Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "threadbare" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THREADBARE ÎN ENGLEZĂ

threadbare  [ˈθrɛdˌbɛə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THREADBARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ THREADBARE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «threadbare» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția threadbare în dicționarul Engleză

Prima definiție a fileului în dicționar este ca pânza să fie uzată, astfel încât firele să fie expuse. O altă definiție a defecțiunii este slabă sau slabă. Filetura este, de asemenea, hackneyed.

The first definition of threadbare in the dictionary is having the nap worn off so that the threads are exposed. Other definition of threadbare is meagre or poor. Threadbare is also hackneyed.


Apasă pentru a vedea definiția originală «threadbare» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU THREADBARE


abear
əˈbɛə
bare
bɛə
bear
bɛə
bugbear
ˈbʌɡˌbɛə
Camembert
ˈkæməmˌbɛə
cudbear
ˈkʌdˌbɛə
Flaubert
ˈfləʊbɛə
forbear
fɔːˈbɛə
forebear
ˈfɔːˌbɛə
he-bear
ˈhiːˌbɛə
overbear
ˌəʊvəˈbɛə
Rambert
ˈrɒmbɛə
unbare
ʌnˈbɛə
unbear
ʌnˈbɛə
underbear
ˌʌndəˈbɛə
upbear
ʌpˈbɛə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA THREADBARE

thread
thread mark
thread rolling
thread vein
threadbareness
threaden
threader
threadfin
threadier
threadiest
threadiness
threadless
threadlike
threadmaker
Threadneedle Street
threads
threadworm
thready
threap
threaper

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THREADBARE

are
aware
care
childcare
compare
dare
Delaware
fare
hardware
health care
lay bare
malware
mare
on the square
prepare
rare
share
software
square
there you are

Sinonimele și antonimele threadbare în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «THREADBARE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «threadbare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în threadbare

Traducerea «threadbare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THREADBARE

Găsește traducerea threadbare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile threadbare din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «threadbare» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

破旧的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

raída
570 milioane de vorbitori

Engleză

threadbare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

घिसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رثة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

изношенными
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

puído
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মামুলী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

râpé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tipis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

fadenscheinig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

擦り切れた
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

진부한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Threadbare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அக்கு வேறு ஆணி வேறாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

धागे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bayat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

logoro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wyświechtany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зношеними
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

threadbare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bles
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

luggs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

slitte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a threadbare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THREADBARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «threadbare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale threadbare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «threadbare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THREADBARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «threadbare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «threadbare» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre threadbare

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «THREADBARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul threadbare.
1
Gabrielle Anwar
I have this threadbare caftan from the '60s that I got at a vintage store years ago - it's basically a muumuu. My friends are astonished that I wear it, but I love it. It's this light fabric that just moves with me.
2
Thomas Dekker
This age thinks better of a gilded fool Than of a threadbare saint in wisdom's school.
3
Fiona Shaw
Acting doesn't have to be threadbare misery all the time.
4
William Watson
Yes, threadbare seem his songs, to lettered ken - they were worn threadbare next the hearts of men.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THREADBARE»

Descoperă întrebuințarea threadbare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu threadbare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Threadbare Buzzard: A Marine Fighter Pilot in WWII
Before the United States entered World War II, author Tomlinson joined the Royal Canadian Air Force.
Thomas M. Tomlinson, 2004
2
Threadbare
As full-time owner of the Crewel World needlework shop and part-time sleuth, Betsy Devonshire has unraveled more than her share of tangled clues in the USA Today bestselling Needlecraft Mysteries.
Monica Ferris, 2011
3
The Threadbare Heart
Was it worth all the work, the self-denial? Did she stay with Tom just to avoid loneliness?
Jennie Nash, 2010
4
Dirty Wow Wow and Other Love Stories: A Tribute to the ...
"-Southwest Spirit Magazine"This clever work, peppered with sumptuous snapshots of raggedy dolls, pays tribute to the beloved companions of childhood.
Cheryl Katz, Jeffrey Katz, 2013
5
Threadbare Like Lace
The reflective poems in Threadbare Like Lace comment on the world as Jacqueline Baldwin has experienced it.
Jacqueline Baldwin, 2005
6
Threadbare
Ruefully, I folded my beloved jeans, softened by so much wear and so many washings, and laid them to rest in the lowest drawer of my bureau. Lars was threadbare. We were each in varied stages of wear and tear.
Cindi Gale, 2013
7
Practical Puppetry: A Threadbare Theatre Guide
Thanks to Practical Puppetry, you can bring that learning into your classroom and be good to the environment at the same timefound objects make up more than 90% of the materials used to create these puppets.
Mark Burrows, 2010
8
Threadbare
As Edward is tangled more deeply and irretrievably into the web of Mori's love and mystery, what bittersweet price might he have to pay?NOTE: This story was originally published in the anthology Masquerade.
Clare London, 2011
9
Partnerships in Communities: Reweaving the Fabric of Rural ...
Threadbare. Fabric. If rural America is not simple to define, it is also not static when measured by economic, ecological, or social criteria. Understanding the changing nature of rural regions and the many challenges that face rural America is ...
Jean Richardson, 2000
10
The Bells of Victory: The Pitt-Newcastle Ministry and ...
Emphasizes the role of teamwork in the British government's conduct of the Seven Year's War.
Richard Middleton, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THREADBARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul threadbare în contextul următoarelor știri.
1
Orlando City SC fret over threadbare lineup options as "most …
ORLANDO, Fla. – Lewis Neal and Pedro Ribeiro will be called on to carry the load for Orlando City SC's successive Saturday home games with FC Dallas and ... «MLSsoccer.com, Iul 15»
2
FT Opening Quote – M&S clothes sales still threadbare
As usual, general merchandise, which includes womenswear was a touch threadbare, with sales from established space down 0.4 per cent. As usual, journalists ... «FT Alphaville, Iul 15»
3
Worcestershire prosper as Notts left threadbare
Not everybody believes that a side with such abundance of batting talent as Nottinghamshire are actually in a relegation scrap. Perhaps they are right. To be in a ... «ESPNcricinfo.com, Iun 15»
4
Is Seth MacFarlane fatigue to blame for Ted 2's threadbare box office?
So Jurassic World has bite – breaking all debut-weekend records – and pace – grossing $1bn faster than any other film. Now its stamina will be put to the test. «The Guardian, Iun 15»
5
Ranger not involved as threadbare Pool return to training
Pool's threadbare group were put through their paces for just over an hour, with McDonald watching over at his 12-man squad. It's believed they'll again return ... «Blackpool Gazette, Iun 15»
6
Threadbare All Blacks selection for Samoa
The backline is most threadbare, with a maximum six players available. One of them is Crusaders fullback Israel Dagg, who hasn't played since April 11 ... «SBS, Iun 15»
7
Missing girls expose town's threadbare soul
This brooding crime thriller cleaned up at last year's Goya Awards — the Spanish Oscars — and it is easy to see why. Set in a threadbare agrarian township on ... «Eureka Street, Iun 15»
8
May a chance to play for threadbare Suns
GOLD Coast fullback Steven May is a chance to face Fremantle next week despite sustaining a groin injury in Saturday night's 52-point loss against the Sydney ... «AFL.com.au, Iun 15»
9
'Seamstress' a bit threadbare in CSO premiere
jvonrheinGoing backstage with Lyric Opera's 'Bel Canto' composer http://t.co/uUuwht0JDTA major world premiere. No pressure, says composer Lopez. «Chicago Tribune, Mai 15»
10
Sheets threadbare, but Chicago homeless shelter continues its …
But soon our small group of volunteers realized that most of the linens were literally threadbare and ragged. Few sheets were fitted to accommodate the ... «Chicago Tribune, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Threadbare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/threadbare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z