Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Urtext" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI URTEXT

From ur- original + text.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA URTEXT ÎN ENGLEZĂ

Urtext  [ˈuːrtɛkst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URTEXT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ URTEXT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Urtext» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Urtext în dicționarul Engleză

Definirea Urtextului în dicționar este cea mai veche formă a unui text stabilit de cărturarii lingviști ca bază pentru variantele din textele ulterioare care încă există. O altă definiție a Urtext este o ediție a unui scor muzical care arată intențiile compozitorului fără o interpolare editorială ulterioară.

The definition of Urtext in the dictionary is the earliest form of a text as established by linguistic scholars as a basis for variants in later texts still in existence. Other definition of Urtext is an edition of a musical score showing the composer's intentions without later editorial interpolation.


Apasă pentru a vedea definiția originală «Urtext» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU URTEXT


ciphertext
ˈsaɪfəˌtɛkst
context
ˈkɒntɛkst
Euronext
ˈjʊərəʊˌnɛkst
hypertext
ˈhaɪpəˌtɛkst
inflexed
ɪnˈflɛkst
intertext
ˈɪntəˌtɛkst
martext
ˈmɑːˌtɛkst
next
nɛkst
oversexed
ˌəʊvəˈsɛkst
perplexed
pəˈplɛkst
pretext
ˈpriːtɛkst
sexed
sɛkst
sext
sɛkst
subtext
ˈsʌbˌtɛkst
teletext
ˈtɛlɪˌtɛkst
text
tɛkst
undersexed
ˌʌndəˈsɛkst
unsexed
ʌnˈsɛkst
vexed
vɛkst
videotext
ˈvɪdɪəʊˌtɛkst

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA URTEXT

Ursae Majoris
Ursae Minoris
ursid
ursiform
ursine
ursine dasyure
urson
Ursprache
Ursula
Ursuline
urtica
urticaceous
urticant
urticaria
urticarial
urticarious
urticate
urtication
Uru.
Uruapan

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URTEXT

betwixt
church text
ext
fixt
greeked text
high-context
low-context
opaque context
plain text
sex-text
spintext
transfixt
transparent context

Sinonimele și antonimele Urtext în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Urtext» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URTEXT

Găsește traducerea Urtext în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Urtext din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Urtext» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

Urtext
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Urtext
570 milioane de vorbitori

Engleză

Urtext
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Urtext
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

Urtext
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Urtext
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

urtext
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Urtext
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Urtext
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Urtext
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Urtext
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

原本
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

Urtext
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Urtext
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Urtext
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

எண்ணங்கள் ஏதும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Urtext
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Urtext
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Urtext
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Urtext
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Urtext
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Urtext
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

urtext
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Urtext
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Urtext
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Urtext
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Urtext

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URTEXT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Urtext» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Urtext
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Urtext».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URTEXT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Urtext» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Urtext» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Urtext

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URTEXT»

Descoperă întrebuințarea Urtext în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Urtext și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Course In Miracles Urtext Manuscripts Complete Seven ...
Thompson presents a collection of all seven canonical volumes of the world-renowned Third Testament under one cover.
Doug Thompson, 2008
2
Sonatas, Fantasies and Rondos Urtext Edition
Appoggiaturas. Most ofthe examples in the Suggestions section focus on the execution ofappoggiaturas, since these are the most misunderstood (and incorrectly played) types ofornaments. ere are actu- ally two types ofappoggiaturas in ...
Ephraim Hammett Jones, 2014
3
Sonatas: 'Urtext' Edition
Contents: Sonata, Op. 2, No. 2 * Sonata, Op. 2, No. 3 * Sonata, Op. 7 in E flat * Sonata, Op. 10, No. 1 * Sonata, Op. 10, No. 2 * Sonata, Op. 10, No. 3 * Sonata, Op. 13, No. 8 in C Minor (Pathetique) * Sonata, Op. 14, No. 1 * Sonata, Op. 14 ...
‎1986
4
Guitar Works: Urtext Edition
A new edition of four pieces for guitar by Mexican composer Manuel Ponce (1882-1948): Theme varie et Finale; Sonata clasica; Sonate Romantique; Sonatina. With an introduction and critical notes in English.
Tilman Hoppstock, 2006
5
A Course in Miracles: Combined Volume
"The only edition that contains in one place all of the writings that Dr. Helen Schucman, its Scribe, authorized to be printed"--P. [4] of cover.
Foundation for Inner Peace, 2008
6
C. Cornelii Taciti de situ, moribus et populis Germaniae. ...
Cornelius Tacitus, Carl Anton LOEW. (x c ' 1/- ._. 0. WWW]le WWW] (I8 Zjßu, W0kjb118 61; N0p111j8 (MUM/WWU. &WW Mit lateinilch'cm Urtext in's Deutfche überfth und erläutert von l)1*, WU Ynton MW, 7 Großhckzoglich Badifchem ...
Cornelius Tacitus, Carl Anton LOEW, 1862
7
The Vienna Urtext guide to piano literature
A group of resourceful kids start "solution-seekers.com," a website where "cybervisitors" can get answers to questions that trouble them.
Maurice Hinson, 1995
8
Sonatas, Fantasies and Rondos Urtext Edition
Newly and painstakingly engraved by Ephraim Hammett Jones, this two-volume Urtext edition features selections of Mozart's sonatas, rondos, fantasies, and variations for piano.
Wolfgang Amadeus Mozart, Ephraim Hammett Jones, 2014
9
Scribal Habits and Theological Influences in the Apocalypse: ...
In Search of the Apocalypse's Urtext Textual criticism's present focus on scribal habits and practices within the NT's MS tradition is a pendulum swing away from prior interests. For most of its history, text-critical research gravitated toward the ...
Juan Hernández, 2006
10
Bach -- The Well-Tempered Clavier, Vol 1
The popular belief that an "urtext" edition is a flawless reproduction of the composer's original text is nowhere more false than in the case of The Well- Tempered Clavier. The only existing near-complete copy in Bach's own handwriting is dated ...
Bach, Johann Sebastian

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URTEXT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Urtext în contextul următoarelor știri.
1
Por Eduardo Escoto [email protected]
Este 2015 se cumplen 20 años de existencia del sello discográfico Urtext, un proyecto mexicano doblemente meritorio, toda vez que son de sobra conocidas ... «Informador.com.mx, Iul 15»
2
Celebra Urtext Digital Classic dos décadas
Logro. El director Benjamín Juárez Echenique mencionó que Urtext Digital Classic es un sello que ha posicionado el quehacer y trabajo de músicos mexicanos ... «El Siglo de Torreón, Iun 15»
3
Disquera de música clásica Urtext celebrará 20 años con novedades
Con el lanzamiento de una aplicación interactiva multiplataforma y la grabación de perfiles de reconocidos músicos de México, la disquera Urtext Digital ... «Notimex, Iun 15»
4
Urtext: 20 años de armonía
CIUDAD DE MÉXICO, 12 de junio.-Hace 20 años que se fundó Urtext Digital Classics, el sello discográfico independiente más importante de México, ... «Excélsior, Iun 15»
5
The Author of “The Lottery” Wrote Two Breezy 1950s Parenting …
Shirley Jackson's books about family life are the urtext of every parenting story you've ever heard. By Dan Kois. 1505_SBR_SHIRLEY_COVER. Among all the ... «Slate Magazine, Mai 15»
6
Simon Rattle gets first crack at new Bruckner Edition
The ANTON BRUCKNER URTEXT GESAMTAUSGABE (ABUGA) is published by Bruckner Edition Wien, an imprint of Verlagsgruppe Hermann Wien, since ... «Slipped Disc, Apr 15»
7
Vancouver Symphony Orchestra's Spring Festival mines Mozart's …
And in the back of the urtext version of the collected works of Mozart is a facsimile of the first symphony. Hans said he saw all this invention—all these canons, ... «Straight.com, Apr 15»
8
Tschaikowsky ohne "Wumms" Pianist überrascht mit Urfassung
Pianist Kirill Gerstein ist zum Urtext zurückgekehrt und hat das berühmte Werk neu ... Darin enthalten ist etwa der Urtext von Tschaikowskys Klavierkonzert Nr. 1. «Bayerischer Rundfunk, Feb 15»
9
Kirill Gerstein
The Tchaikovsky Museum in Klin has produced a new Urtext edition based on the exact copy he used for that performance, with all his markings, and that's what ... «Classical-Music.com, Feb 15»
10
Missklang in heiligen Sphären
Oder man liest bei Köhler gleich den italienischen Urtext mit. Köhler lässt auch von einem zentralen poetischen Merkmal Dantes nicht: In seiner Übersetzung ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urtext [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/urtext>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z