Înțelesul "einwerfen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EINWERFEN ÎN GERMANĂ

einwerfen  e̲i̲nwerfen [ˈa͜invɛrfn̩]

CE ÎNSEAMNĂ EINWERFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția einwerfen în dicționarul Germană

picătură în ceva prin spargerea unei aruncări într-o conversație o remarcă intermediară care aruncă mingea în joc prin aruncarea dintr-o locație din spatele liniei laterale aduce pucul la bully dintre cei doi jucători care aruncă mingea în mulțime, în alee arunca. aruncați în exemple ceva o literă, inserați monede \u0026 în sensul figurativ: am aruncat din nou în câteva pastile.

in etwas fallen lassen durch einen Wurf zertrümmern in einem Gespräch eine Zwischenbemerkung machen den ins Seitenaus gegangenen Ball durch einen Wurf von einem Standort hinter der Seitenauslinie wieder ins Spiel bringen den Puck beim Bully zwischen die beiden Spieler werfen den Ball in das Gedränge, in die Gasse werfen. in etwas fallen lassenBeispieleeinen Brief , Münzen einwerfen<in übertragener Bedeutung>: ich habe wieder ein paar Pillen eingeworfen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINWERFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werfe ein

du wirfst ein

er/sie/es wirft ein

wir werfen ein

ihr werft ein

sie/Sie werfen ein

Präteritum

ich warf ein

du warfst ein

er/sie/es warf ein

wir warfen ein

ihr warft ein

sie/Sie warfen ein

Futur I

ich werde einwerfen

du wirst einwerfen

er/sie/es wird einwerfen

wir werden einwerfen

ihr werdet einwerfen

sie/Sie werden einwerfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeworfen

du hast eingeworfen

er/sie/es hat eingeworfen

wir haben eingeworfen

ihr habt eingeworfen

sie/Sie haben eingeworfen

Plusquamperfekt

ich hatte eingeworfen

du hattest eingeworfen

er/sie/es hatte eingeworfen

wir hatten eingeworfen

ihr hattet eingeworfen

sie/Sie hatten eingeworfen

Futur II

ich werde eingeworfen haben

du wirst eingeworfen haben

er/sie/es wird eingeworfen haben

wir werden eingeworfen haben

ihr werdet eingeworfen haben

sie/Sie werden eingeworfen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werfe ein

du werfest ein

er/sie/es werfe ein

wir werfen ein

ihr werfet ein

sie/Sie werfen ein

Futur I

ich werde einwerfen

du werdest einwerfen

er/sie/es werde einwerfen

wir werden einwerfen

ihr werdet einwerfen

sie/Sie werden einwerfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeworfen

du habest eingeworfen

er/sie/es habe eingeworfen

wir haben eingeworfen

ihr habet eingeworfen

sie/Sie haben eingeworfen

Futur II

ich werde eingeworfen haben

du werdest eingeworfen haben

er/sie/es werde eingeworfen haben

wir werden eingeworfen haben

ihr werdet eingeworfen haben

sie/Sie werden eingeworfen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich würfe ein

du würfest ein

er/sie/es würfe ein

wir würfen ein

ihr würfet ein

sie/Sie würfen ein

Futur I

ich würde einwerfen

du würdest einwerfen

er/sie/es würde einwerfen

wir würden einwerfen

ihr würdet einwerfen

sie/Sie würden einwerfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingeworfen

du hättest eingeworfen

er/sie/es hätte eingeworfen

wir hätten eingeworfen

ihr hättet eingeworfen

sie/Sie hätten eingeworfen

Futur II

ich würde eingeworfen haben

du würdest eingeworfen haben

er/sie/es würde eingeworfen haben

wir würden eingeworfen haben

ihr würdet eingeworfen haben

sie/Sie würden eingeworfen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einwerfen

Infinitiv Perfekt

eingeworfen haben

Partizip Präsens

einwerfend

Partizip Perfekt

eingeworfen

SINONIMELE «EINWERFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einwerfen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în einwerfen

anbringen · anführen · anmerken · bemerken · dazwischenrufen · dazwischenwerfen · demolieren · einschmeißen · einstecken · einwenden · fallen lassen · füttern · hinhauen · kaputt machen · reinschmeißen · sagen · vorbringen · zerstören · zertrümmern

TRADUCEREA EINWERFEN

Găsește traducerea einwerfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einwerfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einwerfen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 插
• Traducător din Germană - Spaniolă: interponer
• Traducător din Germană - Engleză: interject
• Traducător din Germană - Hindi: एकाएक बीच में बोल उठना
• Traducător din Germană - Arabă: أقحم
• Traducător din Germană - Rusă: вставлять
• Traducător din Germană - Portugheză: lançar
• Traducător din Germană - Bengali: মধ্যে নিক্ষেপ করা
• Traducător din Germană - Franceză: intervenir
• Traducător din Germană - Malaeză: mencelah
• Germană: einwerfen
• Traducător din Germană - Japoneză: 挟みます
• Traducător din Germană - Coreeană: 불쑥 말참견하다
• Traducător din Germană - Javaneză: interject
• Traducător din Germană - Vietnameză: xen vào
• Traducător din Germană - Tamilă: இடையில் கூறு
• Traducător din Germană - Marathi: एकदम मध्येच बोलणे
• Traducător din Germană - Turcă: arada söylemek
• Traducător din Germană - Italiană: interporre
• Traducător din Germană - Poloneză: wtrącić
• Traducător din Germană - Ucraineană: вставляти
• Traducător din Germană - Română: intercala
• Traducător din Germană - Greacă: παρεμβάλλω
• Traducător din Germană - Afrikaans: voord
• Traducător din Germană - Suedeză: interject
• Traducător din Germană - Norvegiană: skyte inn

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINWERFEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul einwerfen.

1

Anonym

Für manche Leute bedeutet Zuhören, ungeduldig auf eine Gelegenheit zu warten, bei der sie 'Das erinnert mich an...' einwerfen können.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINWERFEN»

Descoperă întrebuințarea einwerfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einwerfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Effektives Einwerfen der Torhüter Teil 1

Effektives Einwerfen der Torhüter - Teil 1 f'\" Tralningänluheit'un und Übungen für Ihr Trainingl \‚ e“ - \Ää;r3 A./ \_ 3 \ ‚ A n Inhalt: Nr. Name Feldspieler Schwierigßit Seite 1 Dynamisches Einwerfen in der Stoßbewegung 10 '33 4 2 Dynamisches ...

Jörg Madinger, 2011

Das Corpus iuris civilis, übers. u. hrsg. von Carl Ed. Otto, ...

Es steht rechtlich fest, dass die in dem väterlichen Testamente zur Erbin eingesetzte Tochter ihrem Bruder und Miterben die Mitgift nicht einwerfen muss, insofern der Vater dies nicht ausdrücklich bestimmt hat. Geg. am 26. April 246, u. d. C. d.

Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1832

Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...

sie den Nachlassbesitz verlangt, so wird sie dieselbe docli ancb dann einwerfen müssen , wenn sie denselben nicht verlangt, sobald sie sich mit der Erbschaft befasst; .und das hat der Kaiser Piu s an den Ülpius Adrianus rescribirt, dass auch ...

Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1831

Das corpus juris civilis

sie den Nachlasshesifz verlangt, go -wird sie dieselbe doch аосЬ dann einwerfen müssen , wenn sie denselben nicht verlangt, sobald sie sich mit der Erbschaft befasst; und das hat der Kaiser Pius an den Ulpius Adrian us rescribir!, dass auch ...

Das Corpus juris civilis

sie den Nachlassbeaitz verlangt, so wird sie dieselbe doch auch dann einwerfen müssen , wenn sie denselben nicht verlangt, sobald sie sich mit der Erbschaft befasst; nnd das hat der Kaiser Pius an den Ulpius Adrianiis rescribirt, dass auch  ...

Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1831

Das Corpus iuris civilis

zum Einwerfen nicht genöthigt Werden. §. 8. Bei derselben Gelegenheit sagt Juliauus, dass, wenn derjenige, welcher □ich in der Gewalt befindet, nach Empfang des Nachlassbesitzes mit Tode abgegangen ist, der aus der Gewalt Entlassene ...

Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1831

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Jemanden einen Zweifel, einen Scrupel einwerfen., in ihm hervor bringt,, veranlassen. <c) Einen Gcgengrund gegen eine Wahrheit anführen, dawider läßt sich vieles einwerfen. Hier mochte Jemand einwerfen und sagen u. f. f. 6«! wirft ein ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1831. 1014 p., [1] h. lám.)

sie den Nachlassbesilz verlangt, so wird sie dieselbe doch auch dann einwerfen müssen , wenn sie denselben nicht verlangt, sobald sie sich mit der Erbschaft befasst; und das hat der Kaiser Pins an den Ulpius Adrianiis rescribirt, dass auch  ...

Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1831

Druckaufbau über Außen und Zusammenspiel mit dem Kreisläufer ...

Effektives Einwerfen der Torhüter handhaliyurhvrvtenwHandballnahe Spiele zur Erwärmung f'\* Trainingseiuheitun und Übungen für Ihr 'Fruillirigl ‚ / ' »e A '\ „‚ /.\ n Effektives Einwerfen der Torhüter Teil 1 (25 Übungen) Das Einwerfen der ...

Jörg Madinger, 2013

Wurfserien im Handball unter Belastung (TE150)

Effektives Einwerfen der Torhüter handballyurhurgei'iryHandballnahe Spiele zur Erwärmung f'\* Trainingseiuheiten und Übungen für Ihr Trainingl ‚ / ' '**='? A '\ „‚ /.\ n Effektives Einwerfen der Torhüter Teil 1 (25 Übungen) Das Einwerfen der ...

Jörg Madinger, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINWERFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einwerfen în contextul următoarelor știri.

"Keine Werbung einwerfen" - Einwurf von Anzeigenblättern trotzdem ...

Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Der Aufkleber "Keine Werbung einwerfen" auf dem Briefkasten reicht nicht in allen Fällen aus: Sobald ein kostenloses Anzeigenblatt ... «t-online.de, Iul 16»

„Keine Werbung einwerfen“

Der Aufkleber „Keine Werbung einwerfen“ auf dem Briefkasten reicht nicht in allen Fällen aus: Sobald ein kostenloses Anzeigenblatt auch einen redaktionellen ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iul 16»

Norbert Hofer und Alexander Van der Bellen wählten nicht korrekt

Wer weiß, wie viele Österreicherinnen und Österreicher auch beim nächsten Wahlgang ihre Zettel selbst einwerfen und sich somit nicht gesetzeskonform ... «GMX.AT, Iul 16»

Wenn's mal wieder zäh wird: Einfach „GEZ“ einwerfen: Diese 7 ...

Sie sitzen mit einem neuen Kollegen in der Kantine, mit einem entfernten Bekannten in der U-Bahn oder mit der Mitfahrgelegenheit im Auto und das Gespräch ... «FOCUS Online, Mai 16»

Bitte 50 Cent einwerfen! | Stadt plant öffentliche Elektro-Grills!

Düsseldorf – Gegen das Dauer-Problem der Wild-Griller am Rheinufer und in Düsseldorfer Parks soll es jetzt eine saubere Lösung geben. Die „Ampel“-Koalition ... «BILD, Apr 16»

Kolumne: Dürfte ich kurz was einwerfen?

In der aktuellen Ausgabe des Schiedsrichterballs entlarvt WahreTabelle-Kolumnist Johannes Gründel einen Twitter-Eintrag von Leverkusens ... «transfermarkt, Feb 16»

Landtagswahlen in BW und RP

Dort kann man die Briefwahlunterlagen nicht nur beantragen, sondern auch gleich den Stimmzettel ausfüllen und einwerfen. Geöffnet werden die Umschläge ... «SWR Nachrichten, Feb 16»

Hyperurikämie und Hyperlipidämie: Nach dem Sündigen die ...

Genau diesem Zweck folgt leider oft auch die Verordnung von Medikamenten gegen die Hyperlipidämie: Nach dem Sündigen die Absolution einwerfen. «Deutsches Ärzteblatt, Iun 15»

Bitte keine Post einwerfen: Hier wohnt Familie Meise

Einen ungewöhnlichen Platz zum Brüten hat sich ein Meisenpaar ausgesucht: den Briefkasten des Hemminger Waldkindergartens. Zwar hatten die Vögel dort ... «Hannoversche Allgemeine, Iun 15»

Kaktusfeige-Mittel: Einwerfen und schlank werden?

Wer Kilos loswerden will, bekommt die immer gleichen Empfehlungen: Ernährung umstellen, Bewegung machen. Erfolge stellen sich nur allmählich ein. «Medizin-Transparent.at, Iun 15»