Descarcă aplicația
educalingo
tight-lipped

Înțelesul "tight-lipped" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TIGHT-LIPPED ÎN ENGLEZĂ

tight-lipped


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIGHT-LIPPED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TIGHT-LIPPED ÎN ENGLEZĂ?

Definiția tight-lipped în dicționarul Engleză

Definiția limbii strâmte în dicționar este reticentă, secretă sau taciturnă. O altă definiție a buzei strâmte este cu buzele presate strâns împreună, ca prin furie.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TIGHT-LIPPED

tight · tight end · tight five · tight forward · tight head · tight spot · tight-arse · tight-arsed · tight-fitting · tight-rope walking · tightass · tightassed · tighten · tighten one´s belt · tightener · tightening · tightfisted · tightfistedness · tightish · tightishly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIGHT-LIPPED

chipped · clipped · dipped · equipped · flipped · gripped · outstripped · pipped · ripped · shipped · skipped · slipped · stopped · stripped · tipped · tripped · unzipped · well-equipped · whipped · worshipped · zipped

Sinonimele și antonimele tight-lipped în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TIGHT-LIPPED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «tight-lipped» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tight-lipped» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIGHT-LIPPED

Găsește traducerea tight-lipped în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile tight-lipped din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tight-lipped» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

守口如瓶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

con los labios apretados
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

tight-lipped
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

चुप्पा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الصمت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

скрытный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

lacônico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

দৃঢ়ভাবে ঠোঁট বঁধ রাখে এমন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

les lèvres serrées
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Ketat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

schmallippig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

無口な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

과묵
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Nyenyet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không hở môi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பதிலேதும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

घट्ट-ओठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

ağzı sıkı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

a denti stretti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

małomówna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

потайний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

strâns cu buze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σφιχτά χείλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

zwijgend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tystlåtna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ordknapp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tight-lipped

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIGHT-LIPPED»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tight-lipped
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tight-lipped».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tight-lipped

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TIGHT-LIPPED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tight-lipped.
1
Matthew Tobin Anderson
I've always enjoyed that kind of thing - thinking about the production of narrative and why it is that when we read a novel, we don't notice the fact that someone who might be very close-mouthed or tight-lipped is perfectly willing to tell us a story in 600 or 700 pages.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIGHT-LIPPED»

Descoperă întrebuințarea tight-lipped în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tight-lipped și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Body Language Exposed: Find Out how Your Body Can Betray You
The tight-lipped smile appears when the lips are stretched without exposing the teeth. When a person shows a tight-lipped smile, it may indicate the harbouring of secrets, concealment of thoughts and refraining of attitudes. Generally, women ...
Chee Seng Leow, Vincent Leong, Atikah Adom, 2013
2
Merriam-Webster's Collegiate Thesaurus
... closemouthed, closes tongued, reserved, reticent, taciturn, tight-lipped, tight= mouthed, uncommunicative idiom close as a clam con candid, frank, plain ant open 2 syn STUFFY 1, airless, breathless, stifling, stivy, suffocating, sultry rel humid, ...
Merriam-Webster, Inc, 1988
3
Fun With Idioms
BE. TIGHT-LIPPED. There's something funny going on in that house," LeCoeur's superior said. "Keep it under observation and report back." A few days later Inspector LeCoeur reported back. "I can't tell you what's going on there. I promised ...
John Smithback, 2005
4
Body Language For Dummies
tight-lipped. smile. Stretch your lips in a straight line across your face without exposing your teeth and think of the Mona Lisa, whose smile implies the harbouring of secrets, the restraining of attitude, or the concealment of thoughts. And you ...
Elizabeth Kuhnke, 2012
5
The Adventures of Tom Leigh
Their appearance was very different: one a stocky, sturdy man with a round florid face, big hands and a rather quick-tempered look about him; the other pale and tight-lipped and dry. “Are you willing to take Thomas Leigh as your bound ...
Phyllis Bentley, 2013
6
John Ozoga's Whitetail Intrigue: Scientific Insights For ...
The. Reason. Whitetails. are. Tight-Lipped. Whitetails aren't completely voiceless. They voice sounds that range in tone and volume to communicate an array of socially important information.
John Ozoga, 2011
7
New York Magazine
Tight-lipped Gregory Peck, a full-breed Army scout turning civilian homesteader, is even driven to declare "I got nuthin' against talkin' — I don't mind a little talkin' now and then — even like 'pass the peas,' " but it does him no good. A little talk ...
8
Untitled
... on advertising controls? tight-fisted /%taIt"fIs.tId/ adjective (also tight) informal disapproving unwilling to spend money: Don't imagine Gillian'll buy you a drink - she's too tight-fisted. tight-lipped /%taIt"lIpt/ adjective If someone is tight- lipped, ...
9
Best: Santa Claus Frolics
At the end of the line of young ladies was, one more time, the tight-lipped Terry. She patiently waited for an opportunity to see Santa again. Terry came to me, her lips still tucked between both sets of teeth. Still not smiling. With a serious look on  ...
Schmalz, 2011
10
Business Skills For Dummies Three e-book Bundle: Body ...
The tight-lipped smile Stretch your lips in a straight line across your face without exposing your teeth and think of the Mona Lisa, whose smile implies the harbouring of secrets, the restraining of attitude, or the concealment of thoughts. And you ...
Elizabeth E. Kuhnke, Kate Burton, Brinley Platts, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIGHT-LIPPED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tight-lipped în contextul următoarelor știri.
1
Hibs stay tight lipped on Scott Allan contract pledge story: We would …
But chief executive Leeann Dempster was tight-lipped on those claims while boss Alan Stubbs wasn't involved in the negotiations and insisted any such deal ... «Scottish Daily Record, Iul 15»
2
Despite Fear Of Bullets, One Pakistani Minority Refuses To Stay …
Despite Fear Of Bullets, One Pakistani Minority Refuses To Stay Tight-Lipped. July 22, 2015 4:33 PM ET. Phillip Reeves · Philip Reeves · Facebook Twitter ... «NPR, Iul 15»
3
Tony Abbott tight-lipped on suspected Vietnamese asylum seeker boat
Prime Minister Tony Abbott is refusing to say how a suspected boat of Vietnamese asylum seekers penetrated Australia's newly strengthened border regime, ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
4
Pellegrini tight-lipped on Sergio Ramos & De Bruyne
Manchester City manager Manuel Pellegrini has refused to comment on speculation linking his side with moves for Sergio Ramos and Kevin de Bruyne. «Goal.com, Iul 15»
5
FIFA officials tight-lipped ahead of key meeting
ZURICH FIFA officials gave no clues on Sunday over what to expect from a key meeting on Monday which is expected to choose a date for the presidential ... «Reuters, Iul 15»
6
Chinese police tight-lipped about 'Ordos ordeal'
The last of 20 foreign tourists arrested in Ordos, Inner Mongolia are to be deported from China. The group, which included nine Britons, were detained on 10 July ... «BBC News, Iul 15»
7
SA remains tight-lipped over nuclear build costs
THE deputy director-general of nuclear energy‚ Zizamele Mbambo, made it clear on Tuesday that SA was forging ahead with its nuclear build programme‚ but ... «BDlive, Iul 15»
8
Game of Thrones cast tight-lipped over Jon Snow at Comic-Con
SPOILER ALERT: This story refers to events in the Game of Thrones season five finale. Game of Thrones actor Kit Harrington may have been a no-show when ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
9
Van Gaal tight-lipped on De Gea
Manchester United manager Louis van Gaal refused to shed any light on Real Madrid target David de Gea. Louis van Gaal insisted he will not be discussing ... «Goal.com, Iun 15»
10
HSBC tech innovation leader Patrick Mang tight-lipped on bitcoin
Big banks know challengers armed with disruptive technologies are out there waiting to do a number on financial services, like Uber has with transport or Airbnb ... «International Business Times UK, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tight-Lipped [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tight-lipped>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO