Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "utilisateur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UTILISATEUR ÎN FRANCEZĂ

utilisateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UTILISATEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UTILISATEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «utilisateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția utilisateur în dicționarul Franceză

Definiția utilizatorului din dicționar este utilizatorul.

La définition de utilisateur dans le dictionnaire est qui utilise.


Apasă pentru a vedea definiția originală «utilisateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UTILISATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
collaborateur
collaborateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
équateur
équateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA UTILISATEUR

ut
ute
utérin
utérine
utéro-annexite
utéromanie
utérus
utile
utilement
utilisable
utilisation
utilisatrice
utiliser
utilitaire
utilitairement
utilitarisme
utilitariste
utili
utopie
utopique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTILISATEUR

accompagnateur
amplificateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
illustrateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimele și antonimele utilisateur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «UTILISATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «utilisateur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în utilisateur

Traducerea «utilisateur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UTILISATEUR

Găsește traducerea utilisateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile utilisateur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utilisateur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

用户
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

usuario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

user
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उपयोगकर्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المستخدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пользователь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

usuário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যবহারকারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

utilisateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengguna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Benutzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ユーザー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사용자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

panganggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người sử dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பயனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वापरकर्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kullanıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

utente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

użytkownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

користувач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

utilizator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χρήστη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gebruiker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

användaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bruker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utilisateur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTILISATEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «utilisateur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale utilisateur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «utilisateur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UTILISATEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «utilisateur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «utilisateur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre utilisateur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTILISATEUR»

Descoperă întrebuințarea utilisateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utilisateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les transports urbains et l'utilisateur: voyageur, client ou ...
Son identité se démultiplie : pour les uns, l'utilisateur demeure un usager, pour d'autres il est un client, tandis qu'une troisième catégorie d'acteurs le considèrent plutôt en tant que citoyen.
Eric Le Breton, 2002
2
Design d'expérience utilisateur: Principes et méthodes UX
Le design d'expérience utilisateur (ou UX design) est un travail sur la qualité de l'expérience vécue lors de l'usage d'un site web, d'une application mobile ou tablette, d'une borne interactive ou de tout autre dispositif numérique.
Sylvie Daumal, 2012
3
Access 2010 - Utilisateur
La première partie, Manuel utilisateur, présente sous forme de fiches pratiques les fonctionnalités d'Access 2010 : prise en main du logiciel, création et exploitation d'une base de données, requêtes, création de formulaires et d ...
Yvan Picot, Philippe Moreau, 2011
4
Le questionnaire MOS SF-36: manuel de l'utilisateur et guide ...
Le MOS SF-36 (dont le nom complet en anglais est : Medical Outcome Study Short Form 36 item health survey) est un questionnaire généraliste destiné à permettre le recueil du point de vue des patients sur leur propre état de santé dans ...
Alain Leplège, Emmanuel Ecosse, Joël Coste, 2001
5
Lotus Notes 8: utilisateur
Les aide-mémoire de la collection MicroFluo couvrent les principaux logiciels micro-informatique, dans les domaines de la bureautique (Windows, traitements de texte, tableurs...), du graphisme (dessin, retouche d'images, PAO) et d'Internet ...
Patrick Antouly, 2009
6
Windows 8 - Utilisateur: Guide de formation avec cas pratiques
Etre rapidement opérationnel sous Windows 8 Destiné aussi bien aux débutants qu'aux utilisateurs des versions antérieures de Windows, ce manuel d'autoformation conduit rapidement le lecteur vers une maîtrise de Windows 8 et de sa ...
Philippe Moreau, 2013
7
Lotus Notes 6 Utilisateur
Les aide-mémoire de la collection MicroFluo couvrent les principaux logiciels micro informatique dans les domaines de la bureautique (Windows, traitements de texte, tableurs...), du graphisme (dessin, retouche d'images, PAO) et d'Internet ...
Béatrice Daburon, 2003
8
France guide de l'utilisateur
Les bulletins d’information, les notices d’utilisation, les articles de vulgarisation scientifique, les guides touristiques, les catalogues, les contrats d’assurance, la publicité... peuvent se lire comme un condensé des mythologies ...
Jean-Charles Massera, 2013
9
L'iPhone OS 4 maîtrisé: Pour l'utilisateur avancé
Toutes les facettes de votre iPhone pour l'utiliser efficacement en toutes situations Paramétrez le répondeur et son déclenchement, configurez l'accès à votre boîte e-mail et tirez parti du multitâche Synchronisez et sauvegardez vos ...
Benjamin Morin, 2011
10
Un portrait de Gerbert d'Aurillac: inventeur d'un abaque, ...
Gerbert d'Aurillac n'a pas été que le pape de l'an mil, sous le nom de Sylvestre II. Il a surtout été un enseignant de réputation internationale à Reims, au 10e siècle, à l'époque des rois de France Louis V et Hugues Capet.
Alain Schärlig, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTILISATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul utilisateur în contextul următoarelor știri.
1
Obama et le président kényan s'écharpent sur les droits des gays
L'enregistrement et l'identification de l'utilisateur sur les sites web Sputnik par le ... L'utilisateur s'engage à s'adresser avec respect aux autres ... «Sputnik France, Iul 15»
2
La Turquie convoque une réunion extraordinaire de l'Otan
L'enregistrement et l'identification de l'utilisateur sur les sites web ... L'utilisateur est tenu de ne pas violer, par ses actions, la législation ... «Sputnik France, Iul 15»
3
Un cascadeur malchanceux
L'enregistrement et l'identification de l'utilisateur sur les sites web ... L'utilisateur est tenu de ne pas violer, par ses actions, la législation ... «Sputnik France, Iul 15»
4
La Russie remanie sa doctrine navale
L'enregistrement et l'identification de l'utilisateur sur les sites web ... L'utilisateur est tenu de ne pas violer, par ses actions, la législation ... «Sputnik France, Iul 15»
5
Un paresseux fan de selfies
L'enregistrement et l'identification de l'utilisateur sur les sites web ... L'utilisateur est tenu de ne pas violer, par ses actions, la législation ... «Sputnik France, Iul 15»
6
Windows 10 - Ce qu'il faut savoir avant la sortie
Si Microsoft détermine en revanche que le système de l'utilisateur n'est pas prêt pour la mise à jour, l'éditeur lui fournira plus de détails, comme ... «ZDNet France, Iul 15»
7
La Flotte russe de la mer Noire montre ses muscles
L'enregistrement et l'identification de l'utilisateur sur les sites web ... L'utilisateur est tenu de ne pas violer, par ses actions, la législation ... «Sputnik France, Iul 15»
8
Instagram pour Android court-circuite les filtres pour publier plus …
Sur Android, la nouvelle mouture d'Instagram permet à l'utilisateur d'aller plus vite à l'étape de publication. L'application mobile court-circuite ... «Next INpact, Iul 15»
9
ISS, 15 ans en orbite
L'enregistrement et l'identification de l'utilisateur sur les sites web ... L'utilisateur est tenu de ne pas violer, par ses actions, la législation ... «Sputnik France, Iul 15»
10
Flickr : le service Pro revient, avec des statistiques améliorées
Côté tarifs justement, on reste sur 49,99 dollars par an, mais l'utilisateur peut choisir de payer 5,99 dollars par mois, une formule qui revient ... «Next INpact, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utilisateur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/utilisateur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z