Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transhumant" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANSHUMANT ÎN ENGLEZĂ

transhumant  [trænsˈhjuːmənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSHUMANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TRANSHUMANT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transhumant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
transhumant

transhumanţa

Transhumance

Transhumanța este mișcarea sezonieră a oamenilor cu animalele lor între pășunile fixe de vară și iarna. În regiunile montane aceasta implică mișcarea dintre pășunile mai înalte în vară și văile inferioare în timpul iernii. Ghermanii au o casă permanentă, de obicei în văi. Numai turmele călătoresc, cu oamenii necesari să-i tindă. În schimb, transhumanța orizontală este mai susceptibilă de a fi perturbată de schimbările climatice, economice sau politice. Transhumanța tradițională sau fixă ​​apare sau a avut loc în întreaga lume locuită, în special în Europa și Asia de Sud-Vest. De multe ori este de importanță majoră pentru societățile pastoraliste, produsele lactate ale turmelor și turmelor de transhumanță care formează adesea o mare parte din dieta unor astfel de populații. În multe limbi există cuvinte pentru pășunile de vară superioare și frecvent aceste cuvinte se găsesc ca nume de locație: de ex. Hafod în Țara Galilor. Termenul "transhumanță" este, de asemenea, ocazional utilizat în corelație cu pastoralismul nomad - migrația oamenilor și a animalelor pe distanțe mai mari. Transhumance is the seasonal movement of people with their livestock between fixed summer and winter pastures. In montane regions it implies movement between higher pastures in summer and lower valleys in winter. Herders have a permanent home, typically in valleys. Only the herds travel, with the people necessary to tend them. In contrast, horizontal transhumance is more susceptible to being disrupted by climatic, economic or political change. Traditional or fixed transhumance occurs or has occurred throughout the inhabited world, particularly Europe and Southwest Asia. It is often of high importance to pastoralist societies, the dairy products of transhumance flocks and herds often forming much of the diet of such populations. In many languages there are words for the higher summer pastures, and frequently these words are found as place names: e.g. Hafod in Wales. The term "transhumance" is also occasionally used in correlation with nomadic pastoralism – migration of people and livestock over longer distances.

Definiția transhumant în dicționarul Engleză

Definiția "transhumanță" în dicționar este, în ceea ce privește sau implică migrarea sezonieră a efectivelor de animale pe terenuri adecvate de pășunat.

The definition of transhumant in the dictionary is of, relating to, or involving, the seasonal migration of livestock to suitable grazing grounds.

Apasă pentru a vedea definiția originală «transhumant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSHUMANT


accruement
əˈkruːmənt
affirmant
əˈfɜːmənt
agreement
əˈɡriːmənt
conferment
kənˈfɜːmənt
debarment
dɪˈbɑːmənt
disagreement
ˌdɪsəˈɡriːmənt
disbarment
dɪsˈbɑːmənt
disinterment
ˌdɪsɪnˈtɜːmənt
dormant
ˈdɔːmənt
embruement
ɪmˈbruːmənt
formant
ˈfɔːmənt
garment
ˈɡɑːmənt
imbruement
ɪmˈbruːmənt
imbuement
ɪmˈbjuːmənt
informant
ɪnˈfɔːmənt
interment
ɪnˈtɜːmənt
Stormont
ˈstɔːmənt
strewment
ˈstruːmənt
subduement
səbˈdjuːmənt
undergarment
ˈʌndəˌɡɑːmənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSHUMANT

transgressive
transgressively
transgressor
tranship
transhipment
transhipped
transhipper
transhipping
transhistorical
transhumance
transhume
transience
transiency
transient
transiently
transientness
transilience
transiliency
transilient
transilluminate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSHUMANT

adamant
calmant
claimant
clamant
counterclaimant
declaimant
geomant
misinformant
nondormant
polysemant
proclaimant
reclaimant

Sinonimele și antonimele transhumant în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «transhumant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSHUMANT

Găsește traducerea transhumant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile transhumant din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transhumant» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

游牧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

trashumante
570 milioane de vorbitori

Engleză

transhumant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

transhumant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الرحل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

перегоняется
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

transumantes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

transhumant
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

transhumant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Transhumant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Wanderhirten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

transhumant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

transhumant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Transhumant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

súc phải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

transhumant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ट्रान्सहुमैंट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

transhumant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

transumante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

transhumant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

переганяється
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

transhumanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

νομαδοκτηνοτροφικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

rondtrekkende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

transhumant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

transhumant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transhumant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSHUMANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transhumant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transhumant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transhumant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANSHUMANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «transhumant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «transhumant» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre transhumant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSHUMANT»

Descoperă întrebuințarea transhumant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transhumant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Transhumant Grazing Systems in Temperate Asia
This book brings together studies by national scientists on traditional transhumant grazing systems, emphasizing grazing management and overall land use.
J. M. Suttie, 2003
2
Gaddis of Dhauladhar: a transhumant tribe of the Himalayas
On the Gaddis, Indic people, of Brahmaur Tehsil, India
V. Verma, 1996
3
The origins of transhumant pastoralism in temperate ...
This book addresses the issue of the temporal origins of transhumant pastoralism in temperate southeastern Europe (northern half of the Balkan Peninsula).
Elizabeth R. Arnold, Haskel J. Greenfield, 2006
4
Villagers of the Sierra De Gredos: Transhumant ...
This is the first study of a transhumant cattle-raising community in Spain.
William Kavanagh, 1994
5
Transhumant Pastoralism in Southern Europe: Recent ...
One of the ultimate goals of this volume is to present a series of testable models, based upon the historic, ethnographic and ecological/ethological data, that can be used to help identify the signs of transhumant pastoral adaptations in ...
László Bartosiewicz, Haskel J. Greenfield, 1999
6
Review and Planning Worshop of Syatems Analysis and Impact ...
Manure acquisition for soil fertility restoration occurs through three main sources, which in order of importance are, collection and hand-spreading of manure retrieved from around the village, corralling of transhumant pastoralist herds, and  ...
International Livestock Research Institute
7
Man in Adaptation: The Cultural Present
(3) Gujars are transhumant herders and true nomads who cut across the habitats of the first two groups; the latter are hosts to the Gujars. However, their distribution is not uniform; while they are found throughout Pathan territory, ecological ...
Yehudi A. Cohen, 1971
8
People, Sheep and Nature Conservation: The Tasmanian Experience
In toto, this constitutes a much smaller number, approximately 135 000, than the 200 000 transhumant sheep recorded in 1933 (Shepherd 1973). Scott (1955) attributed the decline in transhumant sheep numbers to land deterioration through ...
Jamie Kirkpatrick, Kerry Bridle, 2007
9
The Economics and Politics of Resettlement in India
Transhumant. Pastoralists. to. Sedentary. Farmers. Joy. Dasgupta. Introduction Modern-day notions of development virtually always entail a cost- benefit scenario in some way or the other. In most such cases, the costs are primarily in the form ...
Jain (Shobhita.), Shobhita Jain, Madhu Bala, 2006
10
Indigenousness in Africa: A Contested Legal Framework for ...
It is also a contemporary reality that sizeable numbers of members of the once powerful pastoralist groups in Africa are increasingly destitute due to the demise of their traditional transhumant pastoral lifestyle. Yet, the multifaceted and ...
Felix Mukwiza Ndahinda, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSHUMANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transhumant în contextul următoarelor știri.
1
Cheikh Kanté : «Entre le suicide et la transhumance, je choisirai… »
Cheikh Kanté n'a jamais été, et ne sera jamais un transhumant. Le directeur général du Port autonome de Dakar, réagissant aux propos de Moustapha Cissé Lô ... «Pressafrik, Iul 15»
2
Mountain Societies Research Institute Enters a New Phase
... professionals and manual laborers, and the disruption of established patterns of transhumant pastoralism, as well as tensions between countries in the region, ... «GlacierHub, Iul 15»
3
Baila Wane Sur La Transhumance : «si Je Ne Me Sens Pas Bien ...
Baïla Wane, ancien libéral, néo-apériste et ex-Directeur de la Loterie nationale sénégalaise (Lonase) dit n'avoir cure des gens qui le traitent de transhumant. «Sen360, Apr 15»
4
Editorial : Éloge de la transhumance (Par Ousseynou Nar Guèye )
Le transhumant vit dans le soutien à son prochain. Lui couper l'accès aux ressources publiques et aux privilèges républicains, c'est de la non-assistance à ... «DakarActu, Apr 15»
5
On se bouscule pour la formation des bergers
Avec plus de 40 candidats pour 17 places, la formation de berger-vacher transhumant, qui se tient tous les deux ans, connaît un succès important et attire de ... «ladepeche.fr, Feb 15»
6
Sada Ndiaye : "Moi, transhumant chez Macky Sall..."
L'ancien ministre Sada Ndiaye, membre du Comité directeur du Pds et maire de Nguidjilone explique dans un entretien accordé à L'As, son engagement ... «S'informer en temps réel, Dec 14»
7
Mame Gor Djazaka : un transhumant
Il se considère comme l'une des plus belles voix du Sénégal, voire le meilleur rossignol du pays. Récemment, il avait laissé entendre qu'il détenait quelque ... «S'informer en temps réel, Sep 14»
8
Cromlech Tumulus: Week Nine
Seeing as the staff at Achill Archaeological Field School have long standing interests in both prehistoric monuments and transhumant farming practices we could ... «Archaeological Institute of America Latest News, Aug 14»
9
Pays de Lozère : rendez-vous avec un berger transhumant
La transhumance est un élément important du patrimoine naturel et culturel du Parc national. Elle fait partie intégrante des causses et des Cévennes et a ... «Midi Libre, Aug 14»
10
Troupeaux ovins et bovins La transhumance, entre enjeux …
L'élevage ovin transhumant est employeur d'un nombre relativement important de bergers, tout particulièrement pour assurer la garde des troupeaux pendant ... «Web-agri, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transhumant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/transhumant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z