Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vicar general" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VICAR GENERAL ÎN ENGLEZĂ

vicar general play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VICAR GENERAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VICAR GENERAL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vicar general» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vicar general

Vicar general

Un general vicar este adjunctul principal al episcopului unei eparhii pentru exercitarea autorității administrative și posedă titlul de ordin ordinar local. În calitate de vicar al episcopului, generalul vicar exercită puterea ordinară a episcopului asupra întregii dieceze și, prin urmare, este cel mai înalt funcționar dintr-o eparhie sau altă biserică particulară, după episcopul diecezan sau echivalentul său în legea canonică. Titlul apare în mod obișnuit numai în bisericile creștine occidentale, cum ar fi Biserica latină a Bisericii Catolice și Comuniunea Anglicană. Titlul pentru ofițerul echivalent din bisericile de răsărit este protosyncellus și în comuniunea anglicană este arhidiacon Termenul este folosit de multe ordine religioase ale oamenilor într-o manieră similară, care desemnează autoritatea în ordine după generalul suprem. A vicar general is the principal deputy of the bishop of a diocese for the exercise of administrative authority and possesses the title of local ordinary. As vicar of the bishop, the vicar general exercises the bishop's ordinary executive power over the entire diocese and, thus, is the highest official in a diocese or other particular church after the diocesan bishop or his equivalent in canon law. The title normally occurs only in Western Christian churches, such as the Latin Church of the Catholic Church and the Anglican Communion. The title for the equivalent officer in the Eastern churches is protosyncellus and in the Anglican Communion is archdeacon The term is used by many religious orders of men in a similar manner, designating the authority in the Order after its Superior General.

Definiția vicar general în dicționarul Engleză

Definiția generalului vicar în dicționar este un oficial, de obicei un laic, numit pentru a asista episcopul unei eparhii în îndeplinirea îndatoririlor sale administrative sau judiciare.

The definition of vicar general in the dictionary is an official, usually a layman, appointed to assist the bishop of a diocese in discharging his administrative or judicial duties.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vicar general» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VICAR GENERAL

vicar
vicar apostolic
vicar choral
vicar forane
Vicar of Bray
Vicar of Christ
vicarage
vicaress
vicarial
vicariance
vicariant
vicariate
vicarious
vicariously
vicariousness
vicarly
vicars forane
vicars general
vicarship
vicary

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VICAR GENERAL

agent-general
attorney general
Auditor General
brigadier general
consulate general
director general
director-general
federal
four-star general
funeral
general
governor general
Governor-General
in general
inspector general
judge advocate general
lieutenant general
major general
mineral
secretary-general
surgeon general

Sinonimele și antonimele vicar general în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «vicar general» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VICAR GENERAL

Găsește traducerea vicar general în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile vicar general din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vicar general» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

副主教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

vicario general
570 milioane de vorbitori

Engleză

vicar general
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पादरी सामान्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

النائب العام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

викарий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vigário geral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Vicar সাধারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vicaire général
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Vikaris umum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Generalvikar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

教区牧師の一般的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

주교 대리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Vicar general
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tổng đại diện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

விஜார் பொது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

विकार सर्वसाधारण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

piskopos yardımcısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vicario generale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wikariusz Generalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вікарій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

vicar general,
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

γενική εφημέριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

pastoor-generaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vicargeneral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

generalvikar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vicar general

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VICAR GENERAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vicar general» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vicar general
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vicar general».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VICAR GENERAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vicar general» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vicar general» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vicar general

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICAR GENERAL»

Descoperă întrebuințarea vicar general în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vicar general și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Allegations for Marriage Licences Issued by the ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
George John Armytage, 2009
2
Ministers and Ministries in the Local Church: A ...
In this sense a vicar acts in the name of another authority (vicem agere). The vicar general exercises vicariously i.e., not in his own name but in the name of the diocesan bishop, the ordinary power of executive governance as defined by law.
Sebastian S. Karambai, 2005
3
New Commentary on the Code of Canon Law
into account what is required for effective governance in his particular diocese. The role of the episcopal vicar is described as parallel to that of the vicar general. However, whereas the vicar general's executive authority is exercised in relation  ...
John P. Beal, James A. Coriden, Thomas Joseph Green, 2000
4
The Frontier Mission and Social Transformation in Western ...
... 1760 July 7, 1766 April 19, 1795 Prelate Fr. Alonso Hortiz, Vicar General Fr. Alonso Hortiz, Vicar General Fr. Juan Antonio de Velasco, Vicar General Fr. Juan Antonio de Velasco, Vicar General Fr. Juan Benegas, Vicar General Fr. Francisco  ...
Nancy Johnson Black, 1995
5
An Introduction to Canon Law
The bishop is to appoint a vicar general (usually just one) to assist him in governing the diocese (c. 475). The vicar general has the same executive authority in the diocese as the bishop. That is, he can perform all the same administrative ...
James A. Coriden, 2004
6
Allegations for Marriage Licences: Issued by the ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
George John Armytage, 2011
7
From Sin to Insanity: Suicide in Early Modern Europe
MacDonald, "Secularization of Suicide," 78. 20. The entry is dated 17 October 1639: LMA, Vicar General Book, 1637-62, DL/C/344, 6ir. 21. LMA.Vicar General Book, 1627-37, DL/C/343, 56r-v. 22. MacDonald and Murphy, Sleepless Souls, 248, ...
Jeffrey Rodgers Watt, 2004
8
The Asiatic Journal and Monthly Miscellany
jections are started :— 1, he is not episcopal governor ; 2, he is not vicar-general ; 3, he is not bishop, because he is unconfirmed by the pope, and therefore unable to perform certain sacraments ; 4, that the presentation has lapsed ; 5, that the ...
‎1840
9
Fasti Ecclesiæ Anglicanæ: or, An essay towards deducing a ...
D. Vicar-General, and Official-Principal, 1436. . ^ WILLIAM PTKENHAM, LL.D. Principal Official, 147 1. JOHN SE LOT, Dec. Dr. Principal Official, and Vicar- General, 1472. □ _ , _ _„ _ , _ NICHOLAS GO L'DWELL, Vicar- General, 1482. • 10 HN ...
John Le Neve, 1716
10
The Asiatic journal and monthly register for British and ...
jections are started:— 1, he ia not episcopal governor ; 2, he is not vicar-general ; 3, he is not bishop, because he is unconfirmed by the pope, and therefore unable to perform certain sacraments ; 4, that the presentation has lapsed ; 5, that the ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VICAR GENERAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vicar general în contextul următoarelor știri.
1
Rev. Narek Vardapet Avagyan appointed as Vicar General of …
Headed by His Holiness Karekin II, Catholicos of All Armenians, Reverend Father Narek Vardapet Avagyan was appointed Vicar General of the Diocese of Artik. «Armenpress.am, Aug 15»
2
Three auxiliary bishops named for Los Angeles; one resignation …
Msgr. Joseph Brennan, 61, vicar general and moderator of the curia in Los Angeles since 2013, is a native of Van Nuys, Calif., whose studies and assignments ... «National Catholic Reporter, Iul 15»
3
VIDEO: vicar general strums guitar and sings during homily
This is Fr. Charles Cimpl, vicar general for the diocese of Sioux Falls, SD, and pastor of St. Michael's parish. The event was evidently a children's Mass. See what ... «Patheos, Iun 15»
4
Gozo Vicar General
While I congratulate and give my best wishes to Canon Tarcisio Camilleri on his appointment as the new Vicar General for the Gozo Diocese, I would like to ... «Times of Malta, Mai 15»
5
Christians mark way of the cross
Bishop Williams Ssebaggala and the Vicar General of Lugazi diocese, Msgr. Richard Kayondo carrying the cross in Mukono town.PHOTO/Henry Nsubuga ... «New Vision, Apr 15»
6
Vicar General announced
"Please pray for him in his new mission," the new archbishop said in a tweet. Fr Galea Curmi was born in Malta on January 1, 1964, and ordained a priest on ... «Times of Malta, Mar 15»
7
Rev. Tom Ranzino appointed as Diocese of Baton Rouge Vicar
The bishop for the Diocese of Baton Rouge on Sunday appointed the Rev. Tom Ranzino as vicar general, a position last held by the Very Rev. Than Ngoc Vu. «The Advocate, Mar 15»
8
Fr Joe Galea Curmi rumoured to be the next Vicar General
Reports have surfaced saying that Fr Joe Galea Curmi is rumoured to be the new Vicar General, a position Archbishop-elect Scicluna used to occupy. A Vicar ... «Malta Independent Online, Mar 15»
9
Vicar General appointed
A Vicar General acts as a deputy and an advisor to the Archbishop. The appointment, which was effective from January this year, replaces Bishop John Gray, ... «Scoop.co.nz, Feb 15»
10
Austin's vicar general named auxiliary bishop of the Texas diocese
Pope Francis has appointed Fr. Daniel Garcia, the vicar general of the diocese of Austin, Texas, as an auxiliary bishop of the diocese. Garcia, 54, is an Austin ... «National Catholic Reporter, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vicar general [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vicar-general>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z