Înțelesul "transhumance" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA TRANSHUMANCE ÎN FRANCEZĂ

transhumance

CE ÎNSEAMNĂ TRANSHUMANCE ÎN FRANCEZĂ?

transhumanță

Transhumance

Transhumanța trans și humusului latin este migrarea periodică a animalelor de pe câmp spre munte sau de la munte la câmpie și albine de la o regiune florală la alta, în funcție de condițiile climatice și de sezon. Ovine transhumant în valea din Parcul Național Pirinei.

La transhumance, du latin trans et humus, est la migration périodique d'une part du bétail de la plaine vers la montagne ou de la montagne vers la plaine, d'autre part des abeilles d'une région florale à une autre, et ce en fonction des conditions climatiques et donc de la saison. Moutons transhumant vers la vallée dans le parc national des Pyrénées.

Definiția transhumance în dicționarul Franceză

Definiția transhumanței în dicționar este un sistem de creștere bazat pe mișcarea turmelor dintr-o regiune în alta, perioadele de vegetație fiind modificate în funcție de sezon sau din cauza climatului diferit; turmele se deplasează în aceste condiții; în special, mișcări sezoniere, sub îndrumarea păstorilor, din turmele care aparțin pășunilor joase până la pășunile montane din timpul verii, sau turle care aparțin pastoraliștilor montani până la pășunile joase în timpul iernii. Stăpânul transhumant. O altă definiție a transhumanței este modul de deplasare a stupilor de la un sit de înflorire în altul.

SINONIMELE «TRANSHUMANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «transhumance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în transhumance

remue

TRADUCEREA TRANSHUMANCE

Găsește traducerea transhumance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile transhumance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transhumance» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 游牧
• Traducător din Franceză - Spaniolă: trashumancia
• Traducător din Franceză - Engleză: transhumance
• Traducător din Franceză - Hindi: transhumance
• Traducător din Franceză - Arabă: الانتجاع
• Traducător din Franceză - Rusă: перегон
• Traducător din Franceză - Portugheză: transumância
• Traducător din Franceză - Bengali: transhumance
• Franceză: transhumance
• Traducător din Franceză - Malaeză: transhumance
• Traducător din Franceză - Germană: Transhumanz
• Traducător din Franceză - Japoneză: 移牧
• Traducător din Franceză - Coreeană: transhumance
• Traducător din Franceză - Javaneză: transhumance
• Traducător din Franceză - Vietnameză: transhumance
• Traducător din Franceză - Tamilă: நடைகளைப் பருவ காலத்திற்குத் தக்கவாறு மேய்ச்சலுக்காக இடம் மாற்றிச் செல்லுதல்
• Traducător din Franceză - Marathi: transhumance
• Traducător din Franceză - Turcă: yaylacılık
• Traducător din Franceză - Italiană: transumanza
• Traducător din Franceză - Poloneză: wypasu
• Traducător din Franceză - Ucraineană: перегін
• Traducător din Franceză - Română: transhumanță
• Traducător din Franceză - Greacă: νομαδικής μελισσοκομίας
• Traducător din Franceză - Afrikaans: transhumance
• Traducător din Franceză - Suedeză: bisamhällen
• Traducător din Franceză - Norvegiană: transhumance

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSHUMANCE»

Descoperă întrebuințarea transhumance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transhumance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Transhumance: 14000 km à vélo à la rencontre des bergers ...

Passionné par le monde pastoral et par tout ce qui touche à la protection de la nature, Marc Lecacheur les a rejoints sur la route et a sillonné en solitaire l'Europe à bicyclette pendant neuf mois.

Marc Lecacheur, 2006

Transhumance et éco-savoir: Reconnaissance des alternances ...

Cet ouvrage aborde le savoir du quotidien et de l'ordinaire des bergers transhumants des Pyrénées.

Anne Moneyron, 2003

1951, transhumance sur la route des alpages

Il se veut également un hommage vibrant au courage des bergers d'hier et d'aujourd'hui. (Guillaume Lebaudy, Patrick Fabre, Maison de la Transhumance.)

Patrick Fabre, Marcel Coen, Maurice Moyal, 2002

Aux origines de la transhumance: les Alpes et la vie ...

L'histoire de la transhumance, pour beaucoup, commence au Moyen Age.

Colette Jourdain-Annequin, Jean-Claude Duclos, 2006

Transhumance et estivage en occident des origines aux enjeux ...

L'ORGANISATION DE LA TRANSHUMANCE On distingue deux types de déplacements que l'on peut identifier grâce aussi bien à la littérature ethnographique qu'aux textes médiévaux et modernes. Il s'agit d'abord d'une transhumance ...

Pierre-Yves Laffont, 2006

Au cœur de la transhumance: un campement chamelier au Tchad ...

Comment peut-on être transhumant en ce début de XXIe siècle ?

André Marty, Antoine Eberschweiler, Zakinet Dangbet, 2009

Ecritures en transhumance entre Maghreb et Afrique ...

Ce livre est le premier à traiter des multiples circulations qui traversent les oeuvres littéraires écrites en français, provenant du Maghreb et de l'Afrique subsaharienne.

Hélène Tissieres, 2007

Temps de vie et transhumance: Carnets de voyage d'une ...

Anne Moneyron, auteur de plusieurs ouvrages, revient ici avec un ouvrage très personnel, écrit avec sa chair, labourée par sept ans d'épreuves.

Anne Moneyron, 2012

La crise de 2008 : pour qui sonne le glas ?: Grande ...

La crise de 2008 relève-t-elle des crises cycliques qui ont jalonné l'histoire du capitalisme ?

Mohammed Chiguer, 2010

Transhumance suivi de Vibrations Ascendantes

Lourdeur les rêves de midi ! Des gouttelettes de soleil grillent les relents de sections étonnées ; au fil de lumières crient des vents angoissés. La poudre de jade amplifie l'asphyxie de roucoulements arides, la fougue aux ailes d' hirondelles ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSHUMANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transhumance în contextul următoarelor știri.

Nîmes : la transhumance du Clapas interdite par la Ville

Trois cent cinquante brebis devaient en effet monter depuis le square Wladimir-Guiu jusqu'au Clapas, dans le cadre d'une transhumance ... «Midi Libre, Iul 15»

Ferya Henson à Rue (Somme) : une fête pour des chevaux locaux …

D'ailleurs à Rue, on pense déjà à la Transhenson, la transhumance des chevaux dans la Baie de Somme. Elle se déroulera à l'automne. «Francetv info, Iul 15»

Le top 5 des radios les plus écoutées dans le Var

Transhumance des ânes de Cavalaire à Thorame Haute: l'herbe est plus verte ailleurs ! by Var-matin. 01:23. Transhumance des ânes de ... «Var-Matin, Iul 15»

L'International Champions Cup, un tournoi amical à dimension …

Rendez-vous a été alors pris pour participer à l'International Champions Cup. Véritable transhumance des clubs européens les plus puissants ... «webfootballclub, Iul 15»

Pas plus de deux clubs par an pour les entraineurs

Dans la série de décisions prises par le bureau fédéral aujourd'hui, une concerne les entraîneurs et vise à stopper la transhumance ... «DZ Foot, Iul 15»

L'avion du roi d'Arabie Saoudite s'est posé à l'aéroport de Nice

Transhumance des ânes de Cavalaire à Thorame Haute: l'herbe est plus verte ailleurs ! by Var-matin. 01:23. Transhumance des ânes de ... «Var-Matin, Iul 15»

Une coopération transfrontalière ancestrale

La transhumance de la Bernatoire représente un bel exemple de coopération transfrontalière au service de la valorisation d'un territoire ... «ladepeche.fr, Iul 15»

Comines: la Z'âne attitude fera sa transhumance le 1er août

Alors point de véhicule, mais une transhumance. Par les chemins de campagne et une traversée du centre de Quesnoy. La dernière grande ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»

Elections: la transhumance des élus bat son plein

Si la loi interdit la transhumance des élus durant leur mandat, elle reste cependant muette sur ce "mercato" effréné qui s'organise à la veille ... «Le360.ma, Iul 15»

Les partis politiques partent en transhumance d'été

LE SCAN POLITIQUE - Plusieurs caravanes d'été ont été lancées par les partis pour convaincre les Français sur leurs lieux de villégiature. «Le Figaro, Iul 15»