Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "worship" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WORSHIP

Old English weorthscipe, from worth1 + -ship.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WORSHIP ÎN ENGLEZĂ

worship  [ˈwɜːʃɪp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WORSHIP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WORSHIP ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «worship» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
worship

Cult

Worship

Cultul este un act de devotament religios, orientat de obicei spre o divinitate. Cuvântul derivă din vechiul englez weorțscipe, adică închinarea, onoarea arătată unui obiect, care a fost etimologizată ca "merită sau valoroasă" - să dea, cel mai simplu, ceva în valoare. Cultul afirmă realitatea obiectului său și definește sensul său prin referire la el. Un act de închinare poate fi efectuat individual, într-un grup informal sau formal, sau de către un lider desemnat. Worship is an act of religious devotion usually directed towards a deity. The word is derived from the Old English weorþscipe, meaning worship, honour shown to an object, which has been etymologised as "worthiness or worth-ship"—to give, at its simplest, worth to something. Worship asserts the reality of its object and defines its meaning by reference to it. An act of worship may be performed individually, in an informal or formal group, or by a designated leader.

Definiția worship în dicționarul Engleză

Prima definiție a închinării în dicționar este aceea de a arăta profundă devoțiune religioasă și respect față de ea; adorați sau venerați. O altă definiție a închinării trebuie să fie dedicată și plină de admirație. Cultul este, de asemenea, să aibă sau să exprime sentimente de adorație profundă.

The first definition of worship in the dictionary is to show profound religious devotion and respect to; adore or venerate. Other definition of worship is to be devoted to and full of admiration for. Worship is also to have or express feelings of profound adoration.

Apasă pentru a vedea definiția originală «worship» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI WORSHIP

PRESENT

Present
I worship
you worship
he/she/it worships
we worship
you worship
they worship
Present continuous
I am worshiping
you are worshiping
he/she/it is worshiping
we are worshiping
you are worshiping
they are worshiping
Present perfect
I have worshiped
you have worshiped
he/she/it has worshiped
we have worshiped
you have worshiped
they have worshiped
Present perfect continuous
I have been worshiping
you have been worshiping
he/she/it has been worshiping
we have been worshiping
you have been worshiping
they have been worshiping

PAST

Past
I worshiped
you worshiped
he/she/it worshiped
we worshiped
you worshiped
they worshiped
Past continuous
I was worshiping
you were worshiping
he/she/it was worshiping
we were worshiping
you were worshiping
they were worshiping
Past perfect
I had worshiped
you had worshiped
he/she/it had worshiped
we had worshiped
you had worshiped
they had worshiped
Past perfect continuous
I had been worshiping
you had been worshiping
he/she/it had been worshiping
we had been worshiping
you had been worshiping
they had been worshiping

FUTURE

Future
I will worship
you will worship
he/she/it will worship
we will worship
you will worship
they will worship
Future continuous
I will be worshiping
you will be worshiping
he/she/it will be worshiping
we will be worshiping
you will be worshiping
they will be worshiping
Future perfect
I will have worshiped
you will have worshiped
he/she/it will have worshiped
we will have worshiped
you will have worshiped
they will have worshiped
Future perfect continuous
I will have been worshiping
you will have been worshiping
he/she/it will have been worshiping
we will have been worshiping
you will have been worshiping
they will have been worshiping

CONDITIONAL

Conditional
I would worship
you would worship
he/she/it would worship
we would worship
you would worship
they would worship
Conditional continuous
I would be worshiping
you would be worshiping
he/she/it would be worshiping
we would be worshiping
you would be worshiping
they would be worshiping
Conditional perfect
I would have worship
you would have worship
he/she/it would have worship
we would have worship
you would have worship
they would have worship
Conditional perfect continuous
I would have been worshiping
you would have been worshiping
he/she/it would have been worshiping
we would have been worshiping
you would have been worshiping
they would have been worshiping

IMPERATIVE

Imperative
you worship
we let´s worship
you worship
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to worship
Past participle
worshiped
Present Participle
worshiping

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WORSHIP


bashawship
bəˈʃɔːʃɪp
connoisseurship
ˌkɒnəˈsɜːʃɪp
disworship
dɪsˈwɜːʃɪp
entrepreneurship
ˌɒntrəprəˈnɜːʃɪp
grandeeship
ɡrænˈdiːʃɪp
hero-worship
ˈhɪərəʊˌwɜːʃɪp
hership
ˈhɜːʃɪp
lesseeship
leˈsiːʃɪp
misworship
ˌmɪsˈwɜːʃɪp
registrarship
ˌrɛdʒɪˈstrɑːʃɪp
self-worship
ˌsɛlfˈwɜːʃɪp
subahship
ˈsuːbɑːʃɪp
sun-worship
sʌnˈwɜːʃɪp
traineeship
treɪˈniːʃɪp
treeship
ˈtriːʃɪp
trusteeship
trʌˈstiːʃɪp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WORSHIP

worse
worse luck!
worse off
worsen
worseness
worsening
worser
worset
worshipable
worshiper
worshipful
worshipfully
worshipfulness
worshipless
worshipped
worshipper
worshipping
worst
worst case
worst off

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WORSHIP

authorship
censorship
dealership
dictatorship
home ownership
leadership
limited partnership
membership
mentorship
ownership
partnership
place of worship
premiership
proprietorship
readership
relationship
scholarship
shared ownership
sponsorship
starship
warship

Sinonimele și antonimele worship în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «WORSHIP» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «worship» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în worship

Traducerea «worship» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WORSHIP

Găsește traducerea worship în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile worship din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «worship» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

崇拜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

rendir culto
570 milioane de vorbitori

Engleză

worship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पूजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يَعَبُدُ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

поклоняться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

venerar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পূজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vénérer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ibadat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

anbeten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

礼拝する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

숭배하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nyembah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thờ phụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வழிபாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

उपासना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ibadet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

venerare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

czcić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

поклонятися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

a venera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λατρεύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

aanbidding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dyrka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tilbe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a worship

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WORSHIP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «worship» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale worship
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «worship».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WORSHIP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «worship» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «worship» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre worship

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WORSHIP»

Descoperă întrebuințarea worship în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu worship și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Iona Abbey Worship Book
The services and resources in The Iona Abbey Worship Book reflect the Iona Community's commitment to the belief that worship is all that we are and all that we do, both inside and outside the church, with no division into the 'sacred' and ...
The Iona Community, 2001
2
Unceasing Worship: Biblical Perspectives on Worship and the Arts
Harold M. Best casts a holistic vision for worship that transcends narrow discussions of musical style or congregational preference, corrects errors in how Christians have viewed the arts and misunderstandings about the use of music, and ...
Harold M. Best, 2003
3
Exploring Worship: A Practical Guide to Praise & Worship
This is one of the foremost worship texts used today by Bible Schools, Universities, and local church worship ministries.
Bob Sorge, 1987
4
Worship by the Book
Cutting through cultural clichés, D. A. Carson, Mark Ashton, Kent Hughes, and Timothy Keller explore, respectively: · Worship Under the Word · Following in Cranmer’s Footsteps · Free Church Worship: The Challenge of Freedom · ...
D. A. Carson, Rev. Mark Ashton, R. Kent Hughes, 2010
5
Called to Worship: The Biblical Foundations of Our Response ...
With this book, you’ll learn from Biblical heroes and ordinary people. Compare Old and New Testament practices. Glean insight from Biblical poetry and the Books of Wisdom.
Vernon Whaley, 2009
6
The New Worship: Straight Talk on Music and the Church
" --Chuck Fromm, Worship Leader magazine "If you are looking for a succinct and practical guide that touches on the week-to-week issues faced by pastors and worship leaders--this is it.
Barry Wayne Liesch, 2001
7
Young Children and Worship
The authors have devised an exciting way to introduce three- to - seven year olds to the wonder of worship.
Sonja M. Stewart, Jerome W. Berryman, 1989
8
The Worship Architect: A Blueprint for Designing Culturally ...
Cherry then offers worship leaders practical and responsible recommendations for discerning among the options they face. This is a most welcome book for a crucial time.
Constance M. Cherry, 2010
9
Did the First Christians Worship Jesus?: The New Testament ...
Perhaps the worship of Jesus was not an alternative to worship of God but another way of worshiping God. The questions are challenging but readers are ably guided by James Dunn, one of the world's top New Testament scholars.
James D G Dunn, 2010
10
The Great Commission to Worship: Biblical Principles for ...
Actively involving the reader, each chapter includes five "life questions" for personal reflection. The book concludes with steps for practical application and ten principles for developing "lifestyle worship evangelism.
David Wheeler, Vernon M. Whaley, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WORSHIP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul worship în contextul următoarelor știri.
1
Plant City's First Baptist selects new worship pastor
23 at First Baptist, 503 N. Palmer St. He has 15 years experience in the ministry, the last four years as worship pastor at Grove Avenue Baptist Church in ... «TBO.com, Iul 15»
2
Area worship-related events for the week beginning July 25
Because of space constraints, notices about regular worship services cannot be included. Items intended for publication should be faxed to 978-7252; mailed to ... «The Daily Progress, Iul 15»
3
Worship Guide for July 2
Saturday's Worship section. Send announcements to news@gadsdentimes.com with “Worship Guide” in the subject line or mail to The Gadsden Times, Worship ... «Gadsden Times, Iul 15»
4
Scrap compulsory worship in schools, says former education secretary
The obligation on state schools in England and Wales to provide a daily act of collective worship should be scrapped, according to former education secretary ... «The Guardian, Iun 15»
5
George W. Bush: Freedom To Worship Or Not 'Is Not Your …
It is not your government's choice," Bush said to applause. "It is essential to this nation's future that we remember that the freedom to worship who we want and ... «Huffington Post, Mai 15»
6
Hindu temple vandalised in US, symbols of devil worship painted on …
New York: In the latest attack on Hindu houses of worship in the US, a temple has been vandalised in Texas, horrifying both Hindus and non-Hindus, who have ... «Firstpost, Apr 15»
7
Easter services for Manatee and Sarasota counties
With the early moon still shining, the faithful come out to Rossi Park along the Manatee River in Bradenton on Sunday to worship together. The capacity crowd ... «Bradenton Herald, Apr 15»
8
Waco sees 35000 'gather' to worship at McLane Stadium
Thousands turn out to worship at The Gathering, a Palm Sunday community event exhorting with the goal of dropping differences and uniting as one faith. «Waco Tribune-Herald, Mar 15»
9
Where We Worship: New Fellowship Missionary Baptist Church
How we worship: "We're a Baptist church, known for being quite conservative in our worship," Jones said. "I am extremely sensitive to the seniors that we have. «Philly.com, Mar 15»
10
New England Winter Taking Financial Toll On Houses Of Worship
BOSTON (AP) — Religious leaders in snowbound New England are beginning to ask themselves how on Earth their houses of worship will make ends meet ... «CBS Local, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Worship [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/worship>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z