Descarcă aplicația
educalingo
seduce

Înțelesul "seduce" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEDUCE

From Latin sēdūcere to lead apart, from sē- apart + dūcere to lead.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SEDUCE ÎN ENGLEZĂ

sɪˈdjuːs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEDUCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SEDUCE ÎN ENGLEZĂ?

Seducţie

Seducția este procesul de a atrage în mod deliberat o persoană, de a rătăci, de la datorie, de rectitudine sau de la fel; a corupe, a convinge sau a induce să se angajeze într-un comportament sexual. Cuvântul "seducție" provine din latină și înseamnă literalmente "a duce rătăcirea". Ca rezultat, termenul poate avea o conotație pozitivă sau negativă. Celebrul seducător din istorie sau legendă include Lilith, Giacomo Casanova și personajul Don Juan. Seducția ca fenomen nu este subiectul unui interes științific, deși în psihologia evoluționistă sunt folosite termeni asemănători, cum ar fi împerecherea pe termen scurt, sexul ocazional sau strategiile de împerechere. Internetul a permis existența unei comunități de Seduction care se bazează pe discursul pseudoscientific despre seducție. Seducția, văzută negativ, implică ispita și agitația, adesea sexuală în natură, de a conduce pe cineva rătăcit într-o alegere comportamentală pe care nu ar fi făcut-o dacă nu ar fi fost în stare de excitare sexuală. Văzut pozitiv, seducția este un sinonim pentru actul fermecătorului - bărbat sau femeie - prin apel la simțuri, de multe ori cu scopul de a reduce temerile neîntemeiate și de a duce la "emanciparea sexuală".

Definiția seduce în dicționarul Engleză

Prima definitie a seductiei in dicționar este de a convinge să se angajeze în relații sexuale. O altă definiție a seducției este de a conduce rătăcirea, de la acțiunea potrivită. Seduce trebuie, de asemenea, să câștige, să atragă sau să ademenească.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI SEDUCE

PRESENT

Present
I seduce
you seduce
he/she/it seduces
we seduce
you seduce
they seduce
Present continuous
I am seducing
you are seducing
he/she/it is seducing
we are seducing
you are seducing
they are seducing
Present perfect
I have seduced
you have seduced
he/she/it has seduced
we have seduced
you have seduced
they have seduced
Present perfect continuous
I have been seducing
you have been seducing
he/she/it has been seducing
we have been seducing
you have been seducing
they have been seducing

PAST

Past
I seduced
you seduced
he/she/it seduced
we seduced
you seduced
they seduced
Past continuous
I was seducing
you were seducing
he/she/it was seducing
we were seducing
you were seducing
they were seducing
Past perfect
I had seduced
you had seduced
he/she/it had seduced
we had seduced
you had seduced
they had seduced
Past perfect continuous
I had been seducing
you had been seducing
he/she/it had been seducing
we had been seducing
you had been seducing
they had been seducing

FUTURE

Future
I will seduce
you will seduce
he/she/it will seduce
we will seduce
you will seduce
they will seduce
Future continuous
I will be seducing
you will be seducing
he/she/it will be seducing
we will be seducing
you will be seducing
they will be seducing
Future perfect
I will have seduced
you will have seduced
he/she/it will have seduced
we will have seduced
you will have seduced
they will have seduced
Future perfect continuous
I will have been seducing
you will have been seducing
he/she/it will have been seducing
we will have been seducing
you will have been seducing
they will have been seducing

CONDITIONAL

Conditional
I would seduce
you would seduce
he/she/it would seduce
we would seduce
you would seduce
they would seduce
Conditional continuous
I would be seducing
you would be seducing
he/she/it would be seducing
we would be seducing
you would be seducing
they would be seducing
Conditional perfect
I would have seduce
you would have seduce
he/she/it would have seduce
we would have seduce
you would have seduce
they would have seduce
Conditional perfect continuous
I would have been seducing
you would have been seducing
he/she/it would have been seducing
we would have been seducing
you would have been seducing
they would have been seducing

IMPERATIVE

Imperative
you seduce
we let´s seduce
you seduce
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to seduce
Past participle
seduced
Present Participle
seducing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEDUCE

abduce · adduce · circumduce · co-produce · conduce · deduce · educe · induce · introduce · outproduce · overproduce · photoreduce · produce · reduce · reinduce · reintroduce · reproduce · subintroduce · traduce · transduce

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SEDUCE

seditiously · seditiousness · Sedna · seduceable · seducement · seducer · seducible · seducingly · seducive · seduction · seductive · seductively · seductiveness · seductor · seductress · sedulity · sedulous · sedulously · sedulousness · sedum

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEDUCE

Bruce · cotransduce · dairy produce · deuce · douce · duce · farm produce · garden produce · lettuce · luce · mass-produce · out-reproduce · puce · sale of produce · sauce · soy sauce · spruce · subduce · tomato sauce · underproduce

Sinonimele și antonimele seduce în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SEDUCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «seduce» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «seduce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEDUCE

Găsește traducerea seduce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile seduce din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seduce» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

诱惑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

seducir
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

seduce
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

छेड़खानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إغواء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

соблазнить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

seduzir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

পটান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

séduire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Menggoda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

verführen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

引き付ける
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

유혹하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Seduce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dụ dổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கவர்ச்சியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

फसवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

ayartmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

sedurre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

uwieść
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

спокусити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

seduce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αποπλανήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verlei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förför
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

forføre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seduce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDUCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seduce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seduce».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre seduce

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SEDUCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul seduce.
1
Ursula Andress
I don't use my body to seduce, no. I just stand there.
2
Howard Barker
We are suffocated by writers who want to enlighten us with their truths. For me, the theatre is beautiful because it is a secret, and secrets seduce us, we all want to share secrets.
3
Amy Bloom
Short stories have no net. The writer cannot take a leisurely sixty pages to get things moving, or make a side trip onto a barely related subject, or slack off in the last forty pages. Everything is right now, right here, in the reader's grasp and mind's eye. The writer has twenty to thirty pages to entice, seduce, enter, and alter the reader.
4
David Byrne
That's the thing about pictures: they seduce you.
5
Rae Dawn Chong
You can seduce a man without taking anything off, without even touching him.
6
Frank Crowninshield
My sense of loneliness was not particularly great until I reached sixty. From that time on, I would have given an ex-king's ransom if I had been able, in my youth to seduce a lady into thinking of me as a handyman and provider around the house.
7
Caroline Dhavernas
Maybe because she doesn't try so hard to seduce and impress, I guess that's why some guys fell for her. Because she's so different and crazy and we all like a little bit of that in our life.
8
Gad Elmaleh
There were two things I used to do to seduce girls: jokes and music. Since I'm not a great pianist, jokes were my thing.
9
Christopher Hampton
To seduce a woman famous for strict morals, religious fervor and the happiness of her marriage: what could possibly be more prestigious?
10
Jon Bon Jovi
This is the way I look at sex scenes: I have basically been doing them for a living for years. Trying to seduce an audience is the basis of rock 'n roll, and if I may say so, I'm pretty good at it.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDUCE»

Descoperă întrebuințarea seduce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seduce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Never Seduce a Scot
When Eveline Armstrong, who never speaks, is forced into an arranged marriage with Graeme Montgomery, a warrior from a rival clan, love grows between them as clan rivalries and dark forces conspire to keep them apart.
Maya Banks, 2012
2
Seduce the Darkness
New York Times bestselling author Gena Showalter’s latest paranormal novel features the return of her sexy breed of alien huntresses.
Gena Showalter, 2009
3
How to Seduce Any Man in the Zodiac
A unique guide to using astrology to find romance and love explains the meanings of each astrological sign, showing how to truly understand what a man wants and fears according to his birth date. Reprint.
Robin MacNaughton, Rebecca Todd, 1995
4
Seduce Me At Sunrise
Kev Merripen has longed for the beautiful, well-bred Winnifred Hathaway ever since her family rescued him from the brink of death when he was just a boy.
Lisa Kleypas, 2008
5
The Vixen Manual: How to Find, Seduce & Keep the Man You Want
Since she exploded on the scene with her two juicy and impossible-to-put-down tell-alls, readers have wanted to know even more about what makes Karrine Steffans tick.
Karrine Steffans, 2009
6
The Layguide: How to Seduce Women More Beautiful Than You ...
Clink has taught men across the country how to seduce a woman without fail. Now, every guy can have access to his infallible wisdom in "The Layguide."
Tony Clink, 2004
7
To Seduce a Bride: A Novel
Seduction has never been more enticing than in this third novel of Nicole Jordan's enthralling trilogy, The Courtship Wars.
Nicole Jordan, 2008
8
Never Seduce a Scoundrel
Bestselling author Sabrina Jeffries's enticing new series introduces the spirited graduates of Mrs.
Sabrina Jeffries, 2006
9
Seduce Smart: Transform Your Love Life in 30 Days
Happy in your relationship, but want tips to make it better? Become a SMART Seductress! In this book you will discover the four easy steps that guarantee you more love in your romantic relationship in just 30 days!
Jennifer Victory, 2011
10
To Seduce A Sinner
Jasper Renshaw, Viscount Vale, has a problem: he needs to marry and produce an heir to the title.
Elizabeth Hoyt, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEDUCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seduce în contextul următoarelor știri.
1
7 Stripper Moves To Seduce Your Man
Here are some stripper moves you should try to seduce your hombre. I've seen them done and, yes, they are a turn on! MORE: 5 Kissing Techniques To Get Him ... «Latina, Iul 15»
2
'I would try to seduce Deepika Padukone'
New Delhi: British funnyman Russell Brand, who performed in India for the first time at the 2015 edition of the Comedy Central Chuckle Festival, said he can "fall ... «ABP Live, Iun 15»
3
'He dumped me because I didn't seduce him right'
After a few days, K told me I was no good at seducing him. He said many girls out there could seduce him better than me. His remarks pierced my heart. «AsiaOne, Mai 15»
4
Womenswear chain Seduce survives wind-up bid by landlord giant …
Womenswear chain Seduce has survived a bid to wind it up by landlord giant GPT. GPT subsidiary Melbourne Central Custodian sought to wind up Seduce one ... «Sydney Morning Herald, Mai 15»
5
Crazy on him: Heart's Ann Wilson marries man she 'tried to seduce
Several decades ago, Heart's Ann Wilson tried and failed to seduce Dean Wetter. But on Saturday, she finally landed her man as the two tied the knot. «Today.com, Apr 15»
6
Mumbai: Telecaller held for trying to 'seduce' jogger by dropping pants
An elderly woman received the shock of her life when a man stopped her during her morning jog at Aksa beach and dropped his pants in an attempt to 'seduce' ... «Mid-Day, Apr 15»
7
OPINION: Big cities to seduce you away from regional life
The convenience of vibrant city living would soon seduce me. It would be good to have a dry cleaner, coffee shop, bakery, hairdresser, bar and cafe all within a ... «The Sunshine Coast Daily, Mar 15»
8
Mariel Hemingway Claims in Memoir That Woody Allen Tried to …
Mariel Hemingway and Woody Allen Ernest Hemingway's granddaughter Mariel Hemingway claims in her new memoir that Woody Allen tried to seduce her ... «Us Magazine, Mar 15»
9
Want to Seduce a Meat Lover? Try BK Burger Cologne
If you want to smell like a fast-food burger, without the hassle of working in a fast-food joint, you're in luck. Burger King's new Whopper-scented fragrance can ... «Money Talks News, Mar 15»
10
Seyi Shay: Singer denies claims she tried to seduce GEJ with her …
Seyi Shay who wore a dress that barely covered her buttocks finally denies that she was dressed in that manner in an attempt to seduce the president of Nigeria. «Pulse Nigeria, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seduce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/seduce>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO