Înțelesul "sacrifice" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SACRIFICE

Via Old French from Latin sacrificium, from sacer holy + facere to make.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SACRIFICE ÎN ENGLEZĂ

ˈsækrɪˌfaɪs

CE ÎNSEAMNĂ SACRIFICE ÎN ENGLEZĂ?

Sacrificiu

Sacrificiul este oferirea de hrană, obiecte sau viața animalelor într-un scop mai înalt, în special ființe divine, ca un act de propitiation sau de închinare. În timp ce sacrificiile implică adesea uciderea rituală, termenul de ofertă poate fi folosit pentru jertfele fără sânge de alimente sau artefacte din cereale. Pentru oferirea de lichide prin turnare, se folosește termenul libație.

Definiția sacrifice în dicționarul Engleză

Prima definiție a sacrificiului în dicționar este o predare a ceva de valoare ca mijloc de a câștiga ceva mai de dorit sau de a preveni un rău. O altă definiție a sacrificiului este o ucidere rituală a unei persoane sau a unui animal, cu intenția de a propilia sau de a satisface o divinitate. Sacrificiul este, de asemenea, o ofertă simbolică a cevaului unei zeități.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI SACRIFICE

PRESENT

Present

I sacrifice

you sacrifice

he/she/it sacrifices

we sacrifice

you sacrifice

they sacrifice

Present continuous

I am sacrificing

you are sacrificing

he/she/it is sacrificing

we are sacrificing

you are sacrificing

they are sacrificing

Present perfect

I have sacrificed

you have sacrificed

he/she/it has sacrificed

we have sacrificed

you have sacrificed

they have sacrificed

Present perfect continuous

I have been sacrificing

you have been sacrificing

he/she/it has been sacrificing

we have been sacrificing

you have been sacrificing

they have been sacrificing

PAST

Past

I sacrificed

you sacrificed

he/she/it sacrificed

we sacrificed

you sacrificed

they sacrificed

Past continuous

I was sacrificing

you were sacrificing

he/she/it was sacrificing

we were sacrificing

you were sacrificing

they were sacrificing

Past perfect

I had sacrificed

you had sacrificed

he/she/it had sacrificed

we had sacrificed

you had sacrificed

they had sacrificed

Past perfect continuous

I had been sacrificing

you had been sacrificing

he/she/it had been sacrificing

we had been sacrificing

you had been sacrificing

they had been sacrificing

FUTURE

Future

I will sacrifice

you will sacrifice

he/she/it will sacrifice

we will sacrifice

you will sacrifice

they will sacrifice

Future continuous

I will be sacrificing

you will be sacrificing

he/she/it will be sacrificing

we will be sacrificing

you will be sacrificing

they will be sacrificing

Future perfect

I will have sacrificed

you will have sacrificed

he/she/it will have sacrificed

we will have sacrificed

you will have sacrificed

they will have sacrificed

Future perfect continuous

I will have been sacrificing

you will have been sacrificing

he/she/it will have been sacrificing

we will have been sacrificing

you will have been sacrificing

they will have been sacrificing

CONDITIONAL

Conditional

I would sacrifice

you would sacrifice

he/she/it would sacrifice

we would sacrifice

you would sacrifice

they would sacrifice

Conditional continuous

I would be sacrificing

you would be sacrificing

he/she/it would be sacrificing

we would be sacrificing

you would be sacrificing

they would be sacrificing

Conditional perfect

I would have sacrifice

you would have sacrifice

he/she/it would have sacrifice

we would have sacrifice

you would have sacrifice

they would have sacrifice

Conditional perfect continuous

I would have been sacrificing

you would have been sacrificing

he/she/it would have been sacrificing

we would have been sacrificing

you would have been sacrificing

they would have been sacrificing

IMPERATIVE

Imperative

you sacrifice
we let´s sacrifice
you sacrifice

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to sacrifice

Past participle

sacrificed

Present Participle

sacrificing

SINONIMELE «SACRIFICE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «sacrifice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abandon · abdication · do without · eschewal · forego · forfeit · give up · hecatomb · immolate · immolation · let go · lose · loss · oblation · offer · offering · rejection · relinquish · relinquishment · renounce · renunciation · repudiation · resignation · self-denial · slaughter · surrender · waiver

TRADUCEREA SACRIFICE

Găsește traducerea sacrifice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile sacrifice din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacrifice» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 牺牲
• Traducător din Engleză - Spaniolă: sacrificio
• Engleză: sacrifice
• Traducător din Engleză - Hindi: बलिदान
• Traducător din Engleză - Arabă: يُضَّحي
• Traducător din Engleză - Rusă: жертвоприношение
• Traducător din Engleză - Portugheză: sacrifício
• Traducător din Engleză - Bengali: বলিদান
• Traducător din Engleză - Franceză: sacrifice
• Traducător din Engleză - Malaeză: Pengorbanan
• Traducător din Engleză - Germană: Opfergabe
• Traducător din Engleză - Japoneză: 犠牲
• Traducător din Engleză - Coreeană: 희생
• Traducător din Engleză - Javaneză: Kurban
• Traducător din Engleză - Vietnameză: sự tế lễ
• Traducător din Engleză - Tamilă: தியாகம்
• Traducător din Engleză - Marathi: त्याग
• Traducător din Engleză - Turcă: kurban
• Traducător din Engleză - Italiană: sacrificio
• Traducător din Engleză - Poloneză: ofiara
• Traducător din Engleză - Ucraineană: приносити в жертву
• Traducător din Engleză - Română: jertfă
• Traducător din Engleză - Greacă: θυσία
• Traducător din Engleză - Afrikaans: opoffering
• Traducător din Engleză - Suedeză: offer
• Traducător din Engleză - Norvegiană: offer

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SACRIFICE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sacrifice.

1

Marina Abramovic

People ask why there are so few female artists who succeed. It's because women are not ready to sacrifice as much as men. Women want a man, they want a family, they want to have children, they want to be loved, and to be an artist. And they can't; it's impossible.

2

Joe Barton

Our flag honors those who have fought to protect it, and is a reminder of the sacrifice of our nation's founders and heroes. As the ultimate icon of America's storied history, the Stars and Stripes represents the very best of this nation.

3

Georges Bataille

Sacrifice is nothing other than the production of sacred things.

4

Marc Blucas

Team sports, there's always some kind of sacrifice happening... A team, if we lose, if Michael Jordan has a bad night, you hang it on him a little bit... but if you lose as a tennis player, you have no one to blame but yourself, and that's a different beast.

5

Bjorn Borg

As tennis players, we work and we sacrifice many things. To lose, that's not a happy thing - I mean sure, I was disappointed. You have to come back strong. But to win the last point in a grand slam tournament, that's the most beautiful and most satisfying feeling you can get as a tennis player. It's worth it.

6

Leonard Boswell

Our nation's military and law enforcement personal work hard to protect us. We must thank them for their continued vigilance. Without their sacrifice we would less capable of protecting our nation.

7

Jan Brewer

We cannot sacrifice our safety to the murderous greed of drug cartels. We cannot stand idly by as drop houses, kidnappings and violence compromise our quality of life.

8

Angel Cabrera

With sacrifice and work, anything can be done.

9

Joseph Campbell

When you make the sacrifice in marriage, you're sacrificing not to each other but to unity in a relationship.

10

Raquel Cassidy

I loved doing 'Teachers.' I don't know if it's set me on a road, but it certainly got me out of financial penury for two years. But as much as I love it - and it's a huge sacrifice - as much as I love it, I'm in acting because I'm searching to do lots of different things.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACRIFICE»

Descoperă întrebuințarea sacrifice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacrifice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

The Sacrifice

And what awaits them there is more terrifying than any of the horror they've suffered so far . . . ** 'Lord of the Flies with zombies' - Rick Riordan, creator of the Percy Jackson series. ** Charlie Higson is the bestselling author of Young ...

Charlie Higson, 2012

Last Sacrifice: A Vampire Academy Novel

. . . But what if true freedom means sacrificing the most important thing of all? Each other. Can't get enough? Look out for Bloodlines, Richelle Mead's bestselling spinoff series set in the world of Vampire Academy!

Richelle Mead, 2010

Sacrifice and Other Plays 1917

The scenes of these plays are laid in India with native characters.

Rabindranath Tagore, 2004

Sacrifice

Gabriel and Shay are convinced that they can make their relationship work.

Laura J. Burns, Melinda Metz, 2011

The Sacrifice

At the heart of this gripping story are Abigail and her sister, Dorothy, who together must find a way to persevere during a period marked by terror, adversity, and ignorance.

Kathleen Benner Duble, 2008

On Sacrifice

In this brief book, philosopher Moshe Halbertal explores the meaning and implications of sacrifice, developing a theory of sacrifice as an offering and examining the relationship between sacrifice, ritual, violence, and love.

Moshe Halbertal, 2012

Ultimate Sacrifice

Carlos Marcello, Santo Trafficante, and Johnny Roselli ? being vigorously pursued by Attorney General Robert Kennedy, along with a dozen of their associates, six of whom were also working on the Coup plan. · The crime bosses then used ...

Lamar Waldron, Thom Hartmann, 2013

The End of Sacrifice: Religious Transformations in Late ...

This work points to the role of Judaism, particularly its inventions of new religious life following the destruction of the Second Temple in 70 CE. The end of animal sacrifice gave rise to new forms of worship, with a concern for personal ...

Guy G. Stroumsa, 2009

King Manasseh and Child Sacrifice: Biblical Distortions of ...

The Hebrew Bible portrays King Manasseh and child sacrifice as the most reprehensible person and the most objectionable practice within the story of 'Israel'.

Francesca Stavrakopoulou, 2004

Sacrifice

Taking on a high-profile case involving the murder of San Francisco's most beloved philanthropist, homicide lieutenant Jane Candiotti wonders if the case may be related to one involving a murdered homeless man.

Clyde Phillips, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACRIFICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacrifice în contextul următoarelor știri.

Animal sacrifice banned during Nepal festival

Animal sacrifice is a highly regressive practice and no nation in the modern world ... saw a reduction of up to 70% in the number of animals sacrificed from 2009. «Times of India, Iul 15»

Young Nepalese boy slain in human sacrifice ritual

(CNN) A Nepalese man has confessed to the murder of a young boy after saying a local holy man advised him that a human sacrifice would heal his ailing son, ... «CNN, Iul 15»

Pawn Sacrifice Trailer and Poster Released!

Bleeker Street has revealed the new trailer and poster for real-life chess drama Pawn Sacrifice, starring Tobey Maguire as legendary champion Bobby Fischer. «ComingSoon.net, Mai 15»

Memorial Day 2015: Honoring Our Soldiers Who Paid the Ultimate …

“Most Americans don't fully understand the sacrifice of the 1 percent of those who serve in our armed forces,” he said. President Obama greets former Senator ... «The White House, Mai 15»

Chirinos' sacrifice fly in 9th lifts Rangers past Astros

Robinson Chirinos hit a tiebreaking sacrifice fly in the ninth inning, and the Rangers snapped Houston's 10-game winning streak with a 2-1 win over the Astros ... «Yahoo News UK, Mai 15»

Forever in our hearts: Moving ceremony honours Lee Rigby …

“Lee Rigby paid the ultimate sacrifice when the horror of the battlefield was brought to the streets of Woolwich. That day willl remain forever in our hearts”. «Daily Star, Mar 15»

A haunting sacrifice

Known for its large number of animal sacrifices, the Gadhimai Festival is held once every five years at the Gadhimai Temple in Bariyapur, around 150 km (95 ... «Reuters Blogs, Dec 14»

Mass animal sacrifice at Nepal festival goes ahead despite protests

The organisers of the Gadhimai festival, which is held in Bariyarpur, near the border with India, claimed about five million worshippers came to sacrifice tens of ... «The Guardian, Nov 14»

Eid Al-Adha 2014: Photos Of The Muslim 'Feast Of Sacrifice' Around …

Eid al-Adha is the Festival of Sacrifice, one of two feast festivals celebrated in Islam. In 2014, the holiday fell on October 4, 2014 with observances lasting for ... «Huffington Post, Oct 14»

Joy of Sacrifice

Popularly known as Bakrid, Eid-ul-Azha is celebrated on the tenth of Dhul-Hijja through immolations and prayers in memory of the glorious sacrifice of the ... «The Daily Star, Oct 14»