Descarcă aplicația
educalingo
victim

Înțelesul "victim" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VICTIM

From Latin victima.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VICTIM ÎN ENGLEZĂ

ˈvɪktɪm


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VICTIM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VICTIM ÎN ENGLEZĂ?

Definiția victim în dicționarul Engleză

Prima definiție a victimei în dicționar este o persoană sau un lucru care suferă rău, moarte etc. de la altul sau de la un act advers, circumstanță etc. O altă definiție a victimei este o persoană care este înșelată sau înșelată; dupe. Victima este, de asemenea, o persoană vie sau un animal sacrificat într-un ritual religios.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VICTIM

alternatim · gradatim · gregatim · legitim · literatim · seriatim · Shittim · shochetim · statim · stim · verbatim

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VICTIM

vicomte · vicomtesse · Victa · victim support · victimhood · victimisation · victimiser · victimization · victimize · victimizer · victimless · victimless crime · victimologist · victimology · victor · Victor Emmanuel II · Victor Emmanuel III · victoria

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VICTIM

aim · baalebatim · claim · denim · dim · fashion victim · him · im · Jim · maxim · mim · Muslim · nim · proclaim · rim · sacrificial victim · sim · slim · swim · trim

Sinonimele și antonimele victim în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VICTIM» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «victim» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «victim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VICTIM

Găsește traducerea victim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile victim din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «victim» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

受害者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

víctima
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

victim
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

शिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ضَحِيَّة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

жертва
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

vítima
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

শিকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

victime
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

mangsa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Opfer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

犠牲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

피해자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Korban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nạn nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பாதிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

बळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kurban
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

vittima
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

ofiara
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

жертва
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

victimă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

θύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

slagoffer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

offer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

offer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a victim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VICTIM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale victim
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «victim».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre victim

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VICTIM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul victim.
1
Freda Adler
Rape is the only crime in which the victim becomes the accused.
2
Gloria Allred
I'm a civil rights attorney. I'm a victim rights attorney.
3
Giles Andreae
Here is the tragedy: when you are the victim of depression, not only do you feel utterly helpless and abandoned by the world, you also know that very few people can understand, or even begin to believe, that life can be this painful.
4
Maya Angelou
A wise woman wishes to be no one's enemy; a wise woman refuses to be anyone's victim.
5
Abu Bakr
The people who abandon Jihad fall a victim to humility and degradation.
6
Adrienne Barbeau
In all the horror films that I have done, all of those women were strong women. I don't feel I ever played the victim, although I was always in jeopardy.
7
Pat Brown
The most important issue for the killer is the ability to get a victim easily and successfully.
8
Elias Canetti
Rulers who want to unleash war know very well that they must procure or invent a first victim.
9
Charlotte Curtis
His venture sounds like a banana peel awaiting its victim.
10
Ted Danson
If you actively do something, it will stop making you feel like a victim and you'll start feeling like part of the solution, which is just a huge benefit to your body and your psyche.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICTIM»

Descoperă întrebuințarea victim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu victim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Victim: The Other Side of Murder
Victim was one of the first books to go beyond the headlines and statistics about violent crime, to tell the victims story. It has influenced the victims' rights movement and been studied in criminal-justice course.
Gary Kinder, 1999
2
Blaming the Victim
Blaming the Victim was the first book to identify these truisms as part of the system of denial that even the best-intentioned Americans have constructed around the unpalatable realities of race and class.
William Ryan, 2010
3
Willing Victim
As Flynn invites her deeper into his world and his life, Laurel has to make a choice-let fear keep her holed up where it's safe, or take a chance and fight for the man who makes her feel more alive than she'd dreamed possible.Reader ...
Cara McKenna, 2010
4
Perfect Victim
Confronting and compelling, this is an incredible story about a callous and calculated crime.
Elizabeth Southall, Megan Norris, 2003
5
The Last Victim: A True-Life Journey into the Mind of the ...
The twisted, but fascinating, mind of a serial killer is revealed with terrifying consequences in this astonishing and shocking exploration. with 20 b&w photos.
Jason Moss, Jeffrey Kottler, 2001
6
Victim
Beth Davies life is sent into a tailspin when her husband's murderer is released from prison and her daughter goes missing.
M. R. Henderson, 2002
7
Framing the Victim: Domestic Violence, Media, and Social ...
This book unabashedly examines not only domestic violence, but also the larger picture of how politics and processes shape our responses to social problems.
Nancy Berns, 2004
8
False Victim: Based on a True Story
Is Lynn a False Victim, or could Julie be guilty? Is there an end to the madness? Will the story end happily? You'll be on the edge of your seat as you await the answers in this gripping, psychological thriller based on a true story.
Kathie Truitt, 2010
9
Reparations and Victim Support in the International Criminal ...
Explores the ICC's regime of victim redress, including both its reparations regime and the work of the ICC Trust Fund.
Conor McCarthy, 2012
10
Perfect Victim
Called the "sex slave," and "the girl in the box" case, this is the story behind Colleen Stan's terrifying, seven-year-long imprisonment by Cameron Hooker as told by the district attorney who tried the case.
Christine McGuire, Carla Norton, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VICTIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul victim în contextul următoarelor știri.
1
Police Looking to Identify 6th Victim of 'Happy Face Killer' After 20 …
Police are looking for the public's help in identifying the sixth victim believed to have been killed by the Happy Face murderer, authorities said. The Palm Beach ... «ABC News, Iul 15»
2
Victim of violent case of mistaken identity speaking out for the first time
Eyewitness News is hearing for the first time from a victim of a disturbing and violent case of mistaken identity. A man was walking on the street in Queens when ... «WABC-TV, Iul 15»
3
Funerals set for victims in Louisiana movie theater shooting
(CNN) Friends, family and even complete strangers gathered Monday for the funerals of two women killed in last week's movie theater shooting in Lafayette, ... «CNN, Iul 15»
4
Tunisia attack: Funerals held for eight UK victims
Tributes have been paid to victims of the Tunisia terror attack at funerals for eight of the UK dead. Among Friday's ceremonies was a joint funeral for three ... «BBC News, Iul 15»
5
Hillary Plays the Victim in CNN Interview
Hillary Plays the Victim in CNN Interview. She may be the front-runner in the presidential race, but Clinton still comes across as guarded, quibbling, and ... «Daily Beast, Iul 15»
6
Decapitated victim identified by French authorities
(CNN) French authorities have identified the man whose decapitated head was found after an attack on a factory near Lyon. Herve Cornora was in charge of the ... «CNN, Iun 15»
7
Funerals begin in Charleston shootings; one victim called 'symbol of …
Charleston, South Carolina (CNN) The body of the Rev. Clementa Pinckney returned home Thursday evening, where his flock has been preaching love in the ... «CNN, Iun 15»
8
White Separatist and Dylann Roof Sympathizer Calls Him a 'Victim'
“Dylan Roof is a victim in regards to he was a white man born to a society that actively hates him and hates his people, hates his culture and his identity,” Matt ... «ABC News, Iun 15»
9
Skinny Jeans Hospitalize 'Fashion Victim' for Four Days
An Australian spent four days in hospital after her skinny jeans cut off the blood supply to her calf muscles and caused her to collapse. The 35-year-old woman ... «NBCNews.com, Iun 15»
10
The Charleston magistrate who sparked a debate about who is a …
“We have victims, nine of them. But we also have victims on the other side,” Gosnell said of the Wednesday church shooting. “There are victims on this young ... «Washington Post, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Victim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/victim>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO