Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vulnerabilidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VULNERABILIDAD ÎN SPANIOLĂ

vul · ne · ra · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VULNERABILIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VULNERABILIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vulnerabilidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vulnerabilidad în dicționarul Spaniolă

Definiția vulnerabilității din dicționar este vulnerabilă. En el diccionario castellano vulnerabilidad significa cualidad de vulnerable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vulnerabilidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VULNERABILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VULNERABILIDAD

vulgar
vulgaridad
vulgarismo
vulgarización
vulgarizador
vulgarizadora
vulgarizar
vulgarmente
Vulgata
vulgo
vulnerable
vulneración
vulnerar
vulnerario
vulpécula
vulpeja
vulpino
vulto
vultuoso
vulturín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VULNERABILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimele și antonimele vulnerabilidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VULNERABILIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vulnerabilidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în vulnerabilidad

ANTONIMELE «VULNERABILIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «vulnerabilidad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în vulnerabilidad

Traducerea «vulnerabilidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VULNERABILIDAD

Găsește traducerea vulnerabilidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vulnerabilidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vulnerabilidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

漏洞
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vulnerabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

vulnerability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भेद्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حساسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

уязвимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vulnerabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দুর্বলতার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vulnérabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kelemahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verletzlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

脆弱性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

취약점
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dễ bị tổn thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாதிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मर्मभेदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Güvenlik açığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vulnerabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wrażliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вразливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vulnerabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τρωτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kwesbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sårbarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sårbarhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vulnerabilidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VULNERABILIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vulnerabilidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vulnerabilidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vulnerabilidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VULNERABILIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vulnerabilidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vulnerabilidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vulnerabilidad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «VULNERABILIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vulnerabilidad.
1
David Viscott
Aceptar nuestra vulnerabilidad en lugar de tratar de ocultarla es la mejor manera de adaptarse a la realidad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VULNERABILIDAD»

Descoperă întrebuințarea vulnerabilidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vulnerabilidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vulnerabilidad infantil: Un enfoque multidisciplinar
El menor frente al abuso sexual. Violencia en las aulas. La vulnerabilidad del menor en las aulas escolares. Adolescentesy jóvenes que agreden sexualmente. El niño en el hospital. Cáncer infantil.Fernando Rodes Lloret es Médico Forense.
Fernando Rodes Lloret, Carlos Enrique Monera Olmos, Mar Pastor Bravo, 2011
2
Políticas y bienes sociales. Procesos de vulnerabilidad y ...
El presente texto reúne los resultados de una serie de investigaciones que forman parte de los trabajos enmarcados en el Informe FOESSA 2008, destinado a estudiar el desarrollo social español en las últimas décadas.
Ana Arriba, Ana Arriba González de Durana, 2009
3
Vulnerabilidad sociodemográfica en Nicaragua: un desafío ...
El debate sobre la vulnerabilidad social se nutre de tres corrientes; 1) el avance de la globalización y el nuevo modelo de desarrollo, que ha incluido cambios sociales estructurales y que entrañan oportunidades y riesgos, ganadores y ...
Gustavo Busso, 2002
4
Vulnerabilidad y enfermedad mental: la imprescindible ...
La vulnerabilidad se identificaría como el modo de considerar en psicopatología la subjetividad en su sentido más puro de horizonte o límite.
Ignacio Boné Pina, 2010
5
Avance y Vulnerabilidad de la Integración Económica de ...
Las dificultades económicas que sufrieron, en los primeros años del presente decenio, la mayor parte de los países miembros de los esquemas de integración subregionales, los llevó en ocasiones a suspender, postergar e, incluso, no ...
Raúl Maldonado, 2003
6
Vulnerabilidad del empleo en Lima: un enfoque a partir de ...
La construcción de un panel de 60.000 individuos a partir de la Encuesta Permanente de Empleo efectuada por el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INDEI) en la capital ha permitido abordar de manera fina las trayectorias de ...
Javier Herrera, Nancy Hidalgo, 2003
7
Vulnerabilidad sociodemográfica en el Caribe: examen de los ...
El estudio concluye con orientaciones de política para hacer frente a estos asuntos, que configuran la vulnerabilidad sociodemográfica en el Caribe.
Dennis Arthur V. Brown, 2002
8
Migraciones, vulnerabilidad y políticas públicas: impacto ...
Las migraciones, fenómeno humano constitutivo de la sociedad latinoamericana, son otro severo desafío que enfrenta la región.
Juan Miguel Petit, 2003
9
La Mixteca poblana. De la vulnerabilidad al bienestar
El municipio de Zapotitlán, situado en la Mixteca poblana de México, alberga comunidades de origen indígena tradicionalmente vinculadas a las actividades agraria, artesanal y recolectora, que en las últimas décadas se han visto ...
Francisco Martínez-Carrasco Pleite, Marcela Ibarra Mateos (Coords.), 2011
10
Psicología y desastres: aspectos psicosociales
Entendiendo el desastre: concepto de amenaza, vulnerabilidad Y RIESGO Para poder entender la ocurrencia de un desastre es necesario hacer referencia a los conceptos de amenaza, vulnerabilidad y riesgo. De este modo, y tal y como se ...
José Manuel Gil Beltrán, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VULNERABILIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vulnerabilidad în contextul următoarelor știri.
1
Ofrecen 1,5 millones de dólares al 'hacker' que encuentre una ...
La compañía de seguridad Zerodium tiene un programa de recompensas para quienes encuentren vulnerabilidades en iOS y Android, entre otros sistemas, ... «Europa Press, Sep 16»
2
Actualiza tu Mac ahora: la misma vulnerabilidad grave que afectaba ...
La semana pasada, los investigadores de Citizen Lab y Lookout desvelaron un ataque de día cero que aprovechaba tres vulnerabilidades desconocidas en ... «Gizmodo en Español, Sep 16»
3
Una vulnerabilidad pone en jaque al 80% de dispositivos Android
Otra mala noticia si tienes un dispositivo Android. Una nueva vulnerabilidad de cierta gravedad se ha descubierto y afecta al 80% de los dispositivos Android ... «ComputerHoy, Aug 16»
4
Hacker revela vulnerabilidad en Facebook
Un hacker ha descubierto una vulnerabilidad en Facebook que permite a cualquiera ver los enlaces que envías de forma privada a través de Messenger, sin ... «López Dóriga Digital, Iun 16»
5
Los antivirus de Norton y Symantec sufren una grave vulnerabilidad ...
Un total de 25 productos de la compañía de seguridad informática Symantec, incluyendo nada menos que 8 antivirus de Norton, cuentan con una grave ... «Gizmodo en Español, Iun 16»
6
Lanza IMTA Atlas de vulnerabilidad hídrica, prevé crisis de agua en ...
Ciudad de México. 28 de junio de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- Fue presentado el Atlas de vulnerabilidad hídrica ante el cambio climático. Efectos del ... «Agencia Informativa Conacyt, Iun 16»
7
¡Alerta! Nueva vulnerabilidad crítica sin parche en Adobe Flash Player
Si tú todavía lo estás utilizando, es recomendable que lo desactives cuanto antes porque ha sido detectada una nueva vulnerabilidad crítica. Así lo advierte la ... «ComputerHoy, Iun 16»
8
Reparan una vulnerabilidad de Facebook Messenger que permitía ...
Una vulnerabilidad informática en Facebook Messenger recién resuelta por la empresa permitía a usuarios y ciberdelincuentes manipular conversaciones en ... «20minutos.es, Iun 16»
9
Jornada de voluntariado en Toledo con 200 niños en situación de ...
... en el que han participado más de 9.000 niños en situación de vulnerabilidad. ... han acompañado a cien niños y niñas en situación de vulnerabilidad. Gracias ... «eldiario.es, Iun 16»
10
Sale a subasta una vulnerabilidad zero-day que afecta a TODAS las ...
Sí, has leído bien, parece que, según ha descubierto la empresa de seguridad Trustawave, un hacker está subastando una vulnerabilidad zero-day que afecta ... «Genbeta, Iun 16»

IMAGINILE VULNERABILIDAD

vulnerabilidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vulnerabilidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vulnerabilidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z