Descarcă aplicația
educalingo
variegated

Înțelesul "variegated" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VARIEGATED ÎN ENGLEZĂ

ˈvɛərɪˌɡeɪtɪd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARIEGATED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VARIEGATED ÎN ENGLEZĂ?

variegation

Variegarea este apariția unor zone diferite colorate în frunze și, uneori, în tulpinile plantelor. Acest lucru se poate datora unui număr de cauze. Unele varietăți sunt atractive și ornamentale, iar grădinarii tind să le păstreze. Termenul este, de asemenea, folosit uneori pentru a se referi la zonarea culorilor în flori, minerale, piele, blană, pene sau cântare de animale.

Definiția variegated în dicționarul Engleză

Definiția varietății în dicționar este afișarea petelor colorate, a patch-urilor, a dungilor diferitelor culori, etc. Alte definiții ale variegatului au patch-uri palide, de obicei ca rezultat al mutației, infecției etc.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VARIEGATED

conjugated · corrugated · dedicated · elongated · expurgated · nonconjugated · nonirrigated · nonsegregated · obligated · segregated · unabrogated · unconjugated · undelegated · unexpurgated · ungated · unirrigated · unmitigated · unnavigated · unsegregated · unvariegated

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VARIEGATED

varicotomies · varicotomy · varied · variedly · variedness · variegate · variegation · variegator · varier · varies · varietal · varietally · varieties · variety · variety meat · variety meats · variety show · variety store · variety theatre · variety turn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARIEGATED

affiliated · animated · automated · calculated · coated · complicated · illustrated · incorporated · integrated · isolated · located · lubricated · outdated · related · separated · silver-plated · situated · stated · top-rated · updated

Sinonimele și antonimele variegated în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VARIEGATED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «variegated» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «variegated» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VARIEGATED

Găsește traducerea variegated în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile variegated din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «variegated» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

杂色的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

multicolor
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

variegated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

तरह तरह का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التلون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

пестрый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

variegado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

নানাবর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

panaché
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Variegated
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

bunt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

斑入りの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

얼룩 덜룩한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Variegated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khác nhau về màu sắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பல வண்ண வேறுபாடுகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

व्हेरिगेटेड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

rengârenk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

variegato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

barwny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

строкатий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

pestriț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διαφοροποιημένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bont
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

brokig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

spraglete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a variegated

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARIEGATED»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale variegated
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «variegated».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre variegated

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VARIEGATED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul variegated.
1
Walter Pater
A counted number of pulses only is given to us of a variegated, dramatic life. How may we see in them all that is to to be seen in them by the finest senses?
2
Saadi
People are crying up the rich and variegated plumage of the peacock, and he is himself blushing at the sight of his ugly feet.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARIEGATED»

Descoperă întrebuințarea variegated în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu variegated și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Justification and Variegated Nomism
Vol. 2 published: T'ubingen: Mohr Siebeck; Grand Rapids, Mich. : Baker Academic.
D. A. Carson, Peter Thomas O'Brien, Mark A. Seifrid, 2004
2
Variegated Neoliberalism: EU Varieties of Capitalism and ...
'Variegated Neoliberalism' offers analyses of global & European banking communities, & economic research centres in the UK, France & Germany. It explains the current neoliberal order in global finance & the challenges being faced
Huw Macartney, 2011
3
Variegated Floral Borders
Linda Gillum's Variegated Floral Borders is chocked full of lovely meandering and repeat pattern cross stitch designs.
Kooler Design Studio, 2010
4
The Variegated Plumage: Encounters with Indian Philosophy : ...
The present volume adequately covers different aspects of Indian Philosophy and culture. The extensive section will provide impetus to further research in the subject.
Narendranath B. Patil, 2003
5
Variegated Plants: The Encyclopedia of Patterned Foliage
Previously available in hardcover, but long out of print, this book describes nearly 700 variegated plants, including annuals, perennials, grasses, climbers, and trees and shrubs.
Susan Conder, Andrew Lawson, 2001
6
Variegated Tapestry of Ministry
Ministry is so pervasive, so profound, so elastic, and so dynamic that its definition requires periodic appraisal and redefinition.
Papa Myles-Aikins, 2012
7
Variegated Trees & Shrubs: The Illustrated Encyclopedia
If you are already a fan of variegated annuals and perennials, this is the perfect addition for integrating some of the larger variegated choices.
Ronald Houtman, 2004
8
The Knitter's Guide to Hand-Dyed & Variegated Yarn: ...
Instructs knitters of all experience levels on simple solutions to common problems associated with variegated yarns, explaining how to make the most of garments that may be affected by unexpected pattern results. Original.
Lorna Miser, 2010
9
A history of variegated zonal Pelargoniums: with practical ...
Some of the shoots ,were gold-variegated, the rest of the plant had the pale green blotch on a darker ground, as in “ Queen of Summer,” but the blossoms retained the colour of “ Christine.” I have the plant still, as it is handsome in its way, and ...
Peter GRIEVE (Writer on Horticulture.), 1868
10
The Sensory Evaluation of Dairy Products
A variegated ice cream should basically emulate an ice cream sundae, although the flavored syrup, sauce, or puree is dispersed throughout the product. Chocolate, fudge, marshmallow, butterscotch, peanut butter, strawberry, and raspberry ...
Stephanie Clark, Michael Costello, MaryAnne Drake, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARIEGATED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul variegated în contextul următoarelor știri.
1
Letter: Variegated social landscape appeals
To some people, the most variegated social landscape is the most appealing. Tom Merrill, Montreal. Letter: Low loonie hurts small manufacturers Letter: City ... «Montreal Gazette, Iul 15»
2
Beauty is in the blemish: variegated plants are in vogue
Tim Entwisle hates it, Christopher Lloyd was occasionally besotted, while the Victorians were ardent fans. Where some people see blemish, others see virtue. «Sydney Morning Herald, Iul 15»
3
Three German Men Killed By Squirrel Virus: What You Should Know
A virus spread by squirrels has taken the lives of three men in Germany, one that was spread by imported variegated squirrels. Are you in danger from this newly ... «Tech Times, Iul 15»
4
Variety show: Alan Titchmarsh's tips on growing variegated plants in …
For years people wondered what caused variegation in plants. Had little green men been round with their ray guns? Was it radiation, air pollution or something ... «Express.co.uk, Iul 15»
5
Plant primer: Variegated Virginia creeper
An enjoyable yet tough native vine that might work is the variegated Virginia ... Variegated Virginia creeper is a fast grower, but it can be pruned any time of year. «Columbus Dispatch, Iun 15»
6
Stars 'n' stripes - how to use variegated foliage plants
Variegated plants are great for enlivening shady areas of the garden. Hostas are ideal for this and they can also be used as ground cover plants or in pots. «Stuff.co.nz, Iun 15»
7
Grant Plant Pick: Golden Variegated Dalmatian Iris
When the flowers are finished the attractive variegated foliage extends the dramatic interest through autumn and even winter, if mild enough. Iris pallida ... «HeraldNet, Mai 15»
8
Plants with variegated foliage offer stunning choices
Plants with variegated leaves or foliage are popular among gardeners who want to utilize more than just green in their beds, borders and landscapes. «Appleton Post Crescent, Mai 15»
9
Brighten spring garden with variegated plants
So on your next visit, walk around and seek plants with variegated leaves. Look for more than green and white variegation. Try to find some bright yellows, pinks ... «Chron.com, Apr 15»
10
Brighten Your Garden This Spring With Variegated Plants
AZUSA, Calif., April 1, 2015 /PRNewswire/ -- It's almost spring and time to brighten up your garden with some variegated plants. Monrovia, the leading grower of ... «PR Newswire, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Variegated [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/variegated>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO