Descarcă aplicația
educalingo
vilipend

Înțelesul "vilipend" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VILIPEND

From Late Latin vīlipendere, from Latin vīlis worthless + pendere to esteem.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VILIPEND ÎN ENGLEZĂ

ˈvɪlɪˌpɛnd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VILIPEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VILIPEND ÎN ENGLEZĂ?

Definiția vilipend în dicționarul Engleză

Definiția vilipend în dicționar este de a trata sau de a privi cu dispreț. O altă definiție a vilipendei este aceea de a vorbi în mod calomnios sau cu ușurință.


CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI VILIPEND

PRESENT

Present
I vilipend
you vilipend
he/she/it vilipends
we vilipend
you vilipend
they vilipend
Present continuous
I am vilipending
you are vilipending
he/she/it is vilipending
we are vilipending
you are vilipending
they are vilipending
Present perfect
I have vilipended
you have vilipended
he/she/it has vilipended
we have vilipended
you have vilipended
they have vilipended
Present perfect continuous
I have been vilipending
you have been vilipending
he/she/it has been vilipending
we have been vilipending
you have been vilipending
they have been vilipending

PAST

Past
I vilipended
you vilipended
he/she/it vilipended
we vilipended
you vilipended
they vilipended
Past continuous
I was vilipending
you were vilipending
he/she/it was vilipending
we were vilipending
you were vilipending
they were vilipending
Past perfect
I had vilipended
you had vilipended
he/she/it had vilipended
we had vilipended
you had vilipended
they had vilipended
Past perfect continuous
I had been vilipending
you had been vilipending
he/she/it had been vilipending
we had been vilipending
you had been vilipending
they had been vilipending

FUTURE

Future
I will vilipend
you will vilipend
he/she/it will vilipend
we will vilipend
you will vilipend
they will vilipend
Future continuous
I will be vilipending
you will be vilipending
he/she/it will be vilipending
we will be vilipending
you will be vilipending
they will be vilipending
Future perfect
I will have vilipended
you will have vilipended
he/she/it will have vilipended
we will have vilipended
you will have vilipended
they will have vilipended
Future perfect continuous
I will have been vilipending
you will have been vilipending
he/she/it will have been vilipending
we will have been vilipending
you will have been vilipending
they will have been vilipending

CONDITIONAL

Conditional
I would vilipend
you would vilipend
he/she/it would vilipend
we would vilipend
you would vilipend
they would vilipend
Conditional continuous
I would be vilipending
you would be vilipending
he/she/it would be vilipending
we would be vilipending
you would be vilipending
they would be vilipending
Conditional perfect
I would have vilipend
you would have vilipend
he/she/it would have vilipend
we would have vilipend
you would have vilipend
they would have vilipend
Conditional perfect continuous
I would have been vilipending
you would have been vilipending
he/she/it would have been vilipending
we would have been vilipending
you would have been vilipending
they would have been vilipending

IMPERATIVE

Imperative
you vilipend
we let´s vilipend
you vilipend
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to vilipend
Past participle
vilipended
Present Participle
vilipending

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VILIPEND

append · compend · depend · dispend · expend · impend · interdepend · misspend · outspent · overspend · pend · penned · propend · spend · stipend · suspend · underspend

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VILIPEND

vildness · vile · vilely · vileness · viliaco · vilification · vilified · vilifier · vilifies · vilify · vilipender · vill · villa · villa home · villa-like · Villa-Lobos · Villach · villadom · village · village college

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VILIPEND

at an end · boyfriend · come to an end · end · forspend · friend · girlfriend · legend · outspend · parpend · perpend · pretend · recommend · resuspend · send · tend · the end · trend · upend · weekend

Sinonimele și antonimele vilipend în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «vilipend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VILIPEND

Găsește traducerea vilipend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile vilipend din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vilipend» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

vilipend
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

vilipend
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

vilipend
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

vilipend
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

vilipend
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

vilipend
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

vilipend
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

vilipend
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

vilipender
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Vilipend
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

vilipend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

vilipend
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

vilipend
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Vilipend
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vilipend
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மதிப்பின்றி நடத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

Vilipend
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

vilipend
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

vilipend
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

vilipend
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

vilipend
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

vilipend
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

vilipend
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vilipend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vilipend
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vilipend
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vilipend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VILIPEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vilipend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vilipend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vilipend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VILIPEND»

Descoperă întrebuințarea vilipend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vilipend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Origins of English Words: A Discursive Dictionary of ...
A shorter term with the same meaning is floccipend; see vilipend, below. annihilate. nihil nimis: nothing too much, the Golden Mean; the opposite of nimiety. Coleridge, in Table Talk (1834), said: "There is a nimiety-a toomuch- ness— in all ...
Joseph Twadell Shipley, 2009
2
The Word Lover's Delight: Awesome Adjectives, Nifty Nouns, ...
... victual that was put in front of them. vilipend (v.) VIL-uh-pend—to vilify or treat with hatred Vicky's attempts to vilipend her co-workers made her the office outcast. venal–vilipend [ 169 ] (n.) vim—energetic spirit; vitality Larry was so full of vim.
From the Editors of the Captivate Network, 2009
3
An Etymological Dictionary of the English Language: Revised ...
n. suspens'or, n. perpcndic'ulaxiy, ad. suspens'ory, a. & n. perpendicularity, n. undepending, a. ♢prepense', a. {{vilipend, v. prepensed, a. vilipend ency, n. Pend -o, pensum, v. 3. to weigh, to lay out; to pay : as, dispensa'tion, the act of weighing  ...
John Oswald, 1868
4
The divine right of church-government and excommunication: ...
Answer, If any stumble at our non*obedience to P earth Ar~ ticles, zod thence be, induced to vilipend Lawes and Author ... a.kisno wayes true, that men are naturally inclined to vilipend Laws in a matter indifferent,, ( as you hold Ceremonies to ...
Samuel Rutherford, 1646
5
Patrick White's The Eye of the Storm, Voss, and Other Novels
3. bet 4. cope, life 5. bandy, viator / vilipend stake, wager 6. endure, oppose, strive 7. compare, compete, contend, contest, emulate 8. struggle 9. challenge Vienna . . . artist. . 4. Lieb, Pilz 6. Makart, Zauner 7. Klsling boulevard (lamed).. 11 .
Herbert Reaske, 1977
6
Jamieson's Dictionary of the Scottish language: in which the ...
To VILIPEND, o. a. To slight; to undervalue, S. Society Contendinys. Mr. Todd has inserted this v. -Lat. vilipend-ere, to make of no reputation, VILITE, Viurm, s. Filth; pollution. Acts Ja. V. Fr. vileté, vileness, baseness. VYLT, s. Apparently, vault.
John Jamieson, 1867
7
The Acts and Monuments of John Foxe: With a Life of the ...
... or esteem your laws, who so contemptuously vilipend the holy canons and decrees of the fathers, yea, and the most holy councils also (to whose authority the emperor's laws have alwavs given room and place), and not only vilipend them, ...
John Foxe, George Townsend, 1846
8
The Acts and Monuments of John Foxe, with a Life and Defence ...
contemptuously vilipend the holy canons and decrees of the fathers, yea, and . ,'„„ ' the most holy councils also (to whose authority the emperor's laws have always J . given room and place), and not only vilipend them, but also, with a diabolical ...
John Foxe, George Townsend, Josiah Pratt, 1870
9
Measuring up: what educational testing really tells us
FIG. 2.2. Substituting words in a hypothetical word list. What Is a Test? 25. A B C siliculose bath feckless vilipend travel disparage epimysium carpet minuscule A B C siliculose bath feckless/parsimonious vilipend travel disparage epimysium.
Daniel M Koretz, 2009
10
The Acts and Monuments of John Foxe: a New and Complete ...
111 And suppose you that they will any thing regard your commandments, or esteem your laws, who so , . contemptuously vilipend the holy canons and decrees of the fathers, yea, and 1/91' the most holy councils also (to whose authority the ...
John Foxe, Stephen Reed Cattley, George Townsend, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VILIPEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vilipend în contextul următoarelor știri.
1
Judge Erred In Not Telling Immigrant His Options: 9th Circ.
“While we do not intend to vilipend legislative efforts in this area of the law, we must say that, as is all too often the case, it has taken a good deal of concentrated ... «Law360, Iul 15»
2
Fronde des libéraux : Doudou Wade et le SMS de Mamadou Lamine …
L'ancien président du groupe parlementaire libéral, Doudou Pinochet Wade a vilipendé hier, devant l'assistance, Mamadou Lamine Keïta, absent de la ... «DakarActu, Iun 15»
3
'Schefflera' trips up local speller
Although she spelled “vilipend” correctly, the 13-year-old misspelled “schefflera” and was eliminated from the competition. Mears said she felt somewhat ... «Grand Haven Tribune, Mai 15»
4
No Michigan spellers in this year's National Spelling Bee finals
Lily remained alive in the first round after nailing the word, "vilipend" but fell in the second to the word, "schefflera." After the preliminary rounds, which included ... «Detroit Free Press, Mai 15»
5
Faces of the 2015 National Spelling Bee
Faces of the 2015 National Spelling Bee 23 photos. Lily Mears, of Grand Rapids, Michigan, reacts after correctly spelling "vilipend" on May 28. Hide Caption. «CNN, Mai 15»
6
Latest from Iran
“I never said that Yanni is musically illiterate, because this form of language is far from my recognized literature. I never vilipend someone for the purpose of ... «Press TV, Ian 15»
7
Tout savoir sur l'arrivée de Netflix en France ce lundi
Elle affirmait récemment sur France Inter qu'il ne fallait pas "vilipend les sociétés" qui souhaitent s'installer dans des pays où "la fiscalité est plus intéressante". «Midi Libre, Sep 14»
8
Guest Column: Three Bands You May Not Know But Should By …
... rock and all kinds of awesome. I don't know what's going on up there but those damn Canadians are pissed! Pristina and Vilipend are like peas and carrots. «Gun Shy Assassin, Feb 13»
9
Integrity Coming to Canada for A389 Canadian Invasion
The May 24 performance at Montreal's Foufounes Electriques will find Integrity joined by Canuck signees Enforcers, Pick Your Side and Vilipend, as well as U.S. ... «Exclaim!, Dec 12»
10
Vilipend "Last Stand of the Hopeless Romantic" (video)
Earlier this year, Toronto hardcore crew Vilipend crushed speakers with their intense debut full-length Inamorata, and the band are back to terrify with the new ... «Exclaim!, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vilipend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vilipend>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO