Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vicar forane" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VICAR FORANE

Forane, from Late Latin forāneus in a foreign land, from Latin forās outside.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VICAR FORANE ÎN ENGLEZĂ

vicar forane  [fɒˈreɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VICAR FORANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VICAR FORANE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vicar forane» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Decan (creștinism)

Dean (Christianity)

Un decan, într-un context bisericesc, este un cleric care deține anumite poziții de autoritate în cadrul unei ierarhii religioase. Titlul este folosit în principal în Comunitatea Anglicană, Biserica Romano-Catolică și Biserica Luterană. Un adjunct al decanului este numit subdean. A dean, in a church context, is a cleric holding certain positions of authority within a religious hierarchy. The title is used mainly in the Anglican Communion, the Roman Catholic Church, and the Lutheran Church. A dean's deputy is called a subdean.

Definiția vicar forane în dicționarul Engleză

Definiția lui vicar forane în dicționar este un preot sau un episcop numit de către obișnuința eparhiei de a exercita o jurisdicție limitată într-o localitate la o anumită distanță de viziunea oficială a ordinarului.

The definition of vicar forane in the dictionary is a priest or bishop appointed by the ordinary of the diocese to exercise a limited jurisdiction in a locality at some distance from the ordinary's official see.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vicar forane» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VICAR FORANE


all-terrain
ˌɔːltəˈreɪn
arraign
əˈreɪn
Bahrain
bɑːˈreɪn
Bahrein
bɑːˈreɪn
Coleraine
ˈkəʊlˈreɪn
coreign
kəʊˈreɪn
darraign
dəˈreɪn
darraigne
dəˈreɪn
darrain
dəˈreɪn
darraine
dəˈreɪn
darrayn
dəˈreɪn
deraign
dəˈreɪn
Lorraine
lɒˈreɪn
moraine
mɒˈreɪn
out-reign
ˌaʊtˈreɪn
serein
səˈreɪn
subterrain
ˌsʌbtəˈreɪn
terrain
təˈreɪn
unrein
ʌnˈreɪn
vicereine
ˌvaɪsˈreɪn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VICAR FORANE

vicar
vicar apostolic
vicar choral
vicar general
Vicar of Bray
Vicar of Christ
vicarage
vicaress
vicarial
vicariance
vicariant
vicariate
vicarious
vicariously
vicariousness
vicarly
vicars forane
vicars general
vicarship
vicary

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VICAR FORANE

basilar membrane
borane
cell membrane
Coltrane
crane
deck crane
intermembrane
membrane
methoxyflurane
mucous membrane
nictitating membrane
plasma membrane
subterrane
terrane
Tourane
tower crane
transmembrane
tympanic membrane
vicars forane
whooping crane

Sinonimele și antonimele vicar forane în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «vicar forane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VICAR FORANE

Găsește traducerea vicar forane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile vicar forane din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vicar forane» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

牧师FORANE
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

arcipreste
570 milioane de vorbitori

Engleză

vicar forane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पादरी forane
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

النائب forane
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

викарий Forane
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vigário forâneo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ভিকারের বেনেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vicaire forain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pendeta purba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Pfarrer forane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

教区牧師のforane
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

교구 신부 의 forane
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Vicar forane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đại diện forane
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

விகார் ஃபோர்னேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

व्हिकार फोरेन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Vica başkanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vicario foraneo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wikariusz forane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вікарій Forane
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

vicar Forane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εφημέριος φοράνε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

predikant forane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kyrkoherde Forane
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sogneprest forane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vicar forane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VICAR FORANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vicar forane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vicar forane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vicar forane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VICAR FORANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vicar forane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vicar forane» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vicar forane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICAR FORANE»

Descoperă întrebuințarea vicar forane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vicar forane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
New Commentary on the Code of Canon Law
Finally, too much weight should not be placed on the location of the canons on the vicar forane. In the 1917 code the canons on vicars forane (CIC 445-450) immediately preceded the canons on pastors (CIC 451-470). In the Eastern code as ...
John P. Beal, James A. Coriden, Thomas Joseph Green, 2000
2
Ministers and Ministries in the Local Church: A ...
of vicar forane is invariably tied to the office of parish priest in a stable manner. This only demonstrates the fact that the importance of the ministry of the vicar forane is not yet duly recognized. c. Qualifications for the Office of Vicar Forane 1) The ...
Sebastian S. Karambai, 2005
3
The 1917 Or Pio-Benedictine Code of Canon Law: In English ...
A Bishop is to select for the duties of vicar forane that priest whom he judges to be worthy, especially from among the rectors of parish churches. § 2. A vicar forane can be removed at the discretion of the Bishop. Canon 447 (1983 CIC 555 ) § 1 ...
Catholic Church, Edward N. Peters, 2001
4
Canon Law Explained: A Handbook for Laymen
His authority and responsibilities are limited to his mission.21 Vicar Forane — Dean Every diocese is divided into parishes.22 There are times when the geographical situation of some parishes helps them form a natural cluster. However ...
Fr. Laurence J. Spiteri, 2014
5
The Canon Law of the Roman Catholic Church and the Church of ...
... for example, the Vicar forane. The bishop can grant a Dispensation instead of employing the process ofinstallation (c 527 §2). C of E. The act whereby a priest is admitted to the cure of souls of a parish as the Incumbent. It is performed by the  ...
Rhidian Jones, 2011
6
Christian Law: Contemporary Principles
To assess the suitability of a priest for office, the bishop must consult the vicar forane (or dean), conduct suitable enquiries and, if appropriate, seek the views of priests and laity.75 To achieve stability, appointment is for an indeterminate period ...
Norman Doe, 2013
7
The Responsibilities and Significance of the CONGREGATIO PRO ...
278 The vicar forane is a priest who is placed over a vicariate forane in a particular diocese. The vicar forane is known in some countries or dioceses as the dean, archpriest, urban vicar, area vicar, etc. Cf. Can. 553 § 1, CIC. In the Eastern ...
Christian Onyems Okwuru, SMMM, 2012
8
The Mexican Frontier, 1821-1846: The American Southwest ...
Ecclesiastical officials made special tours of inspection of the area, and a deputv of the bishop, a vicar forane, generally served in the capital of each frontier province. The vicar forane was usually a secular priest empowered by the bishop to ...
‎1982
9
Dictionary of Christianity
Vicar Forane. A priest appointed hy a Roman Catholic B1SHOP to exercise limited (usually disciplinaryl jurisdictinn in a particular part of his dincese. The office is similar to that of RURAL DEAN (see under DEANl. Forane is a form of ' foreign', ...
Jean C. Cooper, 1996
10
The History of Ulster County, New York
He was also appointed by Archbishop Corrigan his vicar-forane, or dean, for the counties of Ulster and Sullivan, and also Chairman of the Board of School Examiners, selected at this same synod for fljhese counties. In March, 1888, he was ...
Alphonso T. Clearwater, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VICAR FORANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vicar forane în contextul următoarelor știri.
1
St. Charles Borromeo church installs new pastor
John W. Bambrick as our new pastor of the newly formed parish of St. Charles Borromeo. I now have the pleasure of presenting him to you as vicar forane of ... «Republican & Herald, Iul 15»
2
Father Fahnestock, MSC, Marks 50 Years of Religious Vows
Father Fahnestock is currently parochial vicar for Holy Family Parish in Hesperia, California, and dean (vicar forane) of the High Desert Vicariate (deanery). «The Obeserver, Iun 15»
3
Father Parrish named interim episcopal vicar and Secretary for …
In addition, he served as a vicar forane in the South Region for 8 years. Since May 2010, Father Parrish has served in the vicar general's office as assistant vicar ... «The Pilot, Apr 15»
4
1st Duaw Camomot gathers 300 pilgrims
During the tour, an orientation was conducted and was followed by a holy mass celebrated by Msgr. Ruben Labajo, vicar forane of the Vicariate of the Most Holy ... «Sun.Star, Apr 15»
5
St. Anne's food pantry moves into 'unbelievable' new building
John F. McEvoy Vicar Forane, Saint Anne's pastor. (Vicar Forane means a pastor is a dean of the diocese.) Father McEvoy said he has seen the need for food ... «Observer News, Feb 15»
6
Rev. Robert Schimmer
... St. Joseph Parish in Sioux City from 1992 to 2000, Vicar Forane/Dean from 1996 to 2000, College of Consultors-Diocese of Sioux City in 1998, St. Mary Parish ... «Sioux City Journal, Ian 15»
7
Reverend Monsignor George Hastric
... of the Blessed Sacrament, Beloit; Spiritual Director of St. Martin House, Madison; Serra Club Chaplain; and Vicar Forane for the Lafayette Vicariate Forane. «WISC Madison, Oct 14»
8
Rev. Real Nadeau
During his years of full-time ministry, Nadeau served as parochial vicar in the ... In addition to his parish ministry, he also served as the Vicar Forane for the ... «Seacoastonline.com, Oct 14»
9
Richel, The Rev. Michael Clarence
He also served as the Vicar Forane of the East Dane Vicariate Forane. Father Richel is survived by his brothers and their families: James and Ann, Edward, ... «Madison.com, Aug 14»
10
In residence, still serving
He has been a parochial vicar, pastor, administrator, and Vicar Forane (a priest appointed by the bishop to promote a common pastoral activity in an area of the ... «The Pilot, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vicar forane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vicar-forane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z