Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconvenient" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONVENIENT ÎN ENGLEZĂ

inconvenient  [ˌɪnkənˈviːnjənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONVENIENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INCONVENIENT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconvenient» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inconvenient în dicționarul Engleză

Definiția inconvenientei din dicționar nu este convenabilă; dificil, incomod sau dificil.

The definition of inconvenient in the dictionary is not convenient; troublesome, awkward, or difficult.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inconvenient» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONVENIENT


brilliant
ˈbrɪljənt
ebullient
ɪˈbʌljənt
poignant
ˈpɔɪnjənt
relevant
ˈrɛlɪvənt
replacement
rɪˈpleɪsmənt
significant
sɪɡˈnɪfɪkənt
solvent
ˈsɒlvənt
statement
ˈsteɪtmənt
student
ˈstjuːdənt
subsequent
ˈsʌbsɪkwənt
talent
ˈtælənt
torrent
ˈtɒrənt
tournament
ˈtʊənəmənt
transparent
trænsˈpærənt
treatment
ˈtriːtmənt
unbrilliant
ʌnˈbrɪljənt
valiant
ˈvæljənt
Vincent
ˈvɪnsənt
wasn´t
ˈwɒzənt
wouldn´t
ˈwʊdənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INCONVENIENT

incontinently
incontrollable
incontrollably
incontrovertibility
incontrovertible
incontrovertibleness
incontrovertibly
inconvenience
inconveniency
inconveniently
inconversable
inconversant
inconvertibility
inconvertible
inconvertibleness
inconvertibly
inconvincibility
inconvincible
inconvincibleness
inconvincibly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONVENIENT

ambient
ancient
client
coefficient
convenient
efficient
gradient
ingredient
insufficient
intervenient
lenient
orient
outpatient
patient
prevenient
recipient
sufficient
superconvenient
supervenient
ultraconvenient

Sinonimele și antonimele inconvenient în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INCONVENIENT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «inconvenient» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în inconvenient

Traducerea «inconvenient» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONVENIENT

Găsește traducerea inconvenient în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile inconvenient din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconvenient» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

不方便的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

inconveniente
570 milioane de vorbitori

Engleză

inconvenient
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

असुविधाजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

غَيْرُ مُلائِمٌ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

неудобный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

inconveniente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অসুবিধাজনক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

incommode
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak selesa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

ungelegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

不便な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

불편한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ora nyenengake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bất tiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சிரமமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गैरसोयीचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

uygunsuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

scomodo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

niewygodny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

незручний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

neplăcut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

άβολος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ongeleë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

besvärlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ubeleilig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconvenient

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONVENIENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconvenient» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconvenient
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconvenient».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONVENIENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconvenient» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconvenient» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre inconvenient

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INCONVENIENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inconvenient.
1
Eric Alterman
Ironically, tendency to ignore inconvenient facts and unwelcome evidence is actually President Reagan's true legacy, as I noted in 'The Nation' back in 2000, before the current right-wing mania for President Reagan gained its full force.
2
Arnold Bennett
A cause may be inconvenient, but it's magnificent. It's like champagne or high heels, and one must be prepared to suffer for it.
3
Milton Berle
Poverty is not a disgrace, but it's terribly inconvenient.
4
Rodger Berman
When it comes to Fashion Week, I'm over the too-cool-for-school runway experience with loud music in a raw space that's inconvenient for everyone.
5
Sarah Brady
The gun lobby finds waiting periods inconvenient. You have only to ask my husband how inconvenient he finds his wheelchair from time to time.
6
Jackson Browne
Very often it's really inconvenient - who you fall in love with. You can't really control it.
7
Dan Buettner
The secret to longevity, as I see it, has less to do with diet, or even exercise, and more to do with the environment in which a person lives: social and physical. What do I mean by this? They live rewardingly inconvenient lives.
8
Paul Davies
Scientists are slowly waking up to an inconvenient truth - the universe looks suspiciously like a fix. The issue concerns the very laws of nature themselves.
9
Millicent Fawcett
Just as radical heirs apparent are said to lay aside all inconvenient revolutionary opinions when they come to the throne, it was believed that Mr. Mill in Parliament would be an entirely different person from Mr. Mill in his study.
10
Dick Francis
Crime to many is not crime but simply a way of life. If laws are inconvenient, ignore them, they don't apply to you.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONVENIENT»

Descoperă întrebuințarea inconvenient în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconvenient și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
An Inconvenient Truth: The Planetary Emergency of Global ...
The former vice-president details the factors contributing to the growing climate crisis, describes changes to the environment caused by global warming, and discusses the shift in environmental policy that is needed to avert disaster.
Al Gore, 2006
2
An Inconvenient Book: Real Solutions to the World's Biggest ...
An Inconvenient Book contains hundreds of these same "why have I never heard that before?" types of facts that will leave you wondering how political correctness, special interests, and outright stupidity have gotten us so far away from the ...
Glenn Beck, 2007
3
The Inconvenient Indian: A Curious Account of Native People ...
This is a book both timeless and timely, burnished with anger but tempered by wit, and ultimately a hard-won offering of hope -- a sometimes inconvenient, but nonetheless indispensable account for all of us, Indian and non-Indian alike, ...
Thomas King, 2012
4
Convenient Solutions to an Inconvenient Truth: ...
This book book sets out a compelling argument for including ecosystem-based approaches to mitigation and adaptation as a third essential pillar in national strategies to address climate change.
‎2010
5
An Inconvenient Truth: A Global Warning
Former US Vice President Al Gore argues for urgent international action to stop global warming.
‎2007
6
Inconvenient Heritage: Erasure and Global Tourism in Luang ...
This volume tells the story of how the World Heritage Site designation for Luang Prabang, Laos, led to a management plan designed to attract tourists and global capital, which in turn developed the most "appealing" parts of the city while ...
Lynne M Dearborn, John C Stallmeyer, 2010
7
An Inconvenient Friend
Samaria Jacobs is a deceitful, yet captivating diva who will do anything to win the heart of her married lover.
Rhonda McKnight, 2012
8
Inconvenient People: Lunacy, Liberty and the Mad-Doctors in ...
SHORTLISTED FOR THE WELLCOME BOOK PRIZE Gaslight tales of rooftop escapes, men and women snatched in broad daylight, patients shut in coffins, a fanatical cult known as the Abode of Love.
Sarah Wise, 2012
9
The Inconvenient Adventures of Uncle Chestnut
While traveling, chasing after hats, or embarking on other everyday adventures, Uncle Chestnut teaches a unique perspective on life and the world to his nephew Jack.
Paul Nowak, 2009
10
His Inconvenient Wife
Emily Sherwood has one chance to save her writing career...but powerful Sydney financial adviser Damien Margate won't let her write a book that will expose his family secrets.
Melanie Milburne, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONVENIENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconvenient în contextul următoarelor știri.
1
Beware of Propaganda to Quell Inconvenient Truths About Smart …
energy In the likelihood that the smart meter issue is new to you or that you have been convinced that smart meters are non-threatening and ... «Somewhat Reasonable - Heartland Institute, Iul 15»
2
The inconvenient truths of Orthodox Judaism
The inconvenient truths of Orthodox Judaism. New book by Marc B. Shapiro shows how far Orthodoxy has gone to make its textual legacy ... «Haaretz, Iul 15»
3
Jerusalem is Israel's Capital (and Other Inconvenient Truths)
It has long been said that neither Israelis nor Palestinians are sensitive to each other's narrative, and that there cannot be a true peace process ... «Israel Today, Iul 15»
4
Orthodoxy's Inconvenient Truths
Shapiro's scholarship has been so important, in part because of Orthodoxy's own success at covering up inconvenient aspects of its past. «Forward, Iul 15»
5
LETTER: Early closing inconvenient
You may or may not be aware the toilets in the town centre are now closed at 6pm. As there are no alternative toilets, I have queried this with ... «Eastbourne Herald, Iul 15»
6
Pelosi's willful blindness; Obama vs. inconvenient facts
This is unbelievably rich. Responding to the absolutely random shooting murder of her constituent, San Francisco 32-year-old Kate Steinle, ... «TBO.com, Iul 15»
7
Jack Westman: Inconvenient truths about American society
This question exposes inconvenient truths about our society. ... Until we face these inconvenient truths, our society will not reflect our underlying ... «Madison.com, Iul 15»
8
Inconvenient facts vs. conventional wisdom
“At some point, we as a country will have to reckon with the fact that this type of mass violence does not happen in other advanced countries,” ... «TBO.com, Iul 15»
9
An inconvenient truth
Tracey-Mae Chambers felt compelled to play nice early in her career as an artist – to get along, to make statements quietly or make art that said ... «www.norfolknews.ca/, Iul 15»
10
Plymouth woman avoids inconvenient court case thanks to ongoing …
THE case against a woman, who admitted she may have urinated in a shop doorway, was dropped because of an ongoing lawyer “strike”. «Plymouth Herald, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconvenient [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/inconvenient>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z