Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wait up" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WAIT UP ÎN ENGLEZĂ

wait up play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WAIT UP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WAIT UP ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wait up» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wait up în dicționarul Engleză

Definiția așteptării în dicționar este întârzierea de a merge la culcare pentru a aștepta un eveniment. O altă definiție a aștepțirii este aceea de a opri și de a întrerupe, pentru ca o altă persoană să se prindă.

The definition of wait up in the dictionary is to delay going to bed in order to await some event. Other definition of wait up is to halt and pause in order that another person may catch up.


Apasă pentru a vedea definiția originală «wait up» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WAIT UP

wait
wait on
wait-a-bit
wait-a-while
wait-and-see tactics
wait-listed
Waitangi Day
Waitangi Tribunal
Waite
waiter
waiterage
waiterhood
waitering
waiting
waiting game
waiting list
waiting room
waitingly
waitlist
waitperson

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAIT UP

beat up
camp it up
cut up
eat up
fit up
get up
keep it up
let up
light up
lit up
live it up
mix it up
put up
set up
shut up
sit up
split up
start up
straight up
whoop it up

Sinonimele și antonimele wait up în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «wait up» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WAIT UP

Găsește traducerea wait up în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile wait up din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wait up» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

不睡觉地守候
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

esperar levantado
570 milioane de vorbitori

Engleză

wait up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ऊपर इंतजार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يَنْتَظِرُ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

дожидаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

esperar acordado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অপেক্ষা কর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

veiller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tunggu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

aufbleiben für
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

寝ないで待つ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

자지 않고 기다리다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngenteni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thức đợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

காத்திரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

प्रतीक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bekle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

rimanere alzati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

czuwać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

не йти спати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

a aștepta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

περιμένω ξύπνιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wag tot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vänta på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vente oppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wait up

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAIT UP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wait up» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wait up
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wait up».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WAIT UP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wait up» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wait up» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre wait up

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAIT UP»

Descoperă întrebuințarea wait up în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wait up și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Don't Wait Up
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Don't Wait Up is a British sitcom that aired for six series from 1983 to 1990 on BBC1. It starred Nigel Havers, Tony Britton and Dinah Sheridan, and was written by George Layton.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
2
Rhythmic Notions
Dennis S Martin. Don't Wait Up Don't wait up. I'll be home late. I'm going out tonight. Don't you worry, I'll be fine. I'm going where the lights are bright. Dancing, singing off the wall, Hanging out until last call, Laughing til it hurts, so, don't wait up.
Dennis S Martin
3
The Coronation: A New Collection of Music for Choirs and ...
305 35j They that wait, that wait up-on the Lord, They that wait up-on theLord, shallrenewtheirstrengtu;Tlieyshallmonntup with wings as -m- -S- ^S- i — '\ They that wait, that wait up-on theLord, They that wait up-on theLord, shall renew their  ...
Theodore Frelinghuysen Seward, 1872
4
Making Business Child's Play
Jerry Seinfeld (the comedian) captures this brilliantly on stage when talking about Halloween: “Wait up you guys, I gotta fix it! Wait up! Wait up!' That's what kids say, they don't say wait, they say 'Wait up!' 'Cause when you are little, your life is ...
Adam Margolin, 2012
5
A Collection of Confusible Phrases
Note: The expression does not fully correlate in meaning with the phrase wait up for someone - I . = wait for someone 3: They were able to keep up a steady, decent pace, with only a minimal amount of the usual stop and go that happens when ...
Yuri Dolgopolov, 2004
6
Webster's New World American Idioms Handbook
Asking someone to wait up or to hurry up are common idiomatic ways to say Wait for me! and Hurry faster. This section offers these and other idioms for requesting that someone go more slowly or more quickly. The prepositions up and down ...
Gail Brenner, 2011
7
The Aesthetics of Place and the Comedy of Discomfort: Six ...
Safe, vague, and detached, it is not extraordinarily funny: "Wait up!" That's what kids say. They don't say, "Wait." They say, "Wait up! Hey, wait up!" 'Cause when you're little, your life is up. The future is up. Everything you want is up. "Wait up!
Heidi R. Moore, 2007
8
A Dictionary of Moroccan Arabic: Moroccan-English
—Go to bed, don't wait up for me. gir »ir tenfes, ma-tebqa-5 fayeq ka-ttsennani. to wait for - tsenna. I'll wait for you until five o'clock, gadi ntsenna* hetta l-xemsa. **I can hardly wait for the day. lehla yehremni gir ila Seft dak n-nhar. to wait on ...
Richard Slade Harrell, Harvey Sobelman, Thomas Fox, 2004
9
Study Package for CAT Online:
... turn around turn down turn down turn in turn in turn into turn off turn on turn on turn on turn out turn out turn out turn out turn over turn up turn up U use up V veer away from W wait on wait up wait up for not sleep because you are Let's wait.
SHARMA
10
Wait!: A Full-length Play
But anyways. I come out the house one day on my way down to the theatre. The old man is laying under the front end of a Chevy listening to a ball game. DAD. Wait up here. WENDY. Yeah? DAD. Well, I got this idea. WENDY. What's X WAIT!
Julie Jensen, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAIT UP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wait up în contextul următoarelor știri.
1
A-Sides With Jon Chattman: "Don't Wait Up" for Robert DeLong
It's fitting that Robert DeLong's new song is called "Don't Wait Up." Ever since he dropped his debut album Just Movement in 2013, the wunderkind music master ... «Huffington Post, Iul 15»
2
Some disabled wait up to 14 years for state help
The KING 5 Investigators found that some families have been waiting for a service for up to 14 years, and that Washington has one of the largest wait lists in the ... «KING5.com, Iun 15»
3
Galway patients wait up to 176 days for physiotherapy appointments
According to the latest HSE figures, patients at Portiuncula Hospital wait an average of 176 days for a routine appointment with a physiotherapist, while urgent ... «Galway Bay FM, Mai 15»
4
Patients 'will be forced to wait ONE MONTH for doctor appointments …
PATIENTS will be forced to wait up to one month for GP appointments in a year's time as doctors struggle to cope with strain on the NHS, a new survey says. «Express.co.uk, Mai 15»
5
VA makes little headway in fight to shorten wait times for medical care
This average of delayed VA appointments compares to the average wait times ... criticized the VA for forcing him to wait up to six months to see a specialist at the ... «Belleville News Democrat, Apr 15»
6
Families of the Germanwings crash victims may have to wait up to …
FAMILIES of the Germanwings crash victims may have to wait up to four months for their remains to be identified. The Head of the Criminal Research Institute at ... «Scottish Daily Record, Mar 15»
7
Children wait up to 27 months for MRI at Crumlin
Children are having to wait up to 27 months to get an MRI scan in the State's largest paediatric hospital. Staff at Our Lady's Children's Hospital in Crumlin have ... «Irish Times, Feb 15»
8
Stroke and seizure patients could wait up to 19 minutes under new …
According to the leaked document, drawn up by the Association of Ambulance ... to relax the maximum ambulance wait for what are known as 'Red 2' incidents. «Daily Mail, Dec 14»
9
Opinion analysis: No overtime pay for after-work security check
That ruling and a second one, clearing up a split among lower courts on how courts ... contended that they had to wait up to twenty-five minutes to be searched, ... «SCOTUSblog, Dec 14»
10
Historical abuse counselling wait 'up to three years'
Victims of historical sexual abuse are having to wait up to three years for counselling, a charity has claimed. It follows a rise of more than 50% in the number of ... «BBC News, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wait up [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/wait-up>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z