Descarcă aplicația
educalingo
traitor

Înțelesul "traitor" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRAITOR

From Old French traitour, from Latin trāditortraditor.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRAITOR ÎN ENGLEZĂ

ˈtreɪtə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAITOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TRAITOR ÎN ENGLEZĂ?

Trădare

În drept, trădarea este infracțiunea care acoperă unele dintre cele mai extreme acte împotriva suveranului sau națiunii. Din punct de vedere istoric, trădarea a acoperit și uciderea anumitor superiori sociali, cum ar fi uciderea soțului de către soția sa sau asasinarea unui maestru de către slujitorul său. Trădarea împotriva împăratului era cunoscută ca o trădare înaltă și trădarea împotriva unui superior mai mic a fost o trădare mica. O persoană care comite trădare este cunoscută în drept drept trădător. Dicționarul de lege al Oranului definește trădarea ca "acțiuni ale cetățenilor pentru a ajuta un guvern străin să răstoarne, să facă război sau să rănească grav". În multe națiuni este de asemenea considerată adesea trădarea de a încerca sau de a conspira să răstoarne guvernul, chiar dacă nici o țară străină nu ajută sau nu este implicată într-o astfel de încercare. În afara sferei juridice, cuvântul "trădător" poate fi folosit și pentru a descrie o persoană care își trădează propriul partid politic, națiune, familie, prieteni, grup etnic, echipă, religie, clasă socială sau alt grup la care pot aparține.

Definiția traitor în dicționarul Engleză

Definiția trădătorului din dicționar este o persoană vinovată de trădare sau trădare, în trădarea prietenilor, a țării, a unei cauze sau a încrederii etc.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAITOR

administrator · arbitrator · castrater · castrator · concentrator · demonstrator · frustrater · generator · Greater · illustrator · impetrator · infiltrator · maladministrator · orchestrater · orchestrator · penetrator · perpetrator · remonstrator · sequestrator · titrator

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAITOR

training shoes · training wheels · trainless · trainload · trainman · trainmen · trainspotter · trainspotterish · trainway · traipse · trait · traitoress · traitorhood · traitorism · traitorly · traitorous · traitorously · traitorousness · traitorship · traitress

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAITOR

auditor · beauty editor · capacitor · competitor · compositor · creditor · depositor · editor · exhibitor · expositor · faitor · inhibitor · janitor · managing editor · monitor · progenitor · senior editor · solicitor · text editor · visitor

Sinonimele și antonimele traitor în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TRAITOR» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «traitor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «traitor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAITOR

Găsește traducerea traitor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile traitor din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traitor» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

背叛者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

traidor
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

traitor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

गद्दार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خائن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

предатель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

traidor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বিশ্বাসঘাতক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

traître
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pengkhianat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Verräter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

裏切り者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

배신자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Pengkhianat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

kẻ phản bội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

துரோகி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

देशद्रोही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

hain
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

traditore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

zdrajcą
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

зрадник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

trădător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

προδότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verraaier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förrädare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

forræder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traitor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAITOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traitor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traitor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre traitor

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TRAITOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul traitor.
1
Aldrich Ames
I'm a traitor, but I don't consider myself a traitor.
2
Martin Amis
In America, the policeman is a working-class hero. In England, the policeman is a working-class traitor.
3
Alex Chiu
I am proud to be Chinese, and I do not tolerate any traitor.
4
Thomas Dekker
This principle is old, but true as fate, Kings may love treason, but the traitor hate.
5
George III
A traitor is everyone who does not agree with me.
6
Lillian Hellman
Truth made you a traitor as it often does in a time of scoundrels.
7
Arthur L. Herman
Millions of Americans cannot tell you who lived at Mount Vernon or who wrote the Declaration of Independence - let alone the Emancipation Proclamation. But they know that to be 'a Benedict Arnold' is to be a traitor of the deepest dye - someone who coldly betrays not only a sacred cause but every moral scruple along the way.
8
Robinson Jeffers
Imagination, the traitor of the mind, has taken my solitude and slain it.
9
Jack London
The scab is a traitor to his God, his mother, and his class.
10
Geoffrey Rush
You had to be into sport and, sad to say, I'm a traitor to my country because I don't have a sporting bone in my body.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAITOR»

Descoperă întrebuințarea traitor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traitor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Traitor
Danny Watts' grandfather, Fergus, was a Deniable Operator in the SAS before he was betrayed, imprisoned, and falsely denounced as a traitor. Now Fergus has escaped, but the real traitor is determined to silence Fergus and Danny for good.
Andy McNab, Robert Rigby, 2006
2
Traitor?
He would never have thought, in his wildest atheist dreams, that he would become a Muslim. "Traitor?" is the story of an American soldier's journey to Islam having found it in the 'armpit of the world', Camp Delta, Guantanamo Bay, Cuba.
Terry C. Holdbrooks, Jr., 2013
3
Our Kind of Traitor: A Novel
Chosen as a Best Book of the Year by the The Washington Post, Publishers Weekly, and Kirkus Reviews In this exquisitely told novel, John le Carré shows us once again his acute understanding of the world we live in and where power really ...
John le Carre, 2010
4
Traitor
Last Chance - a small town set on the edge of the far frontier.
Mark Eller, 2009
5
Traitor
David Monroe is a young New Zealander who, during World War I, finds himself in the heat of battle in Gallipoli, standing beside a Turkish doctor named Mahmoud who directs David to save a wounded soldier.
Stephen Daisley, 2014
6
Traitor
And if so, just who is... the traitor? A perceptive and highly credible tale of bullying and friendship from award-winning Pete Johnson, author of The Ghost Dog, Rescuing Dad and many other titles.
Pete Johnson, 2011
7
A Sentimental Traitor
For this is a plot not just to take over one country but the whole of Europe. And in this deadly game, the victors will claim total victory - unless Harry Jones can stop them.
Michael Dobbs, 2012
8
A Traitor Among Us
In occupied Holland in 1944, thirteen-year-old Pieter becomes increasingly involved in the work of the Dutch Resistance even though he knows the risk of being discovered by the Nazi informer who lives in his village.
Elizabeth Van Steenwyk, 1999
9
Traitor
During the closing months of World War II, a fifteen-year-old German girl must decide whether or not to help an escaped Russian prisoner of war, despite the serious consequences if she does so.
Gudrun Pausewang, 2006
10
Traitor
From the depths of catastrophe, a glimmer of hope.
Matthew Woodring Stover, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAITOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traitor în contextul următoarelor știri.
1
Lost Dimension livens up its plodding action with high-stakes traitor
Having to root out a traitor in your midst plays a major part in plenty of board and party games. It forces you to analyze the actions of your fellow players and ... «A.V. Club Milwaukee, Iul 15»
2
Attorney general calls Yakub Memon a 'traitor'
"What about the rights of the 257 people (who died in blasts) and several hundreds who got injured," the AG asked and called Memon a "traitor" saying "the ... «Times of India, Iul 15»
3
JK Rowling puts down Twitter follower who branded her 'a traitor to …
She is one of Britain's most successful novelists, so few are likely to beat JK Rowling when it comes to a war of words. The Harry Potter author yesterday ... «Daily Mail, Mai 15»
4
Lafayette man calls Vitter a 'traitor'
A Lafayette military reservist called U.S. Sen. David Vitter, R-Metairie, a “traitor” during a Thursday meeting on the U.S. tax code. Jeff Johnson, who said he ... «The Daily Advertiser, Apr 15»
5
Halo 5: Everything We Know About Master Chief Being A Traitor in …
The main focus that 343 Industries has adopted for the selling of Halo 5: Guardians in recent weeks, is labelling Master Chief as a traitor. We're all well aware of ... «moviepilot.com, Mar 15»
6
Halo 5's Online Mystery Game Suggests Master Chief's A Traitor
We've always thought of Master Chief as the savior of humanity in the Halo series, but the ARG kicking off for Halo 5: Guardians posits something much sinister: ... «Kotaku, Mar 15»
7
King, Tyrant, Beheaded Traitor: The Many Trials Of Charles I
In 1642, England became a country torn apart by civil war. Tens of thousands would die as King Charles I and his royalist supporters battled Parliament and its ... «NPR, Feb 15»
8
WikiLeaks Banker Called Traitor as Prosecutor Seeks Jail
(Bloomberg) -- A Swiss banker accused of revealing details of tax-dodging clients on WikiLeaks is a traitor who should be sentenced to three and a half years in ... «Bloomberg, Ian 15»
9
Yaya Toure Refuses to Be a 'Traitor' and Play 'FIFA' as Manchester …
Yaya Toure and Dedryck Boyata battled team-mates Sergio Aguero and Samir Nasri in a best-of-three tournament of FIFA 15. Nasri and Aguero swept aside ... «Bleacher Report, Dec 14»
10
Top Communist Party paper puts Zhou Yongkang in 'traitor' class
The Communist Party's top mouthpiece has likened disgraced security tsar Zhou Yongkang to past party "traitors", all of whom were executed. An article ... «South China Morning Post, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traitor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/traitor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO