Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vile" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VILE

From Old French vil, from Latin vīlis cheap.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VILE ÎN ENGLEZĂ

vile  [vaɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VILE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vile» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vile în dicționarul Engleză

Prima definiție a vilei în dicționar este abominabil răi; rușinos sau rău. O altă definiție a vilei este despicabilă din punct de vedere moral; ignobil. Violul este, de asemenea, dezgustător la simțuri sau emoții; fault.

The first definition of vile in the dictionary is abominably wicked; shameful or evil. Other definition of vile is morally despicable; ignoble. Vile is also disgusting to the senses or emotions; foul.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vile» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VILE


bile
baɪl
facile
ˈfæsaɪl
file
faɪl
freestyle
ˈfriːˌstaɪl
hairstyle
ˈhɛəˌstaɪl
hostile
ˈhɒstaɪl
I´ll
aɪl
isle
aɪl
juvenile
ˈdʒuːvɪˌnaɪl
kyle
kaɪl
lifestyle
ˈlaɪfˌstaɪl
meanwhile
ˈmiːnˌwaɪl
mile
maɪl
mobile
ˈməʊbaɪl
profile
ˈprəʊfaɪl
smile
smaɪl
style
staɪl
textile
ˈtɛkstaɪl
tile
taɪl
while
waɪl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VILE

vilayet
vildly
vildness
vilely
vileness
viliaco
vilification
vilified
vilifier
vilifies
vilify
vilipend
vilipender
vill
villa
villa home
villa-like
Villa-Lobos
Villach
villadom

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VILE

agile
automobile
awhile
chile
compile
crocodile
difficile
domicile
exile
fragile
half-mile
infantile
Nile
pile
stile
toile
versatile
voile
wait-a-while
worthwhile

Sinonimele și antonimele vile în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VILE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «vile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în vile

Traducerea «vile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VILE

Găsește traducerea vile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile vile din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vile» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

极坏的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

vil
570 milioane de vorbitori

Engleză

vile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

नीच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

وَضِيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

подлый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

desprezível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নীচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

infect
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Jahat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

abscheulich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

堕落した
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

비열한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mamang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ghê tởm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வெறுக்கத்தக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

नीच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

aşağılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

disgustoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nikczemny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

огидний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

infam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πρόστυχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

veragtelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

avskyvärd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sjofel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vile» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vile

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vile.
1
Willie Aames
When you're in that scene, you really wonder if this is all you're ever going to be. You know how vile and filthy you are inside.
2
Isaac Barrow
Facetiousness is allowable when it is the most proper instrument of exposing things apparently base and vile to due contempt.
3
Leonard Baskin
The art schools... you get young kids doing the most vile and meaningless crap. I think they believe every bit of it.
4
David Brainerd
I fear God never showed mercy to one so vile as I.
5
Bradley Byrne
I am prepared to vote in support of a new military authorization that specifically authorizes U.S. military actions against ISIS. We must stand up against this vile enemy and protect United States citizens both at home and abroad.
6
John Calvin
There is no work, however vile or sordid, that does not glisten before God.
7
Caroline M. Nichols Churchill
If men had to do their vile work without the assistance of woman and the stimulant of strong drink they would be obliged to be more divine and less brutal.
8
Nikolaj Coster-Waldau
What's great about 'Game of Thrones' is they change the perspective, the POV, all the time. So you will have one story told by one character and you'll go, 'Oh my God, horrible', and then maybe the season after you have the same story told but from the person you thought was just the most horrible, vile creature.
9
Shakti Gawain
No scoundrel is so stupid as to not find a reason for his vile conduct.
10
Richard Griffiths
What can I say? I deal with it. I think I have come to terms with my absolutely hateful and vile childhood. No, I have, really. But I did hate it at the time. I resented it. There were elements of it that were positively Dickensian.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VILE»

Descoperă întrebuințarea vile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Book of Vile Darkness: Dungeons and Dragons Accessory
The most evil and complex elements of the Dungeons & Dragons world are presented for the first time--such as moral dilemma, slavery, human sacrifice, prostitution, and other sensitive issues--to allow players to add a level of complexity to ...
Monte Cook, 2002
2
Vile Bodies
The Bright Young Things of 1920s Mayfair, with their paradoxical mix of innocence and sophistication, exercise their inventive minds and vile bodies in every kind of capricious escapade, whether it is promiscuity, dancing, cocktail parties ...
Evelyn Waugh, 2012
3
A Series of Unfortunate Events #7: The Vile Village
Dear Reader,You have undoubtedly picked up this book by mistake, so please put it down.
Lemony Snicket, 2009
4
Vile Things: Extreme Deviations of Horror
Comet Press presents the ultimate collection of extreme horror from award winning masters and up-and-coming authors of macabre fiction.
Cheryl Mullenax, 2009
5
Vile bodies: photography and the crisis of looking
The more than twenty photographers whose work is represented in this volume are among the most important and influential international artists working today -- including Joel-Peter Witkin, John Coplans, Nan Goldin, and Andres Serrano.
Chris Townsend, Channel Four (Great Britain), 1998
6
Vile Acts of Evil - Volume 1 - Banking in America
This book is not what you think.
Michael A. Kirchubel, 2009
7
The Vile Victorians
They may have looked all prim and proper, but the Victorians were a jolly naughty bunch who could be vicious and violent and villinous.
Terry Deary, 2007
8
Vile France: Fear, Duplicity, Cowardice and Cheese
As Denis Boyles writes in the introduction to Vile France, "What we mistakenly see as a craven, anti-Semitic, hypocritical, hysterically anti-American, selfish, overtaxed, culturally exhausted country bereft of ideas... is actually worse ...
Denis Boyles, 2005
9
Encyclopedia of Constitutional Amendments, Proposed ...
Describes the twenty-seven amendments to the constitution and hundreds of subjects of proposed amendments, explaining the significance and key players of each.
John R. Vile, 2003
10
More From The Vile File: 500 Sick Jokes
Whether you’re looking to crib some notes for cocktail parties or get your humor in bite-sized pieces, More from the Vile File will have you all stocked up in no time… just practice your transition from, “Wait…?” to “Oh!” to ...
Dwight York

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vile în contextul următoarelor știri.
1
See Kurt Vile Snap Out of a Daze in 'Pretty Pimpin'' Video
Kurt Vile revels in slackerdom in the song and video for "Pretty Pimpin'," the lead track off the indie rocker's upcoming album, B'lieve I'm Goin Down.... "I woke up ... «RollingStone.com, Iul 15»
2
'Vile and dangerous' Richmond paedophile jailed for 20 years
Her courage has ensured that a vile and dangerous paedophile has been jailed for a long period of time. “I hope that she can now begin to rebuild her life with ... «Yorkshire Post, Iun 15»
3
Kurt Vile announces new album, b'lieve i'm goin down…, plus world …
Kurt Vile has announced the title of his next album. The follow-up to 2013's excellent Wakin on a Pretty Daze is called b'lieve i'm goin down… and is expected to ... «Consequence of Sound, Iun 15»
4
Tim Gunn: Kim Kardashian's Selfie Book Is “Disgusting and Vile
Tim Gunn has slammed Kim Kardashian's selfie book, calling it “disgusting and vile.” The “Project Runway” judge mocked Kardashian's coffee table book, ... «Gossip Cop, Iun 15»
5
Katie Price lashes out at "vile" Jodie Marsh over "different dads …
Furious Katie Price has slammed 'vile wannabe' Jodie Marsh in a lengthy Twitter post and has accused her of digging up her name just to make headlines. «mirror.co.uk, Apr 15»
6
Denise Welch brands Katie Hopkins a 'vile bully' after columnist …
The former Loose Women star then added: "Go @KTHopkins you vile bully." Denise Welch WENN. The star was praised for standing up to Katie Hopkins on ... «Express.co.uk, Apr 15»
7
Jacqueline Jossa lashes out at “vile” Instagram troll who called her …
Social media can be malicious, and unfortunately Jacqueline Jossa got to see how nasty it can be when she read an awful comment about her daughter Ella. «mirror.co.uk, Apr 15»
8
How Kurt Vile Rediscovered the Sound of His Couch for Darkest LP …
It's 3 p.m. in Los Angeles, which means that Kurt Vile has just finished eating breakfast. When the beloved psych-rocker began working on his new album last ... «RollingStone.com, Apr 15»
9
David McIntosh's child's mum brands him a 'vile monster' who only …
Rachel - who has three-year-old son Logan with David - said: "The only word I can say [about him] is vile. He's a manipulative and deceitful liar. He's a monster. «mirror.co.uk, Mar 15»
10
Principal: 'Vile' cyberbullies worse than Iraq insurgents
I find the content of this site to be largely vile and ignorant." In another he said, "These tweets better disappear immediately and the WPD (Winchendon Police ... «Yahoo News, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z