Descarcă aplicația
educalingo
trapped

Înțelesul "trapped" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRAPPED ÎN ENGLEZĂ

træpt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAPPED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TRAPPED ÎN ENGLEZĂ?

Definiția trapped în dicționarul Engleză

Prima definiție a capcanelor din dicționar este în imposibilitatea de a scăpa, ca de la o situație. O altă definiție a capcanelor este prinsă într-o capcană. Trapped este, de asemenea, în imposibilitatea de a muta sau de evadare, deoarece ceva a căzut pe tine sau este blocarea drumul tau.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAPPED

booby-trapped · crapped · enrapt · enwrapped · giftwrapped · inwrapped · mousetrapped · rapped · rapt · scrapped · shrink-wrapped · strapped · untrapped · wrapped

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAPPED

trapezohedra · trapezohedral · trapezohedron · trapezoid · trapezoid rule · trapezoidal · traplike · trapline · trapnest · trappean · trapper · trappiness · trapping · trappings · Trappist · trappose · trappy · traprock · traps · trapse

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAPPED

capped · cash-strapped · clapped · gapped · handicapped · happed · kidnapped · lapped · mapped · mentally handicapped · overlapped · recapped · slapped · snapped · stopped · swapped · tapped · uncapped · untapped · unwrapped · zapped

Sinonimele și antonimele trapped în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TRAPPED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «trapped» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
ambuscade · ambush · apprehend · arrest · artifice · at bay · bag · bait · beguile · booby trap · cage · cajole · capture · catch · caught · cheat · chops · close in · collar · confine · corner · cut off · deceive · deception · device · dupe · enmesh · ensnare · entrap · fool · gin · gob · gull · hoodwink · imprison · inveigle · jaws · kisser · lay hold of · lift · lure · maw · mouth · nab · nail · net · netted · noose · pitfall · ploy · prison · problem · ruse · secure · seduce · seize · set-up · snare · springe · stratagem · stuck · subterfuge · take · trick · trickery · wheedle · wile · yap

Traducerea «trapped» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAPPED

Găsește traducerea trapped în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile trapped din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trapped» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

受困的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

atrapado
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

trapped
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

फंसे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المحاصرين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

ловушке
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

preso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

আটকা পড়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

coincé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

terperangkap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

gefangen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

捕われの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

얽매인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Kepepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bị mắc kẹt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

சிக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

पायचीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

hapsolmuş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

intrappolato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

uwięzione
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

пастці
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

prins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παγιδευμένοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vasgevang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

instängd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fanget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trapped

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAPPED»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trapped
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trapped».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre trapped

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TRAPPED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trapped.
1
Aeschylus
You have been trapped in the inescapable net of ruin by your own want of sense.
2
Wes Anderson
There's no story if there isn't some conflict. The memorable things are usually not how pulled together everybody is. I think everybody feels lonely and trapped sometimes. I would think it's more or less the norm.
3
James A. Baldwin
People are trapped in history and history is trapped in them.
4
James Van Der Beek
I've always been a clown trapped in a leading man's body.
5
Dennis Bergkamp
Playing football was like being trapped in a rhythm, and my whole career was like that. You have very little time to switch off.
6
Jackson Browne
English people are so trapped in this class paradigm.
7
Amanda Bynes
I say I never wanna get married. I feel trapped with the idea of marriage. How can you really be with somebody forever? I'd get bored! As I get older, I don't settle. I'd rather tell somebody 'This is what I want - take it or leave it.'
8
William J. Clinton
It's heartbreaking to see so many people trapped in a web of enforced idleness, deep debt, and gnawing self-doubt.
9
Rosemary Clooney
I felt trapped and fabricated in the fifties living up to other people's expectations.
10
Courteney Cox
Sometimes I use Botox. Compared to most, I use it very sparingly. One time I did too much, though. I feel weird if I can't move my face, and that one time I overdid it, I felt trapped in my own skin.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAPPED»

Descoperă întrebuințarea trapped în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trapped și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Trapped
The day the blizzard started, no one knew that it was going to keep snowing for a week.
Michael Northrop, 2011
2
Trapped: How the World Rescued 33 Miners from 2,000 Feet ...
The amazing story of the trapped Chilean miners and their incredible rescue that Publishers Weekly calls “a riveting, in-depth recounting of the events that held the world rapt.” In early August 2010, the unthinkable happened when a ...
Marc Aronson, 2011
3
Trapped: The Iron Druid Chronicles: Book Five
This is one series no fantasy fan should miss.
Kevin Hearne, 2012
4
Trapped
Uprooted to the backwoods of Pennsylvania, a brother and sister discover their scientist parents are part of a mysterious project that could get them all imprisoned or worse.
Douglas E. Richards, 2005
5
Trapped
After stumbling upon a mysterious old book about a captive young girl in the attic of her new home, Jenny becomes obsessed with freeing Sara from her captors only to be trapped herself within the pages of the story. Original.
Jessica Pierce, 1994
6
Trapped: When Acting Ethically is Against the Law
A cautionary analysis of the new federal business ethics requirements, enacted as a result of corporate scandals involving Enron and other companies, contends that employees are being forced to violate laws in the areas of organizational ...
John Hasnas, 2006
7
Trapped
For use in schools and libraries only.
James Moloney, 2009
8
Trapped
Escaping from Imperial custody, deadly assassin X-7 faces a final showdown with Luke and Div.
Alex Wheeler, 2010
9
Trapped in Death Cave
Two boys must escape with their lives as they search for the secret of a cursed cave, where buried treasure lies, and attempt to find a killer.
Bill Wallace, 2002
10
China's Trapped Transition: The Limits of Developmental ...
Research by Thomas Rawski shows that, contrary to official Chinese data, the Chinese economy barely grew during this period.2 Getting Out of a Trapped Transition This study raises another important question: how can a partial reform  ...
Minxin PEI, Minxin Pei, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAPPED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trapped în contextul următoarelor știri.
1
Criss Angel Helps Rescue Escape Artist Trapped in Water Tank
World-famous magician Criss Angel came to the rescue of an escape artist trapped inside a tank of water suspended 30 feet in the air. The illusionist trapped ... «ABC News, Iun 15»
2
Five killed, 100 trapped in Bangladesh factory collapse
DHAKA At least five people were killed and another about 100 feared trapped after a cement factory collapsed in Bangladesh on Thursday, police said. Soldiers ... «Reuters, Mar 15»
3
South Africa: All 486 miners trapped by fire are found
JOHANNESBURG (AP) — All 486 miners trapped underground after a fire broke out at a South African goldmine have been found safe, the mine's ... «USA TODAY, Feb 15»
4
Metro Detroiters Line Up To Be 'Trapped In A Room With A Zombie'
Trapped in a Room With a Zombie” is a “room-escape” experience that recently opened in Detroit. Similar versions are also offered in Atlanta, Chicago, Denver, ... «CBS Local, Feb 15»
5
Colorado rescue crews extract man believed trapped for days in …
November 11, 2014: A man trapped in a wall at the rear of a Marshalls store in Longmont, Colo., crawls out of a hole and onto a backboard. Longmont Police ... «Fox News, Nov 14»
6
Hopes Fading for Workers Trapped in Flooded Turkish Coal Mine
ISTANBUL—Hopes dimmed Thursday for the fate of 18 miners trapped in a flooded coal mine in southern Anatolia, as Turkey braced for its second major mining ... «Wall Street Journal, Oct 14»
7
11-month-old trapped under father's dead body for up to 3 days …
A Louisiana 11-month-old who authorities say may have been trapped underneath her father's dead body for up to three days was released Monday from the ... «Fox News, Oct 14»
8
5 trapped Bosnia coal miners remain underground
One by one, rescue workers pulled 29 miners out of a trouble-plagued coal mine Friday after it had collapsed a day earlier in central Bosnia. Five men remained ... «CBC.ca, Sep 14»
9
Girl, 5, trapped in washing machine on high speed
PASADENA, Texas — A 5-year-old girl was airlifted to the hospital Tuesday after police say she was found locked in an operating washing machine. The child ... «USA TODAY, Sep 14»
10
Rescuers free 20 miners in Nicaragua; several still trapped
Five to eight miners remain trapped in the mine near Bonanza in the northern mountains, first lady Rosario Murillo said. The nation's first lady also serves as a ... «CNN, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trapped [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/trapped>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO