Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vulgarity" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VULGARITY ÎN ENGLEZĂ

vulgarity  [vʌlˈɡærɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VULGARITY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VULGARITY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vulgarity» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vulgaritate

Vulgarity

Vulgaritatea este calitatea de a fi comună, grosieră sau nerafinată. Această judecată se poate referi la limbă, artă vizuală, clase sociale sau alpiniști sociali. Ea nu poate fi niciodată auto-referențială pentru că, pentru a fi conștient de vulgaritate este de a afișa un grad de sofisticare care ridică astfel subiectul de deasupra vulgar. Din secolele al XV-lea până în al șaptesprezecelea, "vulgar" a descris pur și simplu limba comună sau limbajul comun al unei țări. De la mijlocul secolului al XVII-lea, el a început să se bazeze pe un aspect peiorativ: "având un caracter comun și ofensiv, un caracter obișnuit, lipsit de rafinament sau de un bun gust, necultivat, rănit". În epoca victoriană, vulgaritatea a descris în mare măsură multe activități, cum ar fi împingerea într-un autobuz, îmbrăcăminte ostentativă și alte aspecte subtil ale comportamentului. Într-un roman George Eliot, un personaj ar putea fi vulgar pentru a vorbi despre bani, un al doilea deoarece critică primul pentru a face acest lucru și oa treia pentru că a fost păcălit de rafinamentul excesiv al celui de-al doilea. În limbaj, efortul de a evita vulgaritatea ar putea lăsa caractere în pierdere pentru cuvinte. Vulgarity is the quality of being common, coarse, or unrefined. This judgement may refer to language, visual art, social classes, or social climbers. It may never be self-referential because, to be aware of vulgarity is to display a degree of sophistication which thereby elevates the subject above the vulgar. From the fifteenth to seventeenth centuries, "vulgar" simply described the common language or vernacular of a country. From the mid-seventeenth century onward, it began to take on a pejorative aspect: "having a common and offensively mean character, coarsely commonplace; lacking in refinement or good taste; uncultured; ill bred". In the Victorian age, vulgarity broadly described many sorts of activity, such as pushing to get on a bus, wearing ostentatious clothing, and other similarly subtle aspects of behavior. In a George Eliot novel, one character could be vulgar for talking about money, a second because he criticizes the first for doing so, and a third for being fooled by the excessive refinement of the second. In language, the effort to avoid vulgarity could leave characters at a loss for words.

Definiția vulgarity în dicționarul Engleză

Definiția vulgarității în dicționar este condiția de a fi vulgar; lipsa manierelor bune. O altă definiție a vulgarității este o acțiune vulgară, o frază etc.

The definition of vulgarity in the dictionary is the condition of being vulgar; lack of good manners. Other definition of vulgarity is a vulgar action, phrase, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vulgarity» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VULGARITY


charity
ˈtʃærɪtɪ
circularity
ˌsɜːkjʊˈlærɪtɪ
clarity
ˈklærɪtɪ
disparity
dɪˈspærɪtɪ
familiarity
fəˌmɪlɪˈærɪtɪ
granularity
ˌɡrænjʊˈlærɪtɪ
hilarity
hɪˈlærɪtɪ
irregularity
ɪˌrɛɡjʊˈlærɪtɪ
linearity
ˌlɪnɪˈærɪtɪ
modularity
ˌmɒdjʊˈlærɪtɪ
molarity
mɒˈlærɪtɪ
nonlinearity
ˌnɒnˌlɪnɪˈærɪtɪ
parity
ˈpærɪtɪ
planarity
pleɪˈnærɪtɪ
polarity
pəʊˈlærɪtɪ
popularity
ˌpɒpjʊˈlærɪtɪ
regularity
ˌrɛɡjʊˈlærɪtɪ
singularity
ˌsɪŋɡjʊˈlærɪtɪ
solidarity
ˌsɒlɪˈdærɪtɪ
unfamiliarity
ˌʌnfəmɪlɪˈærɪtɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VULGARITY

vulgar
vulgar fraction
Vulgar Latin
vulgarian
vulgarisation
vulgarise
vulgariser
vulgarism
vulgarities
vulgarization
vulgarize
vulgarizer
vulgarly
vulgate
vulgo
vulgus
vuln
vulnerability
vulnerable

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VULGARITY

angularity
authority
bipolarity
capillarity
cellularity
collinearity
coplanarity
dissimilarity
insularity
interdisciplinarity
multicollinearity
muscularity
negative polarity
osmolarity
particularity
peculiarity
rarity
registered charity
similarity
subsidiarity
vascularity

Sinonimele și antonimele vulgarity în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VULGARITY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «vulgarity» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în vulgarity

Traducerea «vulgarity» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VULGARITY

Găsește traducerea vulgarity în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile vulgarity din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vulgarity» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

超凡脱俗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

vulgaridad
570 milioane de vorbitori

Engleză

vulgarity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अश्लीलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الابتذال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

пошлость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vulgaridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গ্রাম্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vulgarité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kekasaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Vulgarität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

下品
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

속악
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Vulgaritas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tánh thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அநாகரீக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अश्लीलता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kabalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

volgarità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wulgarność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вульгарність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

vulgaritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χυδαιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vulgariteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vulgaritet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vulgaritet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vulgarity

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VULGARITY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vulgarity» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vulgarity
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vulgarity».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VULGARITY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vulgarity» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vulgarity» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vulgarity

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VULGARITY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vulgarity.
1
Rudolf Bing
Expressions of disapproval are on a level of vulgarity that cannot be tolerated. The way to express disapproval is to do without applause.
2
Roberto Cavalli
There is a real vulgarity in the way women dress at the moment. They show off too much and try too hard. They don't understand where the line is between sexy and vulgar. I know where that line is.
3
Coco Chanel
Some people think luxury is the opposite of poverty. It is not. It is the opposite of vulgarity.
4
Julian Clary
I think Australians like a bit of vulgarity.
5
Cyril Connolly
Vulgarity is the garlic in the salad of life.
6
Alistair Cooke
As always, the British especially shudder at the latest American vulgarity, and then they embrace it with enthusiasm two years later.
7
Dinesh D'Souza
This point seems counter-intuitive, given the amount of conspicuous vulgarity, vice, and immorality in America. Indeed some Islamic fundamentalists argue that their regimes are morally superior to the United States because they seek to foster virtue among the citizens.
8
Doris Day
Vulgarity begins when imagination succumbs to the explicit.
9
Diane Kruger
Above all, I dislike vulgarity.
10
Christopher Moore
I love British cursing - the cadence of it, the joy in the sound of the words, and the vulgarity of it.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VULGARITY»

Descoperă întrebuințarea vulgarity în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vulgarity și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Victorian Vulgarity: Taste in Verbal and Visual Culture
Victorian Vulgarity explores vulgarity's troubled history through dictionaries and grammars; essays, journalism and visual art; and fiction by Dickens, Eliot, Gissing, and Trollope.
Susan David Bernstein, Elsie Browning Michie, 2009
2
The Triumph of Vulgarity : Rock Music in the Mirror of ...
This book is the first effort since John Ruskin and Aldous Huxley to describe in depth what vulgarity is, and how, with the help of ideas inherent in Romaniticism, it has slipped the constraints imposed on it by refined culture and ...
Robert Pattison Associate Professor of English Long Island University, 1987
3
Vulgarity and Authenticity: Dimensions of Otherness in the ...
In contrast to the dozens of books that detail Sartre's eccentric biography without comprehension of his philosophy and volumes that immerse themselves in the prickly Teutonic jargon of the philosophy and philosopher, Charme manages to ...
Stuart Zane Charme, 1993
4
Darling Vulgarity: Poems
Or, as Nat Hardy wrote, “Waters' meditative and confessional forays into the sexual sublime are both disturbing and artfully passionate.” Darling Vulgarity also includes poems based on Waters' true literary experiences with such ...
Michael Waters, 2006
5
Vulgarity for the Masses
Desperate times called for desperate pleasures, and they took great pleasure in devouring the mad zealot right then and there. Naturally, this is not the end of the story here; it only slightly resembles a beginning.
J. S. Lawhead, 2011
6
Monument: Art and Vulgarity in Saddam Hussein's Iraq
The kind of totalitarian propaganda discussed by Makiya is relevant not only to explain the grip of power of Saddam Hussein but to other Arab countries.”_x000D_ Peter Partner, The New York Review of Books_x000D_ _x000D_ “Makiya writes ...
Kanan Makiya, 2003
7
Henri Lefebvre: Key Writings
On. Vulgarity. (from Critique de la vie quotidienne III: De la modernite au modernisme (Pour une metaphilosophie du quotidien) [Paris: L'Arche, 1981], pp. 74-8) It is hard to define; but who could deny its 'reality', especially since it consists of a ...
Henri Lefebvre, Stuart Elden, Elizabeth Lebas, 2006
8
Censorship in South Asia: Cultural Regulation from Sedition ...
Like Khan, producer Mukesh Bhatt discussed censorship in terms of redundancy and an internalized check on vulgarity as well. He asserted, As a producer, see, when I think of making a project, a film, one thing I'm very conscious about is that  ...
Raminder Kaur, William Mazzarella, 2009
9
On the Postcolony
The. Aesthetics. of. Vulgarity. In this chapter, I shall examine the banality of power in the postcolony. Banality of power does not simply refer to the way bureaucratic formalities or arbitrary rules, implicit or explicit, have been multiplied, nor am I ...
J.-A. Mbembé, 2001
10
The Atlantic Monthly
Is it always a source of vulgarity ? Far from it. It will have occurred to the reader that what calls itself and with much truth the best society is excessively gregarious. The gregariousness of good society leads to an intellectual emptiness and ...
‎1893

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VULGARITY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vulgarity în contextul următoarelor știri.
1
Bhojpuri rebels against vulgarity, declare 'war' on culture vultures
Former minister for art and culture, Vinay Bihari, himself an artist, once had a case slapped against him for vulgarity. Come eelction time, however, and others ... «Hindustan Times, Aug 15»
2
Beijing Goes After Online Vulgarity
Other slang that got the kibosh included “diaosi,” a vulgar term that roughly means “loser,” and “wokao,” a mild oath that sounds similar to a stronger one, much ... «Wall Street Journal, Iun 15»
3
Oakridge Elementary School vandalized with vulgarity
At least 33 profane and vulgar phrases were spray painted on the external surface of the building, on the sidewalk, on the school sign and the “Castle” ... «Fox17, Mai 15»
4
Deport Sunny Leone for promoting vulgarity on her website …
Accusing Sunny Leone – who now works in Bollywood movies – of promoting vulgarity through nude and provocative pictures posted on her website ... «India.com, Mai 15»
5
Inside Hotel Bling! Unashamed luxury - or epic vulgarity? Either way …
Gold iPads in every room, 17 types of pillow and an army of butlers trained by watching Downton Abbey — there's nothing ordinary about the self-proclaimed ... «Daily Mail, Mar 15»
6
Vulgarity vs obscenity
The Bombay high court restrained the police from arresting AIB members on grounds that their comedy was vulgar but not obscene. What's the difference? «Livemint, Feb 15»
7
Is Times Vulgarity Policy Wise? Or Full of 'Slop'?
When Jonathan Martin jumped through hoops last week to avoid using a vulgarity in the lead anecdote of his story, some readers let me know they didn't like it. «New York Times, Ian 15»
8
Javed Akhtar rues vulgarity taking centrestage in Bollywood songs
"There is so much vulgarity today. When you can protest against something illegal and even at stupidity then why there is no protest against vulgarity?", asked ... «India Today, Ian 15»
9
Frieze Art Fair: where great refinement meets harrowing vulgarity
If you wanted to find a middle-aged man in a bright orange suit, matching tie and sneakers, Frieze is a good place to start looking. I found one. Or maybe he was ... «Spectator.co.uk, Oct 14»
10
Deutsche Bank warns traders in video over boasting and vulgarity
Boasting, vulgar comments and indiscretion are “not OK”. Colin Fan, the co-head of the German lender's investment bank, has taken the unusual step of sending ... «Financial Times, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vulgarity [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vulgarity>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z