Descarcă aplicația
educalingo
user

Înțelesul "user" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA USER ÎN ENGLEZĂ

ˈjuːzə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A USER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ USER ÎN ENGLEZĂ?

Definiția user în dicționarul Engleză

Prima definiție a utilizatorului în dicționar este exercitarea continuă, utilizarea sau bucuria unui drept, esp în proprietate. O altă definiție a utilizatorului este un drept prezumtiv bazat pe o utilizare continuă îndelungată. Utilizatorul este, de asemenea, o persoană sau un obiect care utilizează.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USER

abuser · accuser · amuser · arethusa · cruiser · defuser · diffuser · diffusor · empusa · excuser · infuser · Lampedusa · loser · medusa · medusan · refuser · Sousa · Susah · transfuser · yakuza

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA USER

used to · used-car salesman · usedn´t · useful · usefully · usefulness · useless · uselessly · uselessness · usen´t · Usenet · user group · user interface · user-definable · user-defined · user-defined key · user-friendliness · user-friendly · user´s guide · username

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USER

advertiser · adviser · browser · closer · composer · dispenser · dresser · Fraser · fundraiser · Kaiser · laser · lesser · organiser · passer · poser · proposer · ser · teaser · utiliser · web browser

Sinonimele și antonimele user în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «user» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA USER

Găsește traducerea user în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile user din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «user» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

使用者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

usuario
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

user
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

उपयोगकर्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مُسْتَخْدِم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

пользователь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

usuário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ব্যবহারকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

utilisateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pengguna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Benutzer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

使用者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

사용자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Pangguna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người sử dụng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பயனர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

वापरकर्ता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kullanıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

utente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

użytkownik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

користувач
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

utilizator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χρήστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gebruiker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

användare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bruker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a user

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale user
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «user».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre user

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «USER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul user.
1
Jill Abramson
As a big user of public libraries, I deplore the cutbacks they have had to sustain.
2
Jim Allchin
We are pushing ahead as fast as we can for all audiences, whether for the business user, the child, or the digital music enthusiast.
3
Ken Auletta
An important reason Google is usually listed among the world's most trusted brands is that it conveys a sense that the user comes first.
4
John Battelle
I have done a pretty good job of partitioning my life digitally, posting utterances and stories that I'm happy to share with anyone on Twitter, leaving a few sparse comments and 'Likes' on Facebook (I'm not a huge user of the service, I'll be honest), and sending any number of photos to thousands of 'followers' on Instagram and Tumblr.
5
Brian Behlendorf
I'm not of the opinion that all software will be open source software. There is certain software that fits a niche that is only useful to a particular company or person: for example, the software immediately behind a web site's user interface. But the vast majority of software is actually pretty generic.
6
Michael Bennet
Facebook is by far the largest of these social networking sites, and starting with its ill-fated Beacon service, privacy concerns have more than once been raised about how the ubiquitous social networking site handles its user data.
7
Daniel J. Bernstein
I have discovered that there are two types of command interfaces in the world of computing: good interfaces and user interfaces.
8
Daniel J. Bernstein
The average user doesn't give a damn what happens, as long as (1) it works and (2) it's fast.
9
Jeff Bezos
I don't want to use my creative energy on somebody else's user interface.
10
Don Bluth
I have never seen a game's graphics look so sharp and clean. The sound design for the game is also unique on the Xbox. The memory on this system allowed us to provide the user with 5.1 Dolby surround sound for home theatre owners.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USER»

Descoperă întrebuințarea user în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu user și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Sketching User Experiences: Getting the Design Right and the ...
So while the focus is on design, the approach is holistic. Hence, the book speaks to designers, usability specialists, the HCI community, product managers, and business executives.
Bill Buxton, 2010
2
Sketching User Experiences
In Sketching User Experiences: The Workbook, you will learn, through step-by-step instructions and exercises, various sketching methods that will let you express your design ideas about user experiences across time.
Bill Buxton, Nicolai Marquardt, 2012
3
User Stories Applied: For Agile Software Development
In User Stories Applied, Mike Cohn provides you with a front-to-back blueprint for writing these user stories and weaving them into your development lifecycle. You'll learn what makes a great user story, and what makes a bad one.
Mike Cohn, 2004
4
The Essential Guide to User Interface Design: An ...
Bringing together the results of more than 300 new design studies, an understanding of people, knowledge of hardware and software capabilities, and the author’s practical experience gained from 45 years of work with display-based systems, ...
Wilbert O. Galitz, 2007
5
The User is Always Right: A Practical Guide to Creating and ...
Personas bring user research to life and make it actionable, ensuring we're making the right decisions based on the right information. This practical guide explains how to create and use personas to make your site more successful.
Steve Mulder, Ziv Yaar, 2006
6
Smart Things: Ubiquitous Computing User Experience Design: ...
The book then presents a set of techniques highly valuable to a practicing designer.
Mike Kuniavsky, 2010
7
A Guide to Computer User Support for Help Desk and Support ...
Clear, balanced coverage in this edition highlights the latest trends and developments, from Web and e-mail-based support to assistance with Windows 7 and cloud computing.
Fred Beisse, 2012
8
Voice User Interface Design
This book is a comprehensive and authoritative guide to voice user interface (VUI) design.
Michael Harris Cohen, James P. Giangola, Jennifer Balogh, 2004
9
Measuring the User Experience: Collecting, Analyzing, and ...
Measuring the User Experience was the first book that focused on how to quantify the user experience.
William Albert, Thomas Tullis, 2013
10
Designing for User Engagement: Aesthetic and Attractive User ...
This book explores the design process for user experience and engagement, which expands the traditional concept of usability and utility in design to include aesthetics, fun and excitement.
Alistair Sutcliffe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul user în contextul următoarelor știri.
1
How can James Woods sue an anonymous Twitter user?
According to the suit, the user of the Twitter handle “Abe List” falsely called Woods a cocaine addict during a malicious, months-long campaign “to discredit and ... «Los Angeles Times, Iul 15»
2
Twitter Revenue Up 61%, but User Growth Lags
User numbers rose by only two million over the past three months, to 304 million, although Twitter said an additional 12 million people in developing countries ... «New York Times, Iul 15»
3
Cybersecurity Firm LastPass Hacked; User Data Stolen
“We are confident that our encryption measures are sufficient to protect the vast majority of users,” Joe Siegrist, LastPass CEO and co-founder, wrote in a blog ... «TIME, Iun 15»
4
EBay and PayPal Revise Their User Agreements, and Hit a Nerve
The auction site's updated user agreement says it may contact its 157 million buyers to “collect a debt” or “poll your opinions through surveys or questionnaires” ... «New York Times, Iun 15»
5
Adult dating site investigating possible breach of user data
PALO ALTO, Calif. (AP) — The operator of a popular adult dating website said Friday it's investigating a data security breach following reports that hackers stole ... «The Seattle Times, Mai 15»
6
The number of people actively using Twitter may actually be in decline
According to Twitter's official disclosure of "monthly active users" (MAUs), the platform's audience hit a high of 288 million in Q4 2014. But MAUs are defined as ... «Business Insider, Apr 15»
7
Twitter Now Allows Users To Receive Direct Messages From Any User
The new feature gives users the ability to receive messages whether the user follows them or not. Vuong used an example of an ice cream shop and a fan to ... «NPR, Apr 15»
8
Twitter's user growth problem may be worse than you think
But details inside Twitter's earnings disclosure show the underlying problem may be worse than that. The percentage of users on the system who aren't actually ... «Business Insider, Feb 15»
9
Facebook's government user data requests up 24%
Requests by governments for Facebook's user data are up by nearly a quarter in the first half of this year compared with the previous six months. «BBC News, Nov 14»
10
Twitter's efforts to engage users yet to fully pay off
Twitter Inc's efforts to improve user engagement and growth rates are taking longer than expected to gain traction, prompting a wave of rating and price target ... «Reuters, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. User [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/user>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO