Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "untimely" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTIMELY ÎN ENGLEZĂ

untimely  [ʌnˈtaɪmlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTIMELY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ UNTIMELY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «untimely» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția untimely în dicționarul Engleză

Prima definiție a dinainte de timp în dicționar se produce înainte de ora așteptată, normală sau adecvată. O altă definiție a precoce este inadecvată pentru ocazie, timp sau sezon. Untimely este, de asemenea, prematur sau inoportun.

The first definition of untimely in the dictionary is occurring before the expected, normal, or proper time. Other definition of untimely is inappropriate to the occasion, time, or season. Untimely is also prematurely or inopportunely.


Apasă pentru a vedea definiția originală «untimely» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTIMELY


dimly
ˈdɪmlɪ
gamely
ˈɡeɪmlɪ
grimly
ˈɡrɪmlɪ
lamely
ˈleɪmlɪ
namely
ˈneɪmlɪ
overtimely
ˌəʊvəˈtaɪmlɪ
primely
ˈpraɪmlɪ
primly
ˈprɪmlɪ
samely
ˈseɪmlɪ
slimly
ˈslɪmlɪ
sublimely
səˈblaɪmlɪ
tamely
ˈteɪmlɪ
timely
ˈtaɪmlɪ
trimly
ˈtrɪmlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA UNTIMELY

untidy
untie
until
until one is blue in the face
untile
untillable
untilled
untilted
untimbered
untimed
untimeliness
untimeously
untinctured
untinged
untipped
untirable
untired
untiring
untiringly
untitled

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTIMELY

awesomely
comely
contumely
cumbersomely
fearsomely
gladsomely
gruesomely
handsomely
homely
irksomely
quarrelsomely
supremely
tiresomely
toilsomely
troublesomely
uncomely
unwholesomely
wearisomely
wholesomely
worrisomely

Sinonimele și antonimele untimely în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «UNTIMELY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «untimely» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în untimely

Traducerea «untimely» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTIMELY

Găsește traducerea untimely în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile untimely din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «untimely» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

生不逢时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

prematura
570 milioane de vorbitori

Engleză

untimely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

असामयिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المفاجئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

несвоевременное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

prematura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অসময়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

intempestif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak lama lagi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

vorzeitig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

早過ぎる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

불의의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Untimely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không hợp thời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அகால
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अकाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

zamansız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

inopportuno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

przedwczesna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

несвоєчасне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

înainte de vreme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

άκαιρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ontydige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

olägligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

utidige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a untimely

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTIMELY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «untimely» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale untimely
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «untimely».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTIMELY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «untimely» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «untimely» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre untimely

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «UNTIMELY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul untimely.
1
Hans Urs von Balthasar
It is, finally, a word is untimely in three different senses, and bearing it as one's treasure will not win one anyone's favours; one rather risks finding oneself outside everyone's camp... Beauty is the word that shall be our first.
2
Evo Morales
I want to stress that at no time Bolivia acts untimely or irresponsibly.
3
Andrew Shue
Teenagers too often have to deal with loss and death. You had to cope with the untimely death of your brother; how can young people deal with such tragedies?
4
Joshua Sylvester
They say that shadows of deceased ghosts Do haunt the houses and the graves about, Of such whose life's lamp went untimely out, Delighting still in their forsaken hosts.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTIMELY»

Descoperă întrebuințarea untimely în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu untimely și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Nietzsche: Untimely Meditations
This new edition presents R. J. Hollingdale's translation of the essays and a new introduction by Daniel Breazeale, who places them in their historical context and discusses their significance for Nietzsche's philosophy.
Friedrich Nietzsche, Daniel Breazeale, 1997
2
The Untimely Present: Postdictatorial Latin American Fiction ...
This book will appeal to scholars and students of Latin American literature and politics, cultural studies, and comparative literature, as well as to all those interested in the role of literature in post-modernity.
Idelber Avelar, 1999
3
Untimely Ruins: An Archaeology of American Urban Modernity, ...
In this highly original book, Nick Yablon argues that the association between American cities and ruins dates back to a much earlier period in the nation’s history.
Nick Yablon, 2010
4
Untimely Bollywood: Globalization and India’s New Media ...
In Untimely Bollywood, Amit S. Rai argues that the fast-paced, multivalent qualities of contemporary Bollywood cinema are emblematic of the changing conditions of media consumption in a globalizing India.
Amit S. Rai, 2009
5
The Untimely Richard Bruce Nugent
Currently there is no single critical introduction to the literary and visual pre-war work of Richard Bruce Nugent, the man which Thomas Wirth famously called 'The Gay Rebel of the Harlem Renaissance.
Christopher Vitale, 2007
6
Untimely Politics
Challenging the linear view of history which confines or predetermines the outcome of politics, this book argues for an e~untimelye(tm) politics, rendering the past problematic and the future unpredictable.
Samuel Allen Chambers, 2003
7
Children Remembered: Responses to Untimely Death in the Past
This is a wide- ranging and ambitions multi-disciplinary study that will add significantly to our understanding of demographic structures; the ways in which they have conditioned attitudes and behaviour in the past.
Robert Woods, 2006
8
Untimely Affects: Gilles Deleuze and an Ethics of Cinema
As such, this book speaks directly to essences of cinema, thought and life through creative untimeliness and the idea of the 'ever new'.
Nadine Boljkovac, 2013
9
The Nick of Time: Politics, Evolution, and the Untimely
DIVIn this pathbreaking philosophical work, Elizabeth Grosz points the way toward a theory of becoming to replace the prevailing ontologies of being in social, political, and biological discourse.
Elizabeth Grosz, 2004
10
Untimely Beggar: Poverty and Power from Baudelaire to Benjamin
This highly original book takes as its starting point a central question for nineteenth- and twentieth-century literature and philosophy: how to represent the poor?
Patrick Greaney, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTIMELY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul untimely în contextul următoarelor știri.
1
State, local authorities investigating 'untimely' death of baby at …
GREENLAND – The state Attorney General's Office has joined an investigation into what's being described as the “untimely” death of a baby at the New ... «The Union Leader, Iul 15»
2
PTAB Says RPI Challenges Can Be Barred As Untimely
First Quality responded by arguing that Kimberly-Clark's motions to vacate were untimely, saying its rival was long aware of all the facts of the case and didn't ... «Law360, Iul 15»
3
Ansonia police investigate untimely death of 6-week-old child
Police received a 911 call at 7:36 a.m. Wednesday from a Myrtle Avenue resident who reported the child was unresponsive, according to a press release from ... «New Haven Register, Iul 15»
4
Off-duty Milford police officer dies: Police investigating 'untimely death'
Milford police are investigating the “untimely death” of an off-duty police ... a.m. after the Milford Police Department received a call regarding an untimely death at ... «Milford Mirror, Iun 15»
5
Untimely rains continue to scalp farmer lives
Agra: Two farmers in financial distress committed suicide, as untimely rain that hit the region in March continues to have repercussions among western Uttar ... «Times of India, Mai 15»
6
'Untimely' death of Brookfield Avenue man probed
The body of Robert Carlson was discovered by police on the floor of his garage Monday morning. The keys to his classic Mustang were in the ignition, which ... «Fairfield Citizen, Mai 15»
7
State police investigate untimely death in Stafford
Troopers responded to an apparent drowning in the Willimantic River just off of River Road Thursday evening. Police say the victim was 81-year old Jacob ... «FOX CT, Apr 15»
8
State police investigating untimely death in East Haddam
EAST HADDAM >> Authorities are investigating an untimely death in the area of East Haddam-Colchester Turnpike and Beebe Road Thursday, according to ... «Middletown Press, Apr 15»
9
Untimely rain bodes well for state farmers
RANCHI: At a time when farmers across the country are facing losses due to untimely rainfall, Jharkhand farmers have had mixed experiences. While those ... «Times of India, Apr 15»
10
New Britain police investigate untimely death of 2-month-old girl
Police Chief James Wardwell confirmed the baby's death to be "untimely" and that it is under investigation at this time. A call was made to 911 just before 11 a.m. ... «WFSB, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Untimely [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/untimely>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z