Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prematura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PREMATURA

La palabra prematura procede del latín praematūrus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PREMATURA ÎN SPANIOLĂ

pre · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREMATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREMATURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prematura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prematura în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a prematurului din dicționarul adevăratului academie a limbii spaniole este că nu este în sezon. O altă semnificație a prematurului din dicționar este că apare prematur. Se spune prematur despre un copil: Este născut înainte de sfârșitul sarcinii. La primera definición de prematura en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no está en sazón. Otro significado de prematura en el diccionario es que se da antes de tiempo. Prematura es también dicho de un niño: Que nace antes del término de la gestación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prematura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PREMATURA


abreviatura
a·bre·via·tu·ra
asignatura
a·sig·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cria·tu·ra
curvatura
cur·va·tu·ra
diplomatura
di·plo·ma·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
jefatura
je·fa·tu·ra
judicatura
ju·di·ca·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·cia·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
signatura
sig·na·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PREMATURA

prema
premática
prematrimonial
prematuramente
prematuridad
prematuro
premeditación
premeditadamente
premeditado
premeditar
premenstrual
premia
premiación
premiada
premiado
premiador
premiadora
premiar
premidera
première

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREMATURA

antinatura
apoyatura
baratura
chatura
colegiatura
coloratura
creatura
cuadratura
datura
decanatura
dictatura
filatura
foliatura
hilatura
medicatura
nunciatura
prelatura
sindicatura
tecnicatura
titulatura

Sinonimele și antonimele prematura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «prematura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREMATURA

Găsește traducerea prematura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile prematura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prematura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

prematura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

early
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जल्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

في وقت مبكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рано
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cedo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গোড়ার দিকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tôt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

awal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

früh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

早いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

초기의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

awal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đầu tiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆரம்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लवकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

erken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

presto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wcześnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

devreme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νωρίς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vroeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tidigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tidlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prematura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREMATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prematura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prematura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prematura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREMATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prematura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prematura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre prematura

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PREMATURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prematura.
1
Dante Alighieri
La espada de la divina justicia no hiere prematura ni tardíamente, aunque una u otra cosa parezca a los que la deseen o la temen.
2
Goethe
Una vida inútil equivale a una muerte prematura.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREMATURA»

Descoperă întrebuințarea prematura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prematura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
A mitad de camino: la falacia de la iluminación prematura
El libro revela enérgica y valerosamente las graves distorsiones y fraudulentas aspiraciones al poder que contaminan la escena espiritual de nuestro tiempo.
Mariana Caplan, 2005
2
Obstetricia, Reproduccion Y Ginecologia Basicas
TEMA 24 • Rotura prematura de membranas: definición y frecuencia, etiología, diagnóstico, complicaciones, conducta clínica • Parto pretérmino: definición, epidemiología, morbimortalidad perinatal, factores de riesgo, diagnóstico, manejo ...
Bonilla, 2007
3
Murieron Tan Jóvenes: Tragedia y Romanticismo de la Muerte ...
Essays on well-known figures who died young, including Ernesto Che Guevara, Federico García Lorca, Miguel Hernández, José Antonio Primo de Rivera, Antoine de Saint-Exupery, Víctor Jara, Marilyn Monroe, Rodolfo Valentino, Montgomery ...
Carlos Abella, 2003
4
Odontología Pediátrica
Efectos de la pérdida prematura de primeros molares deciduos Antes de la erupción de primeros molares permanentes Efectos de la pérdida prematura de primeros molares deciduos Durante la erupción de primeros molares permanentes ...
Darío Cárdenas Jaramillo, 2003
5
Endocrinología de la reproducción: fisiología, ...
Insuficiencia ovárica prematura La insuficiencia ovárica prematura generalmente se define por la presencia de amenorrea, carencia de estró- genos y aumento de la concentración plasmática de FSH (> 40 mUI/mL) en mujeres menores de ...
Samuel S. C. Yen, Robert B. Jaffe, Robert L. Barbieri, 2001
6
MANUAL DEL ESPECIALISTA EN REHABILITACIÓN (Cartoné y bicolor)
Abreviaturas utilizadas en interpretaciones electrocardiográficas CAP(LAP) Contracción (latido) auricular prematura BCC Bloqueo cardíaco completo CPU ( LPU) Contracción (latido) prematura de la unión DEI Desviación del eje izquierdo ...
Jules M. Rothstein, Serge H. Roy, Steven L. Wolf, 2005
7
Niveles de Zinc en gestantes con ruptura prematura de ...
La ruptura preamtura de membranas (RPM) es una complicacion frecuente en el embarazo de nuestras gestantes, contituyendose en una causa importante de morbi-mortalidad materno-fetal, en cuya etiolgia se ha relacionado, entre otras posibles, ...
Mayra Gabriela Ayala Zurita, Luis Ernesto Silva Andrade, 1996
8
Panorama de la salud 2007: Los indicadores de la OCDE
Los años potenciales de vida perdidos (APVP) constituyen una medida de síntesis de la mortalidad prematura y proporcionan una manera explícita de ponderar los fallecimientos que se producen en edades poco avanzadas. La estimación ...
OECD, 2010
9
Mujer. El cuidado de la salud femenina
La menopausia prematura, que se define por la cesación de la menstruación antes de los cuarenta años, es poco común: pero ¡cuidado! Algunos casos de menopausia prematura después, han resultado ser bebés de 3 kilos. La mayoría de ...
Sheldon H. Cherry, 1992
10
Escapar del hambre y la muerte prematura, 1700-2100: Europa, ...
El autor examina en este estudio la salud, la nutrición y la tecnología durante los tres últimos siglos e incluso más allá.
Robert William Fogel, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREMATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prematura în contextul următoarelor știri.
1
Los científicos revelan las dos principales causas de la muerte ...
... de la Universidad de Gotemburgo (Suecia) ha constatado que el tabaquismo y una mala forma física son las dos razones principales de la muerte prematura. «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
2
Sobrepeso está asociado a riesgo de muerte prematura, según ...
“El sobrepeso o la obesidad están asociados a un riesgo de muerte prematura", establece de forma concreta un estudio publicado este jueves en el semanario ... «Radio Nacional del Perú, Iul 16»
3
Científicos encuentran una forma de evitar la muerte prematura
... se encuentran en los aceites vegetales, reduce el riesgo de muerte prematura. Al mismo tiempo, una dieta que contiene una gran cantidad de grasa animal, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
4
El 1% de mexicanas tiene menopausia prematura
Las mujeres con menopausia precoz o prematura, deben ser tratadas con fármacos porque están expuestas a riesgos y trastornos causados por la baja e ... «Su Médico, Mai 16»
5
Primer encuentro de una madre y su bebé prematura se vuelve viral ...
"This is a video of me and my premature baby girl who was born too soon at only 27 weeks old. This is our first contact together after 4 days of her being born. «Mundo Hispanico, Mar 16»
6
Encontraron a una beba prematura abandonada en un basural
Una beba prematura, con aproximadamente siete meses de gestación y un peso de 900 gramos, fue encontrada abandonada adentro de una bolsa en un ... «Clarín.com, Feb 16»
7
La bebé prematura que se salvó al meterla en una bolsa de sándwich
Estamos tan habituados a que sean las nuevas tecnologías las que salvan la vida de los bebés que nos sorprendemos mucho cuando algo cotidiano es lo que ... «Bebés y más, Oct 15»
8
Un análisis de sangre predice la muerte prematura por infección
Un solo test sanguíneo podría revelar si una persona sana tiene alguna probabilidad de morir de neumonía o sepsis en los próximos 14 años. La clave está en ... «SINC, Oct 15»
9
La salida prematura de las hojas se frena en los últimos 35 años
Un equipo internacional de investigadores con participación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas ha descubierto que la salida prematura de las ... «SINC, Sep 15»
10
Más de 3 millones de muertes prematuras al año en el mundo por ...
El aire contaminado mata cada año de forma prematura a más 3 millones de personas en todo el mundo. Las zonas más castigadas se encuentran en Asia, ... «ABC.es, Sep 15»

IMAGINILE PREMATURA

prematura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prematura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/prematura>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z