Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "up the ante" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UP THE ANTE ÎN ENGLEZĂ

up the ante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ UP THE ANTE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «up the ante» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția up the ante în dicționarul Engleză

Definiția ante-ului în dicționar este de a crește costurile, riscurile sau considerentele implicate în luarea unei acțiuni sau într-o concluzie.

The definition of up the ante in the dictionary is to increase the costs, risks, or considerations involved in taking an action or reaching a conclusion.


Apasă pentru a vedea definiția originală «up the ante» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA UP THE ANTE

up oneself
up the boohai
up the creek
up the duff
up the pole
up the spout
up to
up to a point
up to date
up to high doh
up to one´s ears
up to one´s eyes
up to one´s neck in
up to putty
up to scratch
up to snuff
up to speed
up to the elbows with
up to the minute
up top

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UP THE ANTE

Alicante
andante
ante
bandeirante
courante
Dante
debutante
dilettante
Durante
ex ante
flamboyante
governante
infante
intrigante
pesante
picante
suivante
vide ante
vigilante
volante

Sinonimele și antonimele up the ante în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «UP THE ANTE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «up the ante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în up the ante

Traducerea «up the ante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UP THE ANTE

Găsește traducerea up the ante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile up the ante din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «up the ante» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

提高赌注
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

subir la apuesta
570 milioane de vorbitori

Engleză

up the ante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पूर्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يصل الانتظار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

поднять ставки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

o ante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পূর্বসূরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

monter la barre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Up ante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

die ante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

参加料を払う
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

분담금 까지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Munggah ante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lên ante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

முந்தியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आधीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Ante kadar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

alzare la posta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

góry ante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

підняти ставки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sus ante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μέχρι την εκ των προτέρων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

die ante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

upp ante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

opp ante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a up the ante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UP THE ANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «up the ante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale up the ante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «up the ante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UP THE ANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «up the ante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «up the ante» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre up the ante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UP THE ANTE»

Descoperă întrebuințarea up the ante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu up the ante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Cambridge Dictionary of American Idioms
Related vocabulary raise the stakes at stakes origin: based on the literal meaning of up the ante (= to increase the amount of money each person must risk in a card game or other activity involving the risk of losing money) ante up sth to give ...
Paul Heacock, 2003
2
Up the Ante!
First there were Pirates, then there were Ninjas, then came fire and the wheel.
Robby Bevard, Wes Hartman, Fred Perry, 2008
3
Chembers 21 Century Dictionary
raise or up the ante 1 to increase the stakes in a card game, especially poker. 2 to elevate the importance of something. © 19c. from Latin ante before. • ante up colhq, especially VS to pay. ante- /'anil/ D- prefix before in place or time o ...
Allied
4
An Asperger Dictionary of Everyday Expressions: Second Edition
Up shit creek Ruder form of up the creek without a paddle.*** Up the.. . (1) An expression ofsupport (e.g. “'up the Liberals,” he cried enthusiastically'). (2) An expression ofhostility akin to upyours.* (1) or ** (2) Up the ante (1) To increase the ...
Ian Stuart-Hamilton, 2006
5
The Dog Tricks and Training Workbook: A Step-by-Step ...
Once he has the hang of this, you up the ante and withhold the treat until he lifts his paw higher, or holds it longer. The rule of thumb is that every time your dog achieves a step with about 75 percent success, up the ante and require a higher  ...
Kyra Sundance, 2009
6
Beyond Bipolar: 7 Steps to Wellness
Upping the Ante Match your activities with your level of depression and then step them up one notch at a time. Once you've matched your activities with your level of depression, up the ante just a little bit by adding a different mobilizing activity.
Jane Mountain, 2007
7
The Broken Dice, and Other Mathematical Tales of Chance
A first analysis shows that there are exactly four strategies possible: — up the ante with a good card and pass on a bad one, — always up the ante, — pass on a good card and up the ante on a bad one, — always pass. This last possibility can ...
Ivar Ekeland, 1996
8
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[Late 1300s] raise the ante Also, up the ante. Increase the price or cost of something, as in Wed hoped to invest in some land, but they've raised the ante and now we can't afford it, or Ifthey up the ante with new ads, we'll have to do the same.
Christine Ammer, 2013
9
Moral Arguments for Universal Health Care: A Vision for ...
The best legal defense is to up the ante, leaving an opponent's arguments irrelevant to the point at issue. A lawyer may be arguing that a particular law should not be interpreted as, say, a prosecutor is interpreting it, and the prosecutor may up ...
R Paul Olson Ph D MDIV, 2012
10
The Ultimate Pregnancy Guide
For this period, the rule of thumb is to take everything slow — and that means that you should gradually up the ante, but in small and steady increments. However, once you've gone for your first postnatal check up, and your doctor has cleared ...
Lue

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UP THE ANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul up the ante în contextul următoarelor știri.
1
Lowest-Ever Wage Gains 'Up The Ante' For Fed's Liftoff Debate
The employment cost report did not shake Swonk's forecast for a September initial rate hike, often called "liftoff," but it did "up the ante on the debate" for ... «Investor's Business Daily, Iul 15»
2
Rolex Watches Up The Ante On Service & Warranty To 5 Years
I cover both timepieces and other luxury items that interest me such as cars and technology. An unshakable interest in wrist watches mixed with a passionate ... «Forbes, Iul 15»
3
Call buyers up the ante in Pinnacle
PNK is up 1.31 percent to $37.99 in afternoon trading. It has risen 71 percent since January thanks to a combination of good earnings and asset sales. Most of ... «Nasdaq, Iun 15»
4
Poker pro Lindgren folds again as creditors up the ante
Poker pro Lindgren folds again as creditors up the ante. Image. Steve Marcus. Poker professional Erick Lindgren competes during Day 2B of the World Series of ... «Las Vegas Sun, Iun 15»
5
Amazon's New Move To 'Up The Ante' Threatens Big-Box Retailers …
In a report published Thursday, Wedbush analyst Michael Pachter maintained his Neutral rating and $435 price target on Amazon.com, Inc. (NASDAQ: AMZN). «Benzinga, Mai 15»
6
Championing The Cynics To Up The Ante
Any founder of a startup or anyone trying to build something that hasn't been done before knows, there's no shortage of barriers. And every time you up the ante ... «Forbes, Mar 15»
7
Machin's delight as Poppies 'up the ante'
Scott Machin was delighted with the way Kettering Town “upped the ante” as they picked up a crucial 1-0 victory over Aylesbury at Latimer Park. Brett Solkhon's ... «Northamptonshire Telegraph, Feb 15»
8
Melinda Houston's TV preview: The Block Triple Threat ups the ante
Yes, it tries to continually up the ante. But it also rotates specific features in and out of the comp, which is a clever way to make the old feel new again. Both those ... «Sydney Morning Herald, Ian 15»
9
Bentley ups the ante with its titanically powerful Mulsanne Speed
Bentley ups the ante with its titanically powerful Mulsanne Speed ... styling tweaks that'll up the ante on the five star forecourts this car is designed to frequent. «wallpaper.com, Dec 14»
10
IDF Spokesman to Hamas: We Won't Hesitate to Up the Ante
IDF Spokesman, Brigadier-General Moti Almoz, issued a direct warning to Hamas on Thursday, telling the terror group that the IDF was ready to up the ante and ... «Arutz Sheva, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Up the ante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/up-the-ante>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z