Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transumante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANSUMANTE ÎN ITALIANĂ

tran · su · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSUMANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSUMANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transumante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția transumante în dicționarul Italiană

Definiția de transhumant în dicționar este că se traduce; migrant: efective de transhumanță.

La definizione di transumante nel dizionario è che transuma; migrante: greggi transumanti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «transumante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSUMANTE


adamante
a·da·man·te
allarmante
al·lar·man·te
amante
man·te
ansimante
an·si·man·te
calmante
cal·man·te
cartomante
car·to·man·te
deformante
de·for·man·te
diamante
dia·man·te
disarmante
di·ʃar·man·te
entusiasmante
en·tu·ʃia·ʃman·te
fiammante
fiam·man·te
fumante
fu·man·te
infamante
in·fa·man·te
negromante
ne·gro·man·te
rabdomante
rab·do·man·te
reclamante
re·cla·man·te
rimante
ri·man·te
spasimante
spa·ʃi·man·te
spumante
spu·man·te
tremante
tre·man·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRANSUMANTE

transpartitico
transpolare
transporre
transportare
transporter
transrazziale
transtiberino
transubstanziare
transumanare
transumano
transumanza
transumare
transunto
transuranico
transuretrale
transustanziarsi
transustanziazione
transvedere
transversale
transvolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSUMANTE

aeromante
amalgamante
astrocartomante
astromante
chiomante
chiromante
collimante
cottimante
cresimante
diffamante
gemmante
geomante
idromante
ieromante
lecanomante
menomante
piromante
psicomante
scemante
schiumante

Sinonimele și antonimele transumante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «transumante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSUMANTE

Găsește traducerea transumante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile transumante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transumante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

transumante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Transumante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

transumante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

transumante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

transumante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

transumante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Transumante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

transumante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

transumante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

transumante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Transumante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

transumante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

transumante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

transumante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

transumante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

transumante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

transumante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Transumante
70 milioane de vorbitori

Italiană

transumante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

transumante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

transumante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

transumante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

transumante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

transumante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Transumante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Transumante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transumante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSUMANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transumante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transumante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transumante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANSUMANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «transumante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «transumante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre transumante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSUMANTE»

Descoperă întrebuințarea transumante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transumante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia economica e ambiente italiano, ca. 1400-1850
I precedenti storici della dogana La pastorizia transumante aveva caratterizzato l' area appennino-adriatica sin da epoca romana, quest'intensa attività è ampiamente comprovata dalle evidenze archeologiche e dalla letteratura dei classici ...
Guido Alfani, Matteo Di Tullio, Luca Mocarelli, 2012
2
Interventi di bonifica agraria nell'Italia romana
Lorenzo QuIlIci Università di Bologna ria e allevamento transumante nell'Italia romana, Pisa 1979, pp. 24-24, 29-33; De Martino, op. cit., pp. 87-110; A.M. Reggiani, «La villa rustica nell'agro sabino», in Misurare la terra 1985, pp. 61-65; Gabba ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
3
L'Aquila e l'Abruzzo nella storia d'Italia: economia, ...
A. Marino, L'economia pastorale nel Regno di Napoli, Guida, Napoli 1992; L. Piccioni, Montagne appenniniche e pastorizia transumante nel Regno di Napoli nei secoli XVII e XVIII, «Annali dell'Istituto Italiano per gli Studi Storici», XI (1989- 90) ...
Marco Zaganella, 2013
4
Sapersi muovere: i pastori transumanti di Roaschia
regolamenti nazionali o locali, spesso al centro di analisi storiche e antropologiche sulla pastorizia transumante (Russo 1991)11. Questioni, inoltre, che non di rado determinano le forme, le modalità, l'imporsi o il declino della pastorizia ...
Marco Aime, Stefano Allovio, Pier Paolo Viazzo, 2001
5
Carta archeologica e ricerche in Campania
Il materiale ceramico, probabilmente riferibile ad un arco cronologico compreso nell'età arcaica (226), può essere indice della frequentazione antropica della sommità di Monte Friento in relazione all'attività transumante (227). Sito 87.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
6
I paesaggi italiani
Nel secondo caso è più difficile e risulta semmai integrato con una sorprendente tenuta della pastorizia transumante. Non è comunque un caso che la ripresa del bosco e della presenza di alcune specie animali (il lupo, il cinghiale, ecc) risulti ...
Arturo Lanzani, 2003
7
Tre giorni d’architettura - Ciclo di incontri sul tema ...
Si trattava del millenario contrasto fra “contadino-stabile” e “pastore-transumante” , fra terra dissodata-coltivazione e terra salda-transumanza: questo provocava incessantemente piccoli e grandi abusi, sconfinamenti, liti, tensione sociale; ...
Pasquale Loiudice, Saverio Massaro, Domenico Sforza, 2013
8
Storia della regione lucano-bruzzia nell'antichità
C. , in E. Gabba - M. Pasquinucci, Strutture agrarie e allevamento transumante nell'Italia Romana (III-I sec. a.C), Pisa 1979, 15-73; M. Pasquinucci, La transu- manza nell'Italia Romana, in E. Gabba - M. Pasquinucci, Strutture agrarie e ...
Luigi Pareti, Angelo Russi, 1997
9
Mezzogiorno-agricoltura: processi storici e prospettive di ...
Insieme al bosco, vittima predestinata è la grande pastorizia transumante, in crisi, più che per la fine del regime vincolistico, per la concorrenza delle lane dell' emisfero australe: nel 1877 circa 730.000 capi ovini, rispetto ad un valore quasi ...
F. Bencardino, Vittoria Ferrandino, Giuseppe Marotta, 2011
10
La Valle del Salto nei disegni e nei racconti dei ...
286; GIARDINA 2005; sul regime giuridico del pascolo attraverso il tempo, i conflitti per il controllo delle “dogane”, la continuità o discontinuità dell' allevamento transumante fra antichità e medioevo, la metodologia di utilizzazione ed ...
Cesare Silvi

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSUMANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transumante în contextul următoarelor știri.
1
IDENTIKIT Nick Cave: poliedrico, transumante, apocalittico
Chi è cosa e ha fatto il cantautore, compositore, scrittore, sceneggiatore e attore australiano oggi alla prova più dura della esistenza, sempre affrontata con ... «Quotidiano.net, Iul 15»
2
Un nitrito polveroso seppellirà l'eco degli "Ora et labora"
Che sbarcherà con la sua corte transumante di Nasseta anche questa volta dove un tempo echeggiavano gli “ora et labora” dei benedettini, dall'11 al 13 ... «7per24, Iul 15»
3
In omaggio il ferro di cavallo e uncino per il Sindaco Retini e il …
Unica forma in Italia di teatro equestre barbarico montano, l'opera di Giovanni Lindo Ferretti e della Corte Transumante di Nasseta ha portato a Russi una storia ... «Lugonotizie.it, Iun 15»
4
A Palazzo San Giacomo la magia di un teatro dai richiami arcaici
Il canto dei canti, corte transumante di Nasseta: libera compagnia di uomini, cavalli e montagne, sarà a Palazzo San Giacomo anche questa sera e domani alle ... «Ravenna24ore, Iun 15»
5
O'gnostro: da Montemarano all'Etna, l'Aglianico transumante
Cosa hanno in comune un belga trapiantato sull'Etna e un broker beneventano emigrato a Milano? Apparentemente nulla. Il belga in questione si chiama Frank ... «Orticalab, Mai 15»
6
Tratturi molisani e Unesco sempre piu' vicini. E lunedi' parte la …
Il Molise punta dritto sul riconoscimento Unesco delle vie verdi della pastorizia transumante, probabilmente unico patrimonio autentico di cui il Molise è ... «Primonumero.it, Mai 15»
7
Tratturi: Transumanza di 300 buoi dalla Puglia al Molise
... dopo la "Terza Conferenza Internazionale per contrastare la desertificazione" di Cancun (Messico), che ha riconosciuto la pastorizia transumante come la piu' ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mai 15»
8
Concorso fotografico “Aria-Acqua -Terra-Fuoco” – I nomi dei vincitori …
L'iniziativa si è collocata nell'ambito dell'evento “Appennino Futuro. Laboratorio Transumante” che si è appena tenuto nel Castello Ducale di Bisaccia l'8 ... «Irpinia24, Feb 15»
9
rubriche > In libera compagnia
... per propiziare dignità e speranza alla quotidianità del nostro vivere, ci costituimmo in libera compagnia di uomini, cavalli e montagne: la Corte Transumante di ... «Avvenire.it, Feb 15»
10
“Appennino futuro”: lo slancio dell'Italia collinare oltre la …
L'8 febbraio, nel Castello ducale di Bisaccia (Avellino), parte “Appennino futuro. Laboratorio transumante“, evento promosso da Slow Food, Salviamo il ... «greenews.info, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transumante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/transumante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z