Descarcă aplicația
educalingo
voluptuousness

Înțelesul "voluptuousness" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VOLUPTUOUSNESS ÎN ENGLEZĂ

vəˈlʌptjʊəsnɪs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLUPTUOUSNESS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VOLUPTUOUSNESS ÎN ENGLEZĂ?

Femeie mare frumoasă

"Femeia mare frumoasă" este un eufemism pentru o femeie supraponderală și este frecvent folosită în contextul fetișismului de grăsime. Termenii "Femeile mari frumoase" și "BBW" au fost inventate de Carole Shaw în 1979, când a lansat revista BBW, o revistă de modă și stil de viață pentru femeile "plus-size".

Definiția voluptuousness în dicționarul Engleză

Prima definitie a voluptuozitatii in dicționar este condiția de a fi provocatoare și ademenitoare din punct de vedere sexual, mai ales prin forma sau plinătatea. O altă definiție a voluptuozității este condiția de a fi asociată, caracterizată sau compusă din plăceri ale corpului sau ale simțurilor; senzualitate. Voluptate este și condiția de a fi dispus, devotat sau dependent de indulgența senzuală sau plăcerile de lux.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLUPTUOUSNESS

arduousness · biliousness · deviousness · disingenuousness · fatuousness · helplessness · hopelessness · impetuousness · ingenuousness · nervousness · presumptuousness · promiscuousness · righteousness · sensuousness · seriousness · strenuousness · sumptuousness · superfluousness · tempestuousness · unctuousness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VOLUPTUOUSNESS

volunteer · volunteer bureau · volunteer force · Volunteer State · volunteerism · Volunteers in Service to America · Volunteers of America · voluntourism · voluptuaries · voluptuary · voluptuosity · voluptuous · voluptuously · Voluspa · volutation · volute · voluted · volutin · volution · volutoid

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLUPTUOUSNESS

business · callousness · carelessness · consciousness · dangerousness · deliciousness · flawlessness · heedlessness · hilariousness · homelessness · jealousness · lawlessness · obviousness · preciousness · rebelliousness · religiousness · ridiculousness · sleeplessness · statelessness · unconsciousness · viciousness

Sinonimele și antonimele voluptuousness în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VOLUPTUOUSNESS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «voluptuousness» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «voluptuousness» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOLUPTUOUSNESS

Găsește traducerea voluptuousness în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile voluptuousness din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voluptuousness» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

艳丽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

voluptuosidad
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

voluptuousness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

विलासिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الشهوانية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

сладострастие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

voluptuosidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

voluptuousness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

volupté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kesungguhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Wollust
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

voluptuousness
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

voluptuousness
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Voluptuousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Voluptuousness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

voluptuousness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

विलासीपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

seks düşkünlüğü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

voluttà
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

voluptuousness
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

хтивість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

voluptate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ηδονή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wellustigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vällust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

voluptuousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voluptuousness

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLUPTUOUSNESS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voluptuousness
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voluptuousness».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre voluptuousness

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VOLUPTUOUSNESS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul voluptuousness.
1
Charles Baudelaire
The unique and supreme voluptuousness of love lies in the certainty of committing evil. And men and women know from birth that in evil is found all sensual delight.
2
Antonio Tabucchi
Like a blazing comet, I've traversed infinite nights, interstellar spaces of the imagination, voluptuousness and fear.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLUPTUOUSNESS»

Descoperă întrebuințarea voluptuousness în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voluptuousness și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Wallace Stevens: Words Chosen Out of Desire
... voluptuousness of looking." In redefining the elements of this world, Stevens eliminates earth, as too heavy, and fire, as too celestial; his world is composed of water, light, and air. The joy of having a body, the voluptuousness of looking, are  ...
Helen Hennessy Vendler, 1984
2
Another Kind of Love: Male Homosexual Desire in English ...
God's imperative effeminization of the male mandates and justifies an absolute " voluptuousness," an erotic condition that for Schreber corresponds to the feminine: "An excess of voluptuousness would render man [i.e., the male] unfit to fulfil his ...
Christopher Craft, 1994
3
Introduction to Gnosis
Frederick Nietzsche stated the following in his book Thus Spoke Zarathustra: “ Voluptuousness: to all hair-shirted despisers of the body, a sting and stake; and, cursed as “the world,” by all the afterworldly: for it mocks and befools all erring, ...
Samael Aun Weor, 2010
4
Belle Assemblée: Or, Court and Fashionable Magazine; ...
Voluptuousness, for she it was in person, drew near him, and addressed him with great familiarity. Voluptuousness. Well, Fabricio, how do you And yourself? Fabricio. Much surprized at all I see. Voluptuousness. You will pardon me for the  ...
‎1816
5
Experimental Sound and Radio
For example, Schreber often resisted the evil "nerve" forces that threatened his reason and humanity by invoking his own erotic sensations, or what he termed " soul-voluptuousness" (Seelenwollust) . Simply stated, soul-voluptuousness was ...
Allen S. Weiss, 1996
6
Voluptuous Philosophy: Literary Materialism in the French ...
The sensation of voluptuousness, insofar as it represents an experience that is never fully objectifiable by a self-possessed reasoning subject, tends to remain rigorously excessive to thought — always superfluous to the activities of cognition .
Natania Meeker, 2006
7
Thus Spoke Zarathustra
These willI put onthe scales. VOLUPTUOUSNESS, PASSION FOR POWER, and SELFISHNESS: these three things have hitherto been best cursed, and have been in worst and falsest repute -these three things will Iweigh humanly well. Well!
Friedrich Nietzsche
8
Bettina Brentano-von Arnim: Gender and Politics
The most prominent example of the tenaciousness of her word- based translation and the danger of relying on an antiquated dictio- nary is herequation of the word "Wollust" with "voluptuousness." By the eighteenth century "voluptuousness" ...
Elke Frederiksen, Katherine Goodman, 1995
9
Characters; or, reflections on the manners of the age. ...
Piquant Variegations cure the desultory Humour of changing; > Voluptuousness is a Word in every one's Mouth, and though few are 'susceptible os it, all pretend to know it; every Motion of Delight goes under this Appellation ; yet Delight and ...
Madame Madeleine de PUISIEUX, 1751
10
The Evolution of Love:
Here the remotest limit has been reached—sensuousness seems to flow into eternity, voluptuousness wouldshatter the world to pieces and create a new relationship of things. Before this poem all ecstasies of sensuousness masquerading as ...
Emil Lucka, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLUPTUOUSNESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul voluptuousness în contextul următoarelor știri.
1
Corsets, Spanx and yes, aprons | Moms
... exercise and avoiding foods celebrated by earlier ages, such as butter. Then the '90s taught us to embrace our voluptuousness – if you can't beat it, join it. «NRToday.com, Mai 15»
2
The Necks review: Trio's musical waves still manage to surprise
... about the age of the short attention span – was that, having flirted with varying levels of sonic voluptuousness and luxuriance, both became essays in density. «Sydney Morning Herald, Feb 15»
3
Stefanie Knight's hot, wet voluptuousness makes her a step above …
It really may not make a whole lot of sense why we post these pictures with attractive ladies holding water. My only excuse and explanation really boils down to ... «JoBlo.com, Dec 14»
4
A RETURN TO HAREWOOD AND THE PRESTIGIOUS VENUE OF …
... so may well have appreciated the 1920 oil painting 'The Palace of the Queen of Voluptuousness', a design by Maurice Denis (1870-1943) for the first scene of ... «ArtfixDaily, Sep 14»
5
'Big Man" Jung So Min's Special Voluptuousness
'Big Man" Jung So Min's Special Voluptuousness. "Big Man" Jung So Min, Voluptuous body that rings throughout her soul, "The Best S-Line". Actress Jung So ... «KDramaStars, Mai 14»
6
The Libertine, Citizens Theatre, Glasgow, review: 'bawdy and …
He died, it is assumed of syphilis, aged just 33, leading Samuel Johnson to write that he had “blazed out his youth and health in lavish voluptuousness”. «Telegraph.co.uk, Mai 14»
7
Kelly Brook launches Audition scent: Voluptuousness and animal …
"It has a middle strength that brings joy and light; combined with voluptuousness and a hint of animal passion." Its "timeless and decadent" bottle is influenced by ... «Digital Spy UK, Mar 14»
8
'Voluptuousness' helps Alice Hector in pro triathlon debut victory
Alice Hector says she overcame blind swimming, crippling blister pain and stuffing her bra top with shoe inserts to compete in and win her first professional ... «Maidenhead Advertiser, Feb 14»
9
Oh for a little of Nigella Lawson's courtroom brilliance
Also, referring to her own voluptuousness, “You know as well as I do that regular cocaine users don't look like this.” When she was addressed as “Mrs Saatchi”, ... «Telegraph.co.uk, Dec 13»
10
The Pros and Cons of My Colombian Curves
So often they're viewed as a negative in the states, and it's refreshing to know that at least the other half of my culture is a little more open to voluptuousness. «Bustle, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voluptuousness [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/voluptuousness>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO