Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "undercover" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNDERCOVER ÎN ENGLEZĂ

undercover  [ˌʌndəˈkʌvə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNDERCOVER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ UNDERCOVER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «undercover» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
undercover

Operațiunea sub acoperire

Undercover operation

A merge "sub acoperire" este de a evita detectarea de către entitatea pe care o observa și mai ales de a deghiza propria identitate sau de a folosi o identitate presupusă pentru a câștiga încrederea unui individ sau a unei organizații să învețe sau să confirme informațiile confidențiale sau să câștige încrederea persoanelor vizate pentru a strânge informații sau dovezi. În mod tradițional, este o tehnică utilizată de agențiile de aplicare a legii sau anchetatori privați, iar o persoană care lucrează într-un astfel de rol este denumită în mod obișnuit un agent sub acoperire. To go "undercover" is to avoid detection by the entity one is observing, and especially to disguise one's own identity or use an assumed identity for the purposes of gaining the trust of an individual or organization to learn or confirm confidential information or to gain the trust of targeted individuals in order to gather information or evidence. Traditionally, it is a technique employed by law enforcement agencies or private investigators, and a person who works in such a role is commonly referred to as an undercover agent.

Definiția undercover în dicționarul Engleză

Definiția sub acoperire în dicționar se face sau acționează în secret.

The definition of undercover in the dictionary is done or acting in secret.

Apasă pentru a vedea definiția originală «undercover» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNDERCOVER


bedcover
ˈbɛdkʌvə
codiscover
ˌkəʊdɪˈskʌvə
cover
ˈkʌvə
discover
dɪˈskʌvə
hardcover
ˈhɑːdˌkʌvə
overcover
ˈəʊvəˌkʌvə
re-cover
riːˈkʌvə
recover
rɪˈkʌvə
rediscover
ˌriːdɪˈskʌvə
slipcover
ˈslɪpˌkʌvə
supercover
ˈsuːpəˌkʌvə
uncover
ʌnˈkʌvə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA UNDERCOVER

underclay
undercliff
underclothe
underclothes
underclothing
underclub
underclubbed
underclubbing
undercoat
undercoating
undercook
undercooked
undercool
undercount
undercovert
undercrackers
undercrest
undercroft
undercurrent
undercut

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNDERCOVER

air cover
album cover
back cover
book cover
breakdown cover
cloud cover
cushion cover
cut-and-cover
dust cover
duvet cover
extra cover
ground cover
manhole cover
mattress cover
on cover
over
seat cover
soft-cover
take cover
tonneau cover
under cover

Sinonimele și antonimele undercover în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «UNDERCOVER» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «undercover» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în undercover

Traducerea «undercover» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNDERCOVER

Găsește traducerea undercover în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile undercover din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «undercover» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

秘密的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

clandestino
570 milioane de vorbitori

Engleză

undercover
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मुखौटे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

السرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

под прикрытием
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

secreto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

চোরাগোপ্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

d´infiltration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Menyamar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Geheim-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

秘密の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

첩보의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nyamar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bí mật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ரகசிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गुप्त माहिती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

gizli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

segreto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Undercover
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

під прикриттям
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sub acoperire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μυστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onderdak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

undercover
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

undercover
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a undercover

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNDERCOVER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «undercover» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale undercover
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «undercover».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNDERCOVER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «undercover» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «undercover» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre undercover

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «UNDERCOVER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul undercover.
1
Derek Blasberg
Jess is not only a successful actress but also has a line of eco-friendly products called Honest that's become a million-dollar business. Jessica Alba an undercover businesswoman? That's my favorite kind of style - the kind with substance.
2
Samuel Dash
While teaching, I also worked undercover in the lower courts by saying I was a young law teacher wanting experience in criminal law. The judges were happy to assist me but what I learned was how corrupt the lower courts were. Judges were accepting money right in the courtroom.
3
Tim DeKay
Doing 'White Collar,' quite often my character goes undercover, so therein lies the compounding of the imagination. I get to play Peter Burke and then someone else when Peter Burke goes undercover.
4
Thomas Foran
Some of the bravest and the best men of all the world, certainly in law enforcement, have made their contributions while they were undercover.
5
Paul Michael Glaser
Secondly, I thought it was ridiculous to have two undercover policemen driving around in a striped tomato.
6
Paul Michael Glaser
First of all I thought it was ugly, I thought it was ridiculous that undercover police guys would drive a striped tomato and I've never been a big champion of Ford.
7
Michael Hastings
Andrew Warren was a rarity in the CIA's Clandestine Service - African-American, fluent in Arabic, and relatively young for an agent who'd already spent nearly a decade chasing terrorists in Afghanistan, Egypt, Iraq and Algeria, so deep undercover that few of his friends or family knew the nature of his work.
8
Keith Jarrett
The way I think about the practicing, it is my undercover work.
9
Rashida Jones
I've always dreamt of having some sort of undercover job. I think it's probably the coolest thing in the world, but ultimately a very lonely life.
10
Dylan McDermott
I've always been fascinated by Baretta and Donny Brasco, and other undercover cops in movies.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNDERCOVER»

Descoperă întrebuințarea undercover în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu undercover și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Undercover
Gun fights. Massacres. This is a novel based on the life of Keith Bulfin - a conservative Melbourne father, pushing middle age - who is drawn into a world of drug smuggling and horrific violence in Mexico City.
Keith Bulfin, 2011
2
Undercover: Police Surveillance in Comparative Perspective
3. Leaders of Men.
C. J. C. F. Fijnaut, Gary Trade Marx, 1995
3
The Undercover Economist, Revised and Updated Edition: ...
carbon dioxide was emitted and plant trees to offset the emissions.” The Undercover Economist is about to blow his cover. “I see. In that case, I came here in an anthracite-powered steamer from Australia.” “Sorry . . . how do you spell anthracite ...
Tim Harford, 2012
4
Donnie Brasco
Posing as jewel thief "Donnie Brasco," FBI agent Joseph D. Pistone carried out the most audacious sting operation ever, working undercover for six years to infiltrate the flamboyant community of mafia soldiers, "connected guys," captains, ...
Joseph D. Pistone, 1997
5
Undercover
Now in UnderCover, the author expands the story, introducing Nathaniel, the monogamous lover of Patrick, a high roller at the Memphis nightclub where Nathaniel transforms himself into a female diva before a standing-room-only crowd until ...
Laurinda D. Brown, 2010
6
Undercover
UNDERCOVER is the story of an undercover detective working to infiltrate the Australian drug scene.
Damian Marrett, 2010
7
Undercover
When Harpur and Iles are called in to investigate an undercover investigation gone wrong, they can sense dark, hazardous times ahead .
Bill James, 2013
8
Undercover: How I Went from Company Man to FBI Spy and ...
He never expected to become a catalyst for the series of ""whistleblower"" lawsuits that ripped through the healthcare industry in the late 1990s In Undercover, John Schilling tells the story of his harrowing journey from ordinary citizen ...
John W. Schilling, 2010
9
Undercover
Undercover captures the common and uncommon events of daily life with clarity and effervesence. These are lyric poems that breathe, grieve, dance and sing - always addressing the joy that lies under the cover of everyday concerns.
Wendy Morton, 2003
10
The Last Undercover: The True Story of an FBI Agent's ...
Bob Hamer is a 26-year veteran of the FBI. In undercover operations Hamer posed as everything from a drug dealer to an aging pedophile.
Bob Hamer, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNDERCOVER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul undercover în contextul următoarelor știri.
1
Undercover video shows alleged animal cruelty at Fresno County …
An undercover video taken by animal rights group Mercy for Animals shows the apparent mistreatment of chickens at a Foster Farms poultry slaughterhouse in ... «ABC30.com, Iun 15»
2
Chuck Blazer agreed to go undercover at Fifa to avoid potential 75 …
Former Fifa executive Chuck Blazer agreed to go “undercover” to help the US government expose widespread corruption across world football in order to avoid ... «The Guardian, Iun 15»
3
Undercover cop convicted of felony in biker-gang beating
A Manhattan judge Tuesday convicted an undercover cop of felony assault and other raps for his role in the brutal motorcycle gang beating of a Tribeca dad in ... «New York Post, Iun 15»
4
A timeline of the undercover RCMP sting into the BC legislature …
A timeline of the undercover RCMP sting into the B.C. legislature bomb plot ... Amanda Korody are shown in a still image taken from RCMP undercover video. «CityNews, Iun 15»
5
EXCLUSIVE: Undercover DHS Tests Find Security Failures at US …
An internal investigation of the Transportation Security Administration revealed security failures at dozens of the nation's busiest airports, where undercover ... «ABC News, Iun 15»
6
Undercover pig farm investigation in Colorado leads to 7 firings
In its statement, Seaboard expressed frustration at only being provided with four minutes of the undercover video and said that Mercy for Animals "did not report ... «The Denver Post, Mai 15»
7
Undercover FBI agent recorded chat with Via Rail terror accused
On the six-hour road trip with his target, the undercover FBI agent dances the fine ... in 2012 — a case that hinges on the undercover work of this special agent. «Toronto Sun, Feb 15»
8
Wagner and Peduto clash over paying for reality TV pledge
Pittsburgh Mayor Bill Peduto, shown in disguise, appeared on the CBS show "Undercover Boss" in December. The mayor's office today released a list of ... «Pittsburgh Post Gazette, Ian 15»
9
Pittsburgh mayor's appearance on 'Undercover Boss' exposes city's …
It was as if Christmas came early for a handful of City of Pittsburgh employees. Fans of the CBS reality program, “Undercover Boss,” know that the best part is the ... «Pittsburgh Post Gazette, Dec 14»
10
Undercover Video Reveals Harsh Conditions Inside Apple Supplier …
An Apple supplier is violating the company's standards for worker treatment in its Chinese factories, according to a new video report from the BBC. The video ... «Huffington Post, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Undercover [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/undercover>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z