Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intempestif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTEMPESTIF ÎN FRANCEZĂ

intempestif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTEMPESTIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTEMPESTIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intempestif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intempestif în dicționarul Franceză

Definiția termenului prelungit în dicționar este că apare la momentul nepotrivit, cade greșit și poate fi deranjat de caracterul său nesimțit.

La définition de intempestif dans le dictionnaire est qui se produit à contretemps, tombe mal à propos et peut déranger par son caractère inconvenant.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intempestif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTEMPESTIF


arbustif
arbustif
congestif
congestif
digestif
digestif
décongestif
décongestif
exhaustif
exhaustif
festif
festif
ingestif
ingestif
résistif
résistif
suggestif
suggestif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTEMPESTIF

intelligentsia
intelligentzia
intelligibilité
intelligible
intelligiblement
intello
intempérance
intempérant
intempé
intempérie
intempestivement
intempestivité
intemporalibus
intemporalité
intemporel
intemporellement
intenable
intendance
intendant
intendante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTEMPESTIF

actif
administratif
alternatif
descriptif
dispositif
définitif
effectif
exécutif
impératif
indicatif
lucratif
législatif
motif
négatif
objectif
portatif
positif
sportif
tif
éducatif

Sinonimele și antonimele intempestif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INTEMPESTIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «intempestif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în intempestif

ANTONIMELE «INTEMPESTIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «intempestif» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în intempestif

Traducerea «intempestif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTEMPESTIF

Găsește traducerea intempestif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile intempestif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intempestif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

过早的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inoportuno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

untimely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

असामयिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير ملائم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

безвременно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

intempestivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অসময়ে
260 milioane de vorbitori

Franceză

intempestif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

terlalu cepat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ungelegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不時
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

때 아닌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

keluron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không hợp thời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அகால
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अकाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zamansız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prematuro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przedwcześnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

передчасно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

înainte de vreme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρόωρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontydige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

olägligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utidige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intempestif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTEMPESTIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intempestif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intempestif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intempestif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTEMPESTIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intempestif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intempestif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre intempestif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTEMPESTIF»

Descoperă întrebuințarea intempestif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intempestif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Marx l'intempestif: Grandeurs et misères d'une aventure ...
Voilà qui est fait avec science, esprit de suite et verve critique. Daniel Bensaïd est maître de conférences de philosophie à l'université de Paris-VIII.
Daniel Bensaïd, 1995
2
Nietzsche l'intempestif
La cohérence de la pensée nietzschéenne ne se livre pas facilement. Se désignant lui-même comme " intempestif ", dans tous les sens ambigus de ce mot, Nietzsche savait qu'il déconcerterait.
Paul Valadier, 2000
3
Gherasim Luca L'Intempestif
L'œuvre de Gherasim Luca pourrait se prêter à la légende d'une traversée du dadaïsme, du surréalisme et de la " poésie sonore ", aventures de la création, qui fondent notre épopée moderne.
Dominique Carlat, 1998
4
Franco Basaglia: portrait d'un psychiatre intempestif
Franco Basaglia (1924-1980), psychiatre, fut l'une des figures majeures de la psychiatrie dite alternative, non seulement en Italie, où sa mise en cause de la condition des malades mentaux dans les hôpitaux psychiatriques fut ratifiée ...
Mario Colucci, Pierangelo Di Vittorio, 2005
5
Daniel Bensaïd, l'intempestif
Daniel Bensaïd mènera sa réflexion en poursuivant un débat permanent avec Jacques Derrida, Alain Badiou ou Toni Negri. Un livre indispensable pour tous ceux qui ont gardé à coeur les idéaux de l'émancipation sociale.
François Sabado, 2012
6
Anacharsis Cloots, l'orateur du genre humain
Les intempestifs Dantonistes, et à leur suite l'intempestif Autrichien Junius Frei , l' intempestif Espagnol Gusman, l'intempestif Danois Deiderikstein. Six jours plus tard, qui marchent à la mort? Troupe d'intempestifs Parisiens, d'intempestifs ...
Georges Avenel, 1865
7
Anacharsis Cloots
Rien ne ressemble plus à l'apôtre du fédéralisme que le prédicateur intempestif de la république une et universelle, avait dit Robespierre, — le Moniteur, aussi bien que le Batave, imprima : « Rien ne ressemble plus à l'apôtre du fédéralisme  ...
Georges Avenel, 1865
8
Charles Dickens:
Chapitre. IV. ÉLOGE. DE. L'INTEMPESTIF. En regard de, et en dispute avec le système réaliste qu'il élabore et peaufine de roman en roman, Dickens propose une alternative, il inocule à son organisme textuel un virus littéraire qu'il laisse ...
Nathalie Jaëck, 2008
9
Les erreurs de l'abbé de Lamennais, à l'occasion de son ...
Vrindts (abbé). ( ) CHAPITRE XVII. De quelques autres bévues graves de notre auteur. Le cadre étroit, où le court espace d'un mois de tems auquel nous avons cru devoir borner notre travail , nous a forcé de nous circonscrire , ne nous laisse  ...
Vrindts (abbé), 1832
10
Bollettino di legislazione e giurisprudenza egiziana
Attendu que le jugement du Tribunal Civil mixte d'Alexandrie, en date du 24- mars 1908, accueillait les deux premières demandes et rejetait la troisième, tout en accordant au demandeur 300 L.E. dïndemnité pour renvoi intempestif ; Attendu ...
Théodore Lebsohn, A. de Rensis, Dario Palagi, 1908

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTEMPESTIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intempestif în contextul următoarelor știri.
1
Point d'interrogation
"rien ne nous interdit, ici ou là, sur un sujet ou un autre, le clin d'oeil intempestif, la pichenette plus ou moins pertinente, qui sollicitent le savoir, ... «L'Humanité, Iul 15»
2
Mais où est donc passée la mythique Coccinelle ? - Page réalisée …
En cas de freinage intempestif, sans ceinture, vous étiez propulsé dans le pare-brise », se souvient un usager. Plus grave, à la fin des années ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
3
A quoi joue le Nigeria? - Alwihda Info
Avec une arrivée au pouvoir annoncée avec fanfaronnade, et des déclarations d'un Zèle intempestif contre l'éventuelle défaite de Boko Haram, ... «Alwihda Info, Iul 15»
4
Notre feuilleton de l'été (3/8)La Tribune de Genève lance une fiction …
Ils ont tout intérêt à avancer dans l'enquête pour faire oublier à leurs chefs respectifs les frais engagés par leur voyage intempestif autant ... «Tribune de Genève, Iul 15»
5
Baléares, variations ultramarines
Du coup les activités proposées aux groupes écartent tout bruit intempestif, sauf peut être les promenades en scooter, pour privilégier les ... «Voyages d'Affaires, Iul 15»
6
Maroc : le cèdre de l'Atlas, un patrimoine à la dérive
Il dénonce particulièrement «les ravages d'un pastoralisme intempestif qui engendre une extinction massive des plantes et de la faune. «Francetv info, Iul 15»
7
Un député veut bloquer les sites porno : "Je ne suis pas …
Bien sûr, il existe toujours un risque de blocage intempestif, qui affecterait des sites qui n'ont rien à voir avec la pornographie. Mais le dispositif ... «Francetv info, Iul 15»
8
5 conseils pour draguer pendant les vacances !
Pas d'envoi de SMS intempestif, laissez votre futur ex respirer car, lui aussi, est en vacances après tout. Adoptez une attitude désinvolte et cool. «June News, Iul 15»
9
Crise économique : comment en est-on arrivé là
L'Algérie est pourtant spécialiste dans ce domaine : changement intempestif des lois, comme la modification de l'Impôt sur le bénéfice des ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Iul 15»
10
14-Juillet: David Pujadas moqué sur le web pour sa coupe de cheveux
Quand les uns ont pensé à l'aspect « vintage » des Beatles, d'autres ont simplement songé au « courant d'air intempestif ». Toutes les photos ... «20minutes.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intempestif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/intempestif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z