Descarcă aplicația
educalingo
unlace

Înțelesul "unlace" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNLACE ÎN ENGLEZĂ

ʌnˈleɪs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNLACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ UNLACE ÎN ENGLEZĂ?

Definiția unlace în dicționarul Engleză

Definiția dezangajării în dicționar este să slăbiți sau să desfaceți șnurul. O altă definiție a unlei este dezasamblarea sau îndepărtarea articolelor de îmbrăcăminte, prin sau ca prin dezlipire.


CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI UNLACE

PRESENT

Present
I unlace
you unlace
he/she/it unlaces
we unlace
you unlace
they unlace
Present continuous
I am unlacing
you are unlacing
he/she/it is unlacing
we are unlacing
you are unlacing
they are unlacing
Present perfect
I have unlaced
you have unlaced
he/she/it has unlaced
we have unlaced
you have unlaced
they have unlaced
Present perfect continuous
I have been unlacing
you have been unlacing
he/she/it has been unlacing
we have been unlacing
you have been unlacing
they have been unlacing

PAST

Past
I unlaced
you unlaced
he/she/it unlaced
we unlaced
you unlaced
they unlaced
Past continuous
I was unlacing
you were unlacing
he/she/it was unlacing
we were unlacing
you were unlacing
they were unlacing
Past perfect
I had unlaced
you had unlaced
he/she/it had unlaced
we had unlaced
you had unlaced
they had unlaced
Past perfect continuous
I had been unlacing
you had been unlacing
he/she/it had been unlacing
we had been unlacing
you had been unlacing
they had been unlacing

FUTURE

Future
I will unlace
you will unlace
he/she/it will unlace
we will unlace
you will unlace
they will unlace
Future continuous
I will be unlacing
you will be unlacing
he/she/it will be unlacing
we will be unlacing
you will be unlacing
they will be unlacing
Future perfect
I will have unlaced
you will have unlaced
he/she/it will have unlaced
we will have unlaced
you will have unlaced
they will have unlaced
Future perfect continuous
I will have been unlacing
you will have been unlacing
he/she/it will have been unlacing
we will have been unlacing
you will have been unlacing
they will have been unlacing

CONDITIONAL

Conditional
I would unlace
you would unlace
he/she/it would unlace
we would unlace
you would unlace
they would unlace
Conditional continuous
I would be unlacing
you would be unlacing
he/she/it would be unlacing
we would be unlacing
you would be unlacing
they would be unlacing
Conditional perfect
I would have unlace
you would have unlace
he/she/it would have unlace
we would have unlace
you would have unlace
they would have unlace
Conditional perfect continuous
I would have been unlacing
you would have been unlacing
he/she/it would have been unlacing
we would have been unlacing
you would have been unlacing
they would have been unlacing

IMPERATIVE

Imperative
you unlace
we let´s unlace
you unlace
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to unlace
Past participle
unlaced
Present Participle
unlacing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNLACE

anyplace · belace · birthplace · commonplace · displace · enlace · everyplace · fireplace · homeplace · inlace · interlace · lace · Lovelace · marketplace · phosphorylase · place · relace · replace · someplace · workplace

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA UNLACE

unlabeled · unlabelled · unlabored · unlaborious · unlaboured · unlaced · unlade · unladen · unladylike · unlaid · unlamented · unlash · unlatch · unlaundered · unlaw · unlawful · unlawful assembly · unlawful entry · unlawful killing · unlawful possession

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNLACE

all over the place · anlace · another place · between a rock and a hard place · Buckingham Palace · Crystal Palace · glace · holy place · Laplace · last resting place · mise en place · necklace · no place · palace · pearl necklace · populace · pride of place · solace · take place · Wallace

Sinonimele și antonimele unlace în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «unlace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNLACE

Găsește traducerea unlace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile unlace din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unlace» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

unlace
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

unlace
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

unlace
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

बंद खोलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فك الرباط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

расшнуровывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

desatar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ফিতে খোলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

délacer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Letakkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

aufzuschnüren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

緩める
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

끈을 풀다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Unlace
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

unlace
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

unlace
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अनलॉक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

bağını çözmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

unlace
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

unlace
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

розшнуровувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

unlace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

unlace
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

losrijgen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

unlace
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

snøre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unlace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNLACE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unlace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unlace».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre unlace

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNLACE»

Descoperă întrebuințarea unlace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unlace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
To Unlace, v. a. desapertar, desatar, desatacar o que está atado com huma fita, ou atacado com atacador, ou cousa scmelhante. —To unlace a rabbit, partir ou trinchar hum coelho. To unlace, (I. desus. Shaksp.) arriscar, pôr alguma cousa em ...
Antonio Vieyra, 1860
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
He is unknown to me, eu naö oj conheço, nunca o vi. bal ho; it.. nai cultivado, nan trabalhadu ; it. spontaneo, voluntario, naö forçado ; it. que naö esta feito com primor, naö bem trabalhado, naö obrado com cuidado, nem com arte To Unlace,  ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
3
A New and Improved Standard French and English and English ...
Ma sante se dllabrc; my health breaks. DELACER, vn. to unlace. — un corset ; to unlace stays. — la bonnctte [mar.]; to unlace, to take off the bonnet from the foot of a sail. SB — ; to unlace one's self. DELAI, tm. a putting off or deferring, delay.
Alexander G. Collot, 1856
4
The Jacket: (Star-Rover)
"Well,we're going to unlace you," he growled. "It is not that,"Isaid. "You observed my smile. You remember we had a little wager. Don't bother to unlace me first. Just give the Bull Durham and cigarette papers to Morrell and Oppenheimer.
Jack London, 2014
5
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
Spontaneous; voluntary And from the theme unlabour'd beauties rife. Ticket * To UNLACE, v. a. j. To loose any thing fastened with strings. — But thought lvs jrnn to leave, and helmet to unlace. Spenser. — There fat a knight with helm unlac'd.
Encyclopaedia Perthensis, 1807
6
The Star Rover
"Well, we're going to unlace you," he growled. "It is not that," I said. "You observed my smile. You remember we had a little wager. Don't bother to unlace me first. Just give the Bull Durham and cigarette papers to Morrell and Oppenheimer.
Jack London, 2011
7
Fiction Classics - Just So Stories
'Now, if you can unlace my back-plates a little, I'll see what I can do towards curling up. It may be useful.' Stickly-Prickly helped to unlace Tortoise's back- plates, so that by twisting and straining Slow-and-Solid actually managed to curl up a ...
Rudyard Kipling, 2010
8
The Complete Children's Short Stories
'Now, if you can unlace my back-plates a little, I'll see what I can do towards curling up. It may be useful.' Stickly-Prickly helped to unlace Tortoise's back- plates, so that by twisting and straining Slow-and-Solid actually managed to curl up a ...
Rudyard Kipling, 2005
9
Rudyard Kipling's Collection [ 46 Books ]:
'Now, if you can unlace my backplatesalittle, I'llsee what I cando towards curling up. It may be useful.' Stickly–Prickly helped to unlace Tortoise's backplates, sothatby twisting andstraining SlowandSolid actually managed tocurl up a tiddy wee ...
Rudyard Kipling, 2012
10
The works of Edmund Spenser, with notes by H.J. Todd
Who, bringing them to their appointed place, Offred his service to disarme the Knight ; But he refusing him to let unlace, For doubt to be discovered by his sight, Kept himselfe still in his straunge armour dight : Soone after whom the Prince ...
Edmund Spenser, Henry John Todd, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNLACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unlace în contextul următoarelor știri.
1
'Bauhaus Oasis in the City': A Washington, DC, Modern Is on the …
This design classic in Washington, DC, which is on the market for $1.9 million, might just be the spot to unlace your Barker Blacks. Built in 1961 by American ... «Realtor.com News, Iul 15»
2
Collezione scarpe UnLace Primavera Estate 2015
UnLace suggerisce una nuova ampia e variegata collezione di scarpe per la primavera/estate 2015. Sono tanti i modelli proposti dal brand, pensati ... «Stylosophy, Mai 15»
3
You'll Never Have To Unlace The Vans Old Skool Zip LX
Laces are overrated. For whatever reason the sneaker industry has kept the technology around since 3300 BC when in reality, shoes like the legendary adidas ... «Sneaker News, Mai 15»
4
Margot buca l'Isola ma si prende la rivincita
Tra tutti, ci piace mostrarvi queste foto, scattate per il brand di calzature Unlace, dove Margot Ovani posa imbronciata ed intrigante. Seduta sul divano di casa o ... «Look da vip, Apr 15»
5
Slow down the action and more skinny dipping, please, Poldark!
Well, you could knock me down with a scythe wielded by a man stripped to the waist in a Cornish field! One minute Demelza was asking Ross to unlace her ... «Telegraph.co.uk, Mar 15»
6
L'Isola dei Famosi è lontana, Margot Ovani testimonial super sexy
La modella pesarese, 27 anni, dopo la breve apparizione all'Isola dei Famosi (foto), è richiestissima come testimonial: UnLace (foto), nuovo brand italiano di ... «Il Resto del Carlino, Mar 15»
7
Poldark is causing a Cornish heatwave
Ladies, unlace your bodices, loosen your stays and start stockpiling fans: the heat is on. Yes, the dashing new Poldark, who tore on to our screens last night at a ... «Telegraph.co.uk, Mar 15»
8
Kobe Confirms/Denies Retirement
One day in the not-so-distant future, Kobe Bryant, one of the greatest ballers to ever play the game, will unlace his Nikes for good. And while basketball fans ... «EBONY.com, Feb 15»
9
Don't worry, Baltimore. You're getting more time to ice skate
Don't unlace your ice skates quite yet. lRelated Downtown ice rink to reopen after temporarily closing. Business · Downtown ice rink to reopen after temporarily ... «Baltimore Sun, Ian 15»
10
Super Handy Hacks To Upping Your Footwear's Game
You could either replace stained laces with new ones, which are reasonably priced. If you are particularly attached to your current laces, you can unlace them ... «LifeHacker India, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unlace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/unlace>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO