Descarcă aplicația
educalingo
vacancy

Înțelesul "vacancy" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VACANCY ÎN ENGLEZĂ

ˈveɪkənsɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VACANCY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VACANCY ÎN ENGLEZĂ?

Definiția vacancy în dicționarul Engleză

Prima definiție a postului vacant în dicționar este starea sau condiția de a fi vacantă sau neocupată; goliciune. O altă definiție a postului vacant este un post sau un birou neocupat. Postul vacant este, de asemenea, o cameră neocupată într-o pensiune, hotel etc.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VACANCY

agency · consistency · consultancy · currency · deficiency · efficiency · emergency · frequency · impeccancy · insignificancy · mendicancy · peccancy · piquancy · potency · pregnancy · regency · residency · significancy · tendency · transparency

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VACANCY

vac · vacance · vacancies · vacant · vacant lot · vacant possession · vacantly · vacantness · vacatable · vacate · vacation · vacation course · vacation pay · vacation trip · vacation work · vacationer · vacationist · vacationland · vacationless · vacatur

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VACANCY

accountancy · buoyancy · Clancy · conservancy · discrepancy · expectancy · fancy · infancy · job vacancy · life expectancy · malignancy · management consultancy · nancy · occupancy · Puy de Sancy · redundancy · relevancy · tenancy · the fancy · vibrancy

Sinonimele și antonimele vacancy în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VACANCY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «vacancy» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vacancy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VACANCY

Găsește traducerea vacancy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile vacancy din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vacancy» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

空缺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

vacante
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

vacancy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

रिक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

وَظِيفَةٌ خَالِية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

вакансия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

vaga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কর্মখালি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

poste vacant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kekosongan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

freie Stelle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

欠員
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

공석
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Lowongan kerja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vị trí còn trống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

காலியிடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

पद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

boşluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

posto vacante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

wolne stanowisko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

вакансія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

post vacant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κενή θέση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vakature
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ledig plats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ledig plass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vacancy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VACANCY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vacancy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vacancy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vacancy

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VACANCY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vacancy.
1
Henry Laurens
I shall have less cause to regret the carrying my intended purpose into effect, foreseeing that you may immediately fill with advantage, the vacancy which will presently happen.
2
Ntozake Shange
I started writing because there's an absence of things I was familiar with or that I dreamed about. One of my senses of anger is related to this vacancy - a yearning I had as a teenager... and when I get ready to write, I think I'm trying to fill that.
3
Logan Pearsall Smith
All my life, as down an abyss without a bottom. I have been pouring van loads of information into that vacancy of oblivion I call my mind.
4
Robert Smithson
History is representational, while time is abstract; both of these artifices may be found in museums, where they span everybody's own vacancy.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VACANCY»

Descoperă întrebuințarea vacancy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vacancy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Casual Vacancy
Who will triumph in an election fraught with passion, duplicity and unexpected revelations? A big novel about a small town, The Casual Vacancy is J.K. Rowling's first novel for adults. It is the work of a storyteller like no other.
J.K. Rowling, 2012
2
The Casual Vacancy
Who will triumph in an election fraught with passion, duplicity, and unexpected revelations? A big novel about a small town, The Casual Vacancy is J.K. Rowling's first novel for adults. It is the work of a storyteller like no other.
J. K. Rowling, 2012
3
Vacancy: A Mother's Book of Loss and Grief
A grieving mother shares her shattering pain and heartache after loosing her son to drugs on Easter Sunday. She begins a search for healing moments, then finally, finds hope for a future without the son she once thought she knew.
Linda Lee Berndt, 2002
4
No Vacancy: Global Responses to the Human Population Explosion
If current world population trends were to continue, human numbers could more than double to 13 billion people by the end of this century.
Michael Tobias, Bob Gillespie, Elizabeth Hughes, 2006
5
No vacancy! (a play)
This play from award-winning dramatist Tess Onwueme is about a group of highly talented, educated but unemployed youths who feel wasted and betrayed by a government who has told them they must get an education to be employed.
Osonye Tess Onwueme, 2005
6
First-principles Determination of the Chemical Potentials ...
Two topics which require knowledge in different areas have been addressed in this research.
Zeyad A. Alahmed, 2007
7
Vacancy Clustering Phenomena in Silicon Carbide Reactor ...
Further, the methodology employed here is sufficiently general to be applied to any material.
David E. Farrell, 2008
8
Housing vacancy rates: 1989 to 1991
Rental vacancy rates remained statistically unchanged only in the Midwest; the 1991 rate there was 6.7 percent. As the map shows, between 1989 and 1991, the rental vacancy rate rose in 12 States and the District of Columbia, fell in 13 ...
United States. Bureau of the Census, 1992
9
Silicon Carbide: Recent Major Advances
5 Vacancy Migration 5.1 Carbon and Silicon Vacancies The migration of the vacancies can proceed by hops of neighboring atoms into the vacancy, whereby the vacancy moves to the lattice site of the hopping atom. Such hops are primarily  ...
Wolfgang J. Choyke, Hiroyuki Matsunami, Gerhard Pensl, 2004
10
No Vacancy
No vacancy? There had been a day in her life, not so long ago, that she had thought there was no room left in her heart for anything else but her own grief and despair. But now she rejoiced in the fact that she had endless room in her heart, ...
Titania Ladley, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VACANCY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vacancy în contextul următoarelor știri.
1
Greater Victoria's housing vacancy rate shrivels
The vacancy rate in Greater Victoria has dropped considerably in the past year, ... Greater Victoria's spring rental vacancy rate has tightened to its lowest level ... «Times Colonist, Iun 15»
2
JK Rowling's Furious Moral Voice Powers HBO's 'The Casual Vacancy'
Giving The Casual Vacancy the lush miniseries treatment, with exquisite actors, brings out the progressive impulse that underlies Rowling's novel, while ... «Flavorwire, Apr 15»
3
JK Rowling's The Casual Vacancy miniseries gets a trailer
Tension runs high in the first trailer for J.K. Rowling's HBO miniseries The Casual Vacancy, based on her 2012 novel of the same name: Town council member ... «Entertainment Weekly, Mar 15»
4
The Casual Vacancy, episode two, review: 'magnificent'
The Casual Vacancy. It was an intriguing title for JK Rowling's first post-Potter novel, an arcane piece of terminology referring to the absence left when a ... «Telegraph.co.uk, Feb 15»
5
Ignore the BBC-bashing pillocks: The Casual Vacancy is as …
With its heroin addicts, rowdy village social club, cannabis-smoking school kids and sex-starved wives, The Casual Vacancy – the latest cause for BBC bashing ... «The Independent, Feb 15»
6
Taking The Casual Vacancy from the page to the screen
The writer and director of the BBC One dramatisation of The Casual Vacancy, which starts on Sunday, reveal how they adapted JK Rowling's first "adult" novel ... «BBC News, Feb 15»
7
Local Data Company: Empty shops show North-South divide
The average vacancy rate was 13.3% in the second half of last year, down 0.8% on the same period a year earlier, and well below February 2012's 14.6% peak. «BBC News, Feb 15»
8
The Casual Vacancy: See the First Trailer for J.K. Rowling's BBC …
J.K. Rowling's The Casual Vacancy could not be further away in theme from Harry Potter, but diehard fans of the famed book series will appreciate the upcoming ... «People Magazine, Feb 15»
9
Could the BBC/HBO adaptation of JK Rowling's The Casual …
The forthcoming BBC/HBO adaptation of JK Rowling's bestseller for adults, The Casual Vacancy, has a definite ring of Midsomer Mugglemarch about it. «The Guardian, Ian 15»
10
Social work vacancy rates warning
The vacancy rates vary significantly around the county, with one local authority ... Waltham Forest in north east London has a 45% vacancy rate, according to its ... «Daily Mail, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vacancy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vacancy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO