Înțelesul "utente" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA UTENTE ÎN ITALIANĂ

u · ten · te

CE ÎNSEAMNĂ UTENTE ÎN ITALIANĂ?

utilizator

Utente

Utennte este cel care se bucură de un bun sau un serviciu, în general colectiv, oferit de organisme publice sau instituții private. Termenul este, de asemenea, utilizat în mare măsură în domeniul informaticii: în acest context, acesta connotează persoana care interfețează cu un calculator sau este utilizată ca generalizare a contului de termen. Ceea ce este între utilizator și calculator este, de asemenea, numit interfața cu utilizatorul. În acest context, este folosit și numele de utilizator.

L'utènte è colui che usufruisce di un bene o di un servizio, generalmente collettivo, fornito da enti pubblici o strutture private. Il termine è largamente adoperato anche nell'informatica: in tale ambito connota colui che si interfaccia con un computer, o viene usato come generalizzazione del termine account. Ciò che si frappone tra l'utente e il computer è altresì detto interfaccia utente. In tale contesto si adotta anche il termine username.

Definiția utente în dicționarul Italiană

Definiția unui utilizator din dicționar este cea care utilizează în mod regulat un serviciu bun sau un serviciu public: utilizatorii de drumuri; utilizatori de telefon, gaz, electricitate; lista utilizatorilor de telefon; u. este obligată să respecte regulamentul. De asemenea, utilizatorul folosește ceva, în special. a unui serviciu public: compania u.

SINONIMELE «UTENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «utente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în utente

consumatore · destinatario

TRADUCEREA UTENTE

Găsește traducerea utente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile utente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utente» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 用户
• Traducător din Italiană - Spaniolă: usuario
• Traducător din Italiană - Engleză: user
• Traducător din Italiană - Hindi: उपयोगकर्ता
• Traducător din Italiană - Arabă: المستخدم
• Traducător din Italiană - Rusă: пользователь
• Traducător din Italiană - Portugheză: usuário
• Traducător din Italiană - Bengali: ব্যবহারকারী
• Traducător din Italiană - Franceză: utilisateur
• Traducător din Italiană - Malaeză: pengguna
• Traducător din Italiană - Germană: Benutzer
• Traducător din Italiană - Japoneză: ユーザー
• Traducător din Italiană - Coreeană: 사용자
• Traducător din Italiană - Javaneză: panganggo
• Traducător din Italiană - Vietnameză: người sử dụng
• Traducător din Italiană - Tamilă: பயனர்
• Traducător din Italiană - Marathi: वापरकर्ता
• Traducător din Italiană - Turcă: kullanıcı
• Italiană: utente
• Traducător din Italiană - Poloneză: użytkownik
• Traducător din Italiană - Ucraineană: користувач
• Traducător din Italiană - Română: utilizator
• Traducător din Italiană - Greacă: χρήστη
• Traducător din Italiană - Afrikaans: gebruiker
• Traducător din Italiană - Suedeză: användaren
• Traducător din Italiană - Norvegiană: bruker

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «UTENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul utente.

1

Chiara Dal Ben

Se un utente “re-pinna” un vostro prodotto è buona norma lasciare un commento e ringraziare.

2

Claudio Giunta

Un utente sicuro di sé e del suo mondo è l’ultima cosa che la macchina del consumo possa augurarsi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTENTE»

Descoperă întrebuințarea utente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Utente sconosciuto

- Il grande successo ottenuto durante la sua partecipazione al festival di Mantova - Un pubblico di affezionati lettori che non cessa di crescere. - Utente sconosciuto non ha mai avuto un'edizione paperback.

Michael Connelly, 2010

La biblioteca e il suo pubblico. Centralità dell'utente e ...

Centralità dell'utente e servizi d'informazione M. Accarisi, M. Belotti. La concentrazione dei lettori forti ai più alti livelli di età (con un picco del 70% sopra i cinquant'anni) capovolge infatti un dato statistico consolidato (e spesso ignorato nelle ...

M. Accarisi, M. Belotti, 1999

Visual Basic.net

Capitolo. 5. La. struttura. dell'interfaccia. utente. In questo capitolo > Alcuni consigli per creare un'interfaccia utente >. Disegnare oggetti sull'interfaccia utente >. Spostare, cancellare e copiare oggetti >. Disattivare gli oggetti ...

Wallace Wang, 2002

Web e Database

Quando l'utente seleziona una voce nella pagina Articoli ordinati e immette una quantità da acquistare, viene visualizzato il form Login. Su questo form l'utente inserisce il suo ID utente e la sua password e fa clic sul pulsante Invia query, ...

Joline Morrison, Mike Morrison, 2000

OOP Guida Completa

L'interfaccia utente (UI) fornisce l'interfaccia tra l'utente e il sistema. Quasi tutti i sistemi moderni hanno una forma d'interfaccia utente, che può essere grafica, basata sulla riga di comando o persino telefonica o vocale (alcuni sistemi possono ...

Anthony Sintes, 2002

Windows Server 2003: tutto & oltre

La posizione degli account utente e computer nell'Active Directory determina quale oggetto Criteri di gruppo è utilizzato. I criteri di gruppo sono cumulativi. I contenitori figli del servizio directory ereditano i criteri dai contenitori padri e ...

Rand Morimoto, 2003

Windows XP SP2

utente. L'interfaccia utente di un sistema operativo è il suo portavoce più importante; infatti, nonostante la parte restante del sistema operativo svolga l' elaborazione vera e propria, l'interfaccia utente è tutto ciò che le persone possono vedere.

John P. Mueller, 2004

Matlab per l'ingegneria

Capitolo. 7. Input. e. output. controllato. dall'utente. • Inserimento interattivo delle variabili d'ingresso di un M-file. • Visualizzazione di messaggi con la funzione disp. • Creazione di messaggi opportunamente formattati con la funzione fprintf.

Holly Moore, 2008

Opere di G.D. Romagnosi: 3:Condotta e ragione civile delle acque

L' utente di.“ l i'avviò, mediante la bocca provvisoriamente l'alta nel lianco del canale , ad irrigare i suoi prati. Tutta la domenica, giusta l'orario convenuto, l' utente 'N.° 1 si prevalso dell'acqua. Spinto il tempo fissato per godere l' irrigazione, ...

Romagnosi (Gian Domenico), 1861

Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...

Giunto il tempo destinato a dar esecuzione al conchiuso nel congresso, ogni utente aveva già preparata la sua bocca, e destinalo nelle ripe il luogo dove erigere la chiusa. La chiusa del N.° I doveva essere fissata nei due luoghi segnali a b; ...

Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul utente în contextul următoarelor știri.

Sony Xperia Z3 , presto la nuova interfaccia utente “Android …

Sony ha dato il via al programma di beta testing per la nuova interfaccia utente che potrebbe arrivare in futuro sui suoi device della gamma Xperia, a partire ... «OptiMagazine, Iul 15»

"Utente avvisato mezzo salvato", la polizia contro le truffe online

Per questo motivo nasce la campagna di prevenzione della polizia postale e delle comunicazioni denominata: “Utente avvisato mezzo salvato”, con un ... «PalermoToday, Iun 15»

Bloodborne: un utente ricrea l'intera mappa di gioco

L'utente di Reddit, Hypnotyks, ha deciso di ricreare la Yharnam di Bloodborne in una mappa che mostra ogni zona con tanto di collegamenti e posizione delle ... «Eurogamer, Apr 15»

LG svela la nuova interfaccia utente UX 4.0: basterà a competere …

La croce e delizia di Android risiede anche nell'eterogeneità delle varie interfacce utente, ognuna delle quali presenta pregi e difetti. I vari produttori di ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Apr 15»

Cinque ingredienti per misurare l'esperienza dell'utente in un …

Bisogna raccogliere informazioni sul percorso effettuato proprio in base a queste azioni compiute, in modo da capire come effettivamente l'utente abbia ... «Data manager online, Mar 15»

Top Consult annuncia “L'Utente Collaborativo” per gestire i processi …

L'utente è definito “collaborativo” perché utilizza strumenti di collaborazione nei processi aziendali che lo vedono coinvolto, cioè lavoro di gruppo, bacheca e ... «Data manager online, Mar 15»

Il ruolo delle Web API, cruciali per l'esperienza dell'utente ma …

Una app per lo shopping su uno smartphone può fornire un'esperienza utente di valore solo quando i servizi di back-end su cui si basa sono attivi e funzionanti ... «Data manager online, Mar 15»

Chianti, la tecnologia in biblioteca con Medialibrary e Utente Web

Altri progetti innovativi sono Medialibrary e Utente Web. In questo caso non c'è solo la biblioteca di San Casciano ad essere coinvolta, ma anche quelle di ... «inToscana, Feb 15»

Destiny - Un utente si costruisce un robot per guadagnare livelli al …

L'utente yavin247 si è svegliato la mattina con un personaggio in Destiny di livello 20, ma il giorno prima era un 16: cos'è successo nella notte? Semplice, un ... «Multiplayer.it, Ian 15»

Quel contatore del gas che gira anche se l'utente è deceduto

Fin qui nulla di strano, anzi potrebbe sembrare addirittura un trattamento vantaggioso se non fosse che il conto è stato recapitato ad un utente morto da due anni ... «Il Mattino, Nov 14»