Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "venerate" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VENERATE

From Latin venerārī, from venus love.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VENERATE ÎN ENGLEZĂ

venerate  [ˈvɛnəˌreɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENERATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VENERATE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «venerate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
venerate

Veneraţie

Veneration

Venerarea sau venerarea sfinților este actul onorării unui sfânt, o persoană care a fost identificată ca având un grad ridicat de sfințenie sau sfințenie. Îngerii sunt arătați venerație similară în multe religii. Din punct de vedere filologic, "a venera" derivă din verbul latin, venerare, adică de a privi cu respect și respect. Venerarea sfinților este practicată, formal sau informal, de adepții unor ramuri ale tuturor religiilor majore, inclusiv creștinismul, iudaismul, hinduismul, islamul și budismul. În cadrul creștinismului, venerația este practicată de grupuri precum Biserica Ortodoxă Răsăriteană, Bisericile Romano-Catolice și Biserica Catolică Răsăriteană, care au diferite tipuri de proceduri de canonizare sau de glorificare. În unele denominațiuni creștine, venerația este arătată spre exterior prin plecarea cu respect sau făcând semnul crucii înaintea unei icoane a sfântului, relicve sau statuie, sau plecând pe pelerinaje pe site-urile asociate cu sfinții. Practica venerării este considerată eretică prin denominațiile iconoclaste. În iudaism, nu există recunoaștere clasică sau oficială a sfinților, dar există o lungă istorie de reverență manifestată față de eroii și martirii biblici. Veneration, or veneration of saints, is the act of honoring a saint, a person who has been identified as having a high degree of sanctity or holiness. Angels are shown similar veneration in many religions. Philologically, "to venerate" derives from the Latin verb, venerare, meaning to regard with reverence and respect. Veneration of saints is practiced, formally or informally, by adherents of some branches of all major religions, including Christianity, Judaism, Hinduism, Islam, and Buddhism. Within Christianity, veneration is practiced by groups such as the Eastern Orthodox Church, the Roman Catholic, and Eastern Catholic Churches, all of which have varying types of canonization or glorification procedures. In some Christian denominations, veneration is shown outwardly by respectfully bowing or making the sign of the cross before a saint's icon, relics, or statue, or by going on pilgrimage to sites associated with saints. The practice of veneration is deemed heretical by iconoclastic denominations. In Judaism, there is no classical or formal recognition of saints, but there is a long history of reverence shown toward biblical heroes and martyrs.

Definiția venerate în dicționarul Engleză

Definiția venerării în dicționar este de a respecta profund; Revere. O altă definiție a venerației este aceea de a onora recunoașterea calităților de sfințenie, de excelență, de înțelepciune etc.

The definition of venerate in the dictionary is to hold in deep respect; revere. Other definition of venerate is to honour in recognition of qualities of holiness, excellence, wisdom, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «venerate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI VENERATE

PRESENT

Present
I venerate
you venerate
he/she/it venerates
we venerate
you venerate
they venerate
Present continuous
I am venerating
you are venerating
he/she/it is venerating
we are venerating
you are venerating
they are venerating
Present perfect
I have venerated
you have venerated
he/she/it has venerated
we have venerated
you have venerated
they have venerated
Present perfect continuous
I have been venerating
you have been venerating
he/she/it has been venerating
we have been venerating
you have been venerating
they have been venerating

PAST

Past
I venerated
you venerated
he/she/it venerated
we venerated
you venerated
they venerated
Past continuous
I was venerating
you were venerating
he/she/it was venerating
we were venerating
you were venerating
they were venerating
Past perfect
I had venerated
you had venerated
he/she/it had venerated
we had venerated
you had venerated
they had venerated
Past perfect continuous
I had been venerating
you had been venerating
he/she/it had been venerating
we had been venerating
you had been venerating
they had been venerating

FUTURE

Future
I will venerate
you will venerate
he/she/it will venerate
we will venerate
you will venerate
they will venerate
Future continuous
I will be venerating
you will be venerating
he/she/it will be venerating
we will be venerating
you will be venerating
they will be venerating
Future perfect
I will have venerated
you will have venerated
he/she/it will have venerated
we will have venerated
you will have venerated
they will have venerated
Future perfect continuous
I will have been venerating
you will have been venerating
he/she/it will have been venerating
we will have been venerating
you will have been venerating
they will have been venerating

CONDITIONAL

Conditional
I would venerate
you would venerate
he/she/it would venerate
we would venerate
you would venerate
they would venerate
Conditional continuous
I would be venerating
you would be venerating
he/she/it would be venerating
we would be venerating
you would be venerating
they would be venerating
Conditional perfect
I would have venerate
you would have venerate
he/she/it would have venerate
we would have venerate
you would have venerate
they would have venerate
Conditional perfect continuous
I would have been venerating
you would have been venerating
he/she/it would have been venerating
we would have been venerating
you would have been venerating
they would have been venerating

IMPERATIVE

Imperative
you venerate
we let´s venerate
you venerate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to venerate
Past participle
venerated
Present Participle
venerating

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VENERATE


accelerate
ækˈsɛləˌreɪt
collaborate
kəˈlæbəˌreɪt
cooperate
kəʊˈɒpəˌreɪt
decorate
ˈdɛkəˌreɪt
degenerate
dɪˈdʒɛnəˌreɪt
exonerate
ɪɡˈzɒnəˌreɪt
generate
ˈdʒɛnəˌreɪt
incinerate
ɪnˈsɪnəˌreɪt
incorporate
ɪnˈkɔːpəˌreɪt
intenerate
ɪnˈtɛnəˌreɪt
itinerate
aɪˈtɪnəˌreɪt
operate
ˈɒpəˌreɪt
oppignerate
əˈpɪɡnəˌreɪt
oppignorate
əˈpɪɡnəˌreɪt
proliferate
prəˈlɪfəˌreɪt
regenerate
rɪˈdʒɛnəˌreɪt
remunerate
rɪˈmjuːnəˌreɪt
separate
ˈsɛpəˌreɪt
tolerate
ˈtɒləˌreɪt
vulnerate
ˈvʌlnəˌreɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VENERATE

venerability
venerable
Venerable Bede
venerableness
venerably
venerated
veneration
venerational
venerative
venerativeness
venerator
venereal
venereal disease
venerean
venereological
venereologist
venereology
venereous
venerer
venery

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENERATE

accurate
computer literate
confederate
conglomerate
considerate
deliberate
derate
desperate
enterate
enumerate
eviscerate
exaggerate
illiterate
iterate
liberate
literate
moderate
recuperate
refrigerate
reiterate
temperate

Sinonimele și antonimele venerate în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VENERATE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «venerate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în venerate

Traducerea «venerate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENERATE

Găsește traducerea venerate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile venerate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «venerate» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

仰慕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

venerar
570 milioane de vorbitori

Engleză

venerate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पूजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يعظمونه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

почитаем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

venerar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শ্রদ্ধা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vénérer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bertuah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

verehren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

あがめる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

공경하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngajeni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sùng bái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பூஜித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आदर दाखवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hürmet etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

venerare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

czcić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

почитаємо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

venera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

προσκυνήσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vereer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

venerate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a venerate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENERATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «venerate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale venerate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «venerate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENERATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «venerate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «venerate» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre venerate

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VENERATE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul venerate.
1
Malcolm Gladwell
We need to be clear when we venerate entrepreneurs what we are venerating. They are not moral leaders. If they were moral leaders, they wouldn't be great businessmen.
2
Glenn Greenwald
Somehow, when the authoritarians on the Right search for icons of manly warrior power to venerate, they find only those who like to melodramatically play-act as such, but who ran away when it came time to actually perform.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENERATE»

Descoperă întrebuințarea venerate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu venerate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Why We Venerate the Saints
Drawing from centuries of documents, Patricia Sullivan answers the questions of contemporary Catholics and others interested in the saints, illuminating the compelling and transformative roles of the saints in the lives of individuals and ...
Patricia A. Sullivan, 2012
2
A Reformation Debate: Karlstadt, Emser and Eck on Sacred ...
Thou shalt not venerate them. I am your God, a strong and vengeful God, a jealous God who punishes the sons for the sins of their fathers (Exodus 20[:4ff.]). See how God prohibits any kind of image because men are frivolous and are inclined ...
Bryan D. Mangrum, Giuseppe Scavizzi, 1998
3
Upanisads
with children and livestock, and his children will not pass away (advrt) from this world.' 6 Gargya then said: 'It is the person here in the wind that I venerate as brahman.' Ajatasatru replied: 'Don't start a conversation with me about him!
‎2008
4
With Great Power Comes Great Responsibility: The Call
venerate you. Once you are a strong channel of the manifestations of the secrets of God, you will certainly attract audience, and followers. People want to follow God; but majorityofthe people follow God for the acts of God,not for the loveofGod .
Michael Ebri, 2011
5
An Analytical and Practical Grammar of the English Language
There is nothing which all mankind venerate and admire so much as simple truth/ This is a compound sentence, consisting. of one independent clause, and two dependent clauses. The independent clause is There is nothing. The first ...
Peter Bullions, 1857
6
Know Thyself: Identify Your Needs, Master Your Behavior, ...
You may venerate famous people, divine entities, objects, even abstract ideas and ideals, everything ending in 'ism.' You might even venerate yourself, in which case you are a narcissist or megalomaniac. Cults and Religions There are ...
Valentin Leonard Matcas
7
The New American Bible Revised Edition, Large Print Edition
25When they first settled there, they did not venerate the Lord, so he sent lions among them that killed some of them. 26A report reached the king of Assyria: “ The nations you deported and settled in the cities of Samaria do not know the proper ...
Oxford University Press, 2011
8
Large Print Bible-Nab
25When they first settled there, they did not venerate the Lord, so he sent lions among them that killed some of them. 26A report reached the king of Assyria: “ The nations you deported and settled in the cities of Samaria do not know the proper ...
Oxford University Press, 2007
9
Justice Between Generations: The Growing Power of the ...
Gerontologist W. Andrew Achenbaum cites a Webster's Dictionary from the nineteenth century to indicate how pervasive this attitude of reverence toward the elderly was: "We venerate an old faithful magistrate; we venerate parents and elders; ...
Matthew C. Price, 1997
10
The Cult of the Mother of God in Byzantium: Texts and Images
59 George of Nikomedeia, Homily 8, PG 100, cols 1488D—1489D: 'I venerate ( kiss) (<P1h<I>) your sufferings I venerate ... cross I venerate the nails I venerate your wounds I venerate the sponge I venerate the spear I venerate your side I 64  ...
Leslie Brubaker, Mary Cunningham, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENERATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul venerate în contextul următoarelor știri.
1
July 15: The only day for Georgians to venerate Saint Mary's robe
Hundreds of believers are gathering in Zugdidi today to venerate Saint Mary's robe. On July 15 each year Orthodox Christians in Georgia celebrate Vlakernoba; ... «Agenda.ge, Iul 15»
2
Monuments venerate history best left remembered
The tipping point came last month, probably around the time former Mayor Julián Castro called for the renaming of Lee High School and the mayor of Memphis ... «San Antonio Express-News, Iul 15»
3
Why are we forgetting to venerate the Precious Blood?
As Catholics, we are depriving ourselves and our loved ones by not venerating the Precious Blood with more fervour and sincere reverence. Now that we are in ... «Catholic Herald Online, Iul 15»
4
Thousands of Catholics venerate relics of Blessed Louis and Zélie …
Thousands of Catholics across southern England are venerating the relics of St Thérèse of Lisieux's parents during a week-long tour. Bishop Mark O'Toole ... «Catholic Herald Online, Mai 15»
5
Where should you go to venerate Mary?
Pilgrims venerated Mary in Medjugorje, Bosnia-Herzegovina, at the site where peasant girls say she appeared. (Photo by Beemwej via Wikimedia Commons). «Crux: Covering all things Catholic, Mai 15»
6
VRROOM WITH A VIEW: A car to make us venerate the Alfa brand
An Alfa Romeo 4C Coupe, top, and 4C Spider, on display at the North American International Auto Show in Detroit, Michigan, in January. With carbon-fibre ... «BDlive, Apr 15»
7
Richie Benaud: venerate him for his marvellous playing as much as …
He has been venerated as a commentator on television even though he was the ... Or perhaps that veneration came because he was the antithesis of today's ... «The Guardian, Apr 15»
8
Pilgrims Venerate Relic of Pillar Where Christ Was Scourged
This is especially true on Holy Thursday, when pilgrims traditionally go to churches throughout the city to venerate the decorated altars within which the ... «National Catholic Register, Apr 15»
9
Tight fraternity of passionate anglers venerate carp
ALBANY – Often belittled and berated and the subject of derision in some circles, the carp is venerated among anglers in England and Europe — and with a ... «Statesman Journal, Mar 15»
10
In Turin, Pope will venerate the Shroud and visit relatives
VATICAN CITY — Pope Francis will spend two days in Turin to venerate the Shroud of Turin; meet young people, workers, juvenile detainees, immigrants and ... «Crux: Covering all things Catholic, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Venerate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/venerate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z