Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transhumance" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRANSHUMANCE

From French, from transhumer to change one's pastures, from Spanish trashumar, from Latin trans- + humus ground.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRANSHUMANCE ÎN ENGLEZĂ

transhumance  [trænsˈhjuːməns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSHUMANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TRANSHUMANCE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transhumance» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
transhumance

transhumanţa

Transhumance

Transhumanța este mișcarea sezonieră a oamenilor cu animalele lor între pășunile fixe de vară și iarna. În regiunile montane aceasta implică mișcarea dintre pășunile mai înalte în vară și văile inferioare în timpul iernii. Ghermanii au o casă permanentă, de obicei în văi. Numai turmele călătoresc, cu oamenii necesari să-i tindă. În schimb, transhumanța orizontală este mai susceptibilă de a fi perturbată de schimbările climatice, economice sau politice. Transhumanța tradițională sau fixă ​​apare sau a avut loc în întreaga lume locuită, în special în Europa și Asia de Sud-Vest. De multe ori este de importanță majoră pentru societățile pastoraliste, produsele lactate ale turmelor și turmelor de transhumanță care formează adesea o mare parte din dieta unor astfel de populații. În multe limbi există cuvinte pentru pășunile de vară superioare și frecvent aceste cuvinte se găsesc ca nume de locație: de ex. Hafod în Țara Galilor. Termenul "transhumanță" este, de asemenea, ocazional utilizat în corelație cu pastoralismul nomad - migrația oamenilor și a animalelor pe distanțe mai mari. Transhumance is the seasonal movement of people with their livestock between fixed summer and winter pastures. In montane regions it implies movement between higher pastures in summer and lower valleys in winter. Herders have a permanent home, typically in valleys. Only the herds travel, with the people necessary to tend them. In contrast, horizontal transhumance is more susceptible to being disrupted by climatic, economic or political change. Traditional or fixed transhumance occurs or has occurred throughout the inhabited world, particularly Europe and Southwest Asia. It is often of high importance to pastoralist societies, the dairy products of transhumance flocks and herds often forming much of the diet of such populations. In many languages there are words for the higher summer pastures, and frequently these words are found as place names: e.g. Hafod in Wales. The term "transhumance" is also occasionally used in correlation with nomadic pastoralism – migration of people and livestock over longer distances.

Definiția transhumance în dicționarul Engleză

Definiția transhumanței în dicționar este migrarea sezonieră a efectivelor de animale pe terenuri adecvate de pășunat.

The definition of transhumance in the dictionary is the seasonal migration of livestock to suitable grazing grounds.

Apasă pentru a vedea definiția originală «transhumance» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSHUMANCE


adamance
ˈædəməns
affirmance
əˈfɜːməns
appearance
əˈpɪərəns
assistance
əˈsɪstəns
audience
ˈɔːdɪəns
balance
ˈbæləns
compliance
kəmˈplaɪəns
conference
ˈkɒnfərəns
confidence
ˈkɒnfɪdəns
conformance
kənˈfɔːməns
difference
ˈdɪfərəns
distance
ˈdɪstəns
evidence
ˈɛvɪdəns
experience
ɪkˈspɪərɪəns
high-performance
ˌhaɪpəˈɔːməns
nonconformance
ˌnɒnkənˈfɔːməns
nonperformance
ˌnɒnpəˈfɔːməns
performance
pəˈfɔːməns
preperformance
ˌpriːpəˈfɔːməns
vehemence
ˈviːəməns

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSHUMANCE

transgressional
transgressive
transgressively
transgressor
tranship
transhipment
transhipped
transhipper
transhipping
transhistorical
transhumant
transhume
transience
transiency
transient
transiently
transientness
transilience
transiliency
transilient

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSHUMANCE

advance
afternoon performance
benefit performance
bromance
chance
command performance
dance
disaffirmance
enhance
fauxmance
finance
first performance
France
Gallo-Romance
importance
one-woman performance
repeat performance
romance
showmance
specific performance

Sinonimele și antonimele transhumance în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «transhumance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSHUMANCE

Găsește traducerea transhumance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile transhumance din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transhumance» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

游牧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

trashumancia
570 milioane de vorbitori

Engleză

transhumance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

transhumance
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الانتجاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

перегон скота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

transumância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

transhumance
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

transhumance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Transhumans
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Transhumanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

移牧
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

transhumance
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Transhumance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

transhumance
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நடைகளைப் பருவ காலத்திற்குத் தக்கவாறு மேய்ச்சலுக்காக இடம் மாற்றிச் செல்லுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Transhumance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yaylacılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

transumanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

sezonowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

перегін худоби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

transhumanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

νομαδικής μελισσοκομίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

transhumanceperioden
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bisamhällen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

transhumance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transhumance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSHUMANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transhumance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transhumance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transhumance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANSHUMANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «transhumance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «transhumance» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre transhumance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSHUMANCE»

Descoperă întrebuințarea transhumance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transhumance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Managing mobility in African rangelands: the legitimization ...
This publication shows how land tenure laws, decentralization policies, institutional capacity building, common property management, conflict resolution and participatory development can be made more responsive to the needs of those ...
Maryam Niamir-Fuller, 1999
2
Himalayan ecology, transhumance, and social organisation
With reference to Gaddis, Indic people, of Brahmaur Tehsil in Chamba District, Himachal Pradesh.
Veena Bhasin, Unesco. Programme on Man and the Biosphere, 1988
3
Nomads in Archaeology
Much of the confusion in definitions of nomadism may be traced to the use and abuse of the term 'transhumance'. It has been variously used to describe the exploitation of seasonal pastures within the same valley system by village flocks  ...
Roger Cribb, 2004
4
Transhumance Cattle Production System in North Gondar, ...
Also the term 'transhumance' refers to regular seasonal movements of livestock between well-defined pasture areas (dry to wet season, or low to highland). It can cover a wide range of pastoral production systems, ranging from fully ...
‎2009
5
The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of ...
TRANSHUMANCE AND NOMADISM: TWO MEDITERRANEAN WAYS OF LIFE We have left to the last a description of the multiple problems of trans- humance and nomadism, the regular movement of men and flocks which is one of the most  ...
Fernand Braudel, 1995
6
Mediterranean Mountains in a Changing World: Guidelines for ...
the coast, the recovery of the traditional transhumance system is being supported by the Ministry of Environment and some NGOs. Winter fodder for livestock used to be provided by lowland farmers to shepherds in a sort of bartering system ...
Pedro Regato, Rami Salman, 2008
7
Burkina Faso: Poverty Reduction Strategy Paper Annual ...
Support for organization of transhumance: In 2004, some important meetings were held to seek solutions to transhumance issues. The most important of these meetings were the following: • BOAD mission to Ouagadougou concerning the ...
International Monetary Fund, 2006
8
Medieval Agriculture, the Southern French Countryside, and ...
Transhumance had been used by individual peasants in areas of Provence for centuries and Benedictine houses had probably adopted the practice long before the twelfth century.43 Moreover, during the twelfth century, other new religious ...
Constance Berman, 2007
9
Yugoslavia and Its Historians: Understanding the Balkan Wars ...
Transhumance. WAYNE S. VUCINICH Since medieval times the pastoral people in Bileca Rudine in eastern Herzegovina practiced transhumance1 (see Map 1). They drove their animals from arid areas at lower elevations to higher ones ...
Edited by Norman M. Naimark and Holly Case, Norman M. Naimark, 2003
10
The Routledge Encyclopedia of Social and Cultural Anthropology
Transhumance, seasonal movement from one climatic zone to another, allows people to use beneficial aspects of their environment while avoiding some of its dangers. The word 'transhumance' is indigenous to French and Spanish and is ...
Alan Barnard, Jonathan Spencer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSHUMANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transhumance în contextul următoarelor știri.
1
The Last Transhumance Launches Crowdfunding Campaign
BUCHAREST: Dragoş Lumpan's The Last Transhumance/Ultima transhumanţă, a 90-minute documentary shot along a 45,000 km route in Albania, Greece, ... «Film New Europe, Iul 15»
2
Transhumance spectaculaire de brebis en forêt de Fontainebleau
A partir de 7 h 30, les promeneurs et même les automobilistes vont assister à l'organisation d'une transhumance d'une centaine de brebis, entre la route de ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Transhumance : Bécaye Diop officiellement à l'APR
L'ancien ministre des Forces armées sous le régime de Me Wade, Bécaye Diop, a officialisé hier sa transhumance politique. En effet, il a été reçu en grande ... «DakarActu, Iun 15»
4
Aubrac : la transhumance, une fête populaire et colorée
La traditionnelle transhumance des vaches de l'Aubrac a eu lieu dimanche 24 mai. 400 bêtes ont quitté leurs fermes du Nord de l'Aveyron pour rejoindre les ... «Francetv info, Mai 15»
5
Lot : départ de la plus longue transhumance de France
Des Causses du Lot aux zones d'estives du Massif Cantalien : la plus longue transhumance de France est partie d'Espédaillac (Lot) en ce week-end de ... «Francetv info, Mai 15»
6
Students in some Romanian villages get longer summer holidays for …
Transhumance is the seasonal movement of people with their livestock between summer and winter pastures. In late spring, shepherds take their flocks to the ... «Romania-Insider.com, Mai 15»
7
World view: Transhumance in Tuscany
They may not have the scale of the annual wildebeest migration in the Serengeti, but the undulating hills of Tuscany see their own drama play out each spring as ... «The Guardian, Mai 15»
8
Puy-En-Velay : transhumance de la brebis noire du Velay
Une transhumance pour découvrir la Noire du Velay organisée ce dimanche matin au Puy-En-Velay. L'objectif, c'est de faire découvrir au grand public cette ... «France Bleu, Mai 15»
9
LA TRANSHUMANCE : ENTRE LOGIQUE PARTISANE ET …
Aujourd'hui, au Sénégal deux des notions de ce thème, à savoir l'éthique et la transhumance, constituent des préoccupations de premier plan du débat ... «Sud Quotidien, Apr 15»
10
Berthen : et si vous accompagniez le berger lors de la …
Pour être original, ça l'est ! Qui aurait pu imaginer une transhumance de moutons vers le mont des Cats ? Deux Berthenois, dont un berger des temps modernes ... «La Voix du Nord, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transhumance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/transhumance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z