Descarcă aplicația
educalingo
weakness

Înțelesul "weakness" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WEAKNESS ÎN ENGLEZĂ

ˈwiːknɪs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEAKNESS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WEAKNESS ÎN ENGLEZĂ?

Slăbiciune

Slăbiciunea este un simptom reprezentat, din punct de vedere medical, de o serie de condiții diferite, cum ar fi: lipsa forței musculare, stare generală de rău, amețeli sau oboseală. Cauzele sunt multe și pot fi împărțite în condiții care au slăbiciune musculară adevărată sau percepută. Adevărata slăbiciune musculară este un simptom primar al unei varietăți de boli musculare scheletice, incluzând distrofia musculară și miopatia inflamatorie. Apare în tulburări de joncțiune neuromusculară, cum ar fi miastenia gravis.

Definiția weakness în dicționarul Engleză

Prima definiție a slăbiciunii în dicționar este starea sau calitatea slabei. O altă definiție a slăbiciunii este o deficiență sau o lipsă, ca și în caracterul unei persoane. Slăbiciunea este, de asemenea, o îndrăzneală sau plăcere de auto-indulgent.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WEAKNESS

biuniqueness · blackness · bleakness · darkness · Greekness · homesickness · likeness · meekness · obliqueness · pinkness · quickness · seasickness · semi-darkness · sickness · slackness · sleekness · slickness · starkness · thickness · uniqueness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WEAKNESS

weak-mindedly · weak-mindedness · weak-willed · weaken · weakener · weakening · weaker sex · weakest link · weakfish · weakhearted · weakish · weakishly · weakishness · weaklier · weakliest · weakliness · weakling · weakly · weakon · weakside

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEAKNESS

African sleeping sickness · airsickness · altitude sickness · anti-motion-sickness · blankness · briskness · business · dankness · decompression sickness · frankness · heartsickness · lovesickness · morning sickness · motion sickness · mountain sickness · pitch darkness · Prince of Darkness · radiation sickness · serum sickness · sleeping sickness · travel-sickness

Sinonimele și antonimele weakness în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «WEAKNESS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «weakness» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «weakness» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WEAKNESS

Găsește traducerea weakness în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile weakness din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weakness» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

虚弱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

debilidad
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

weakness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

कमजोरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ضَعْف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

слабость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

fraqueza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

দুর্বলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

faiblesse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kelemahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Schwäche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

弱いこと
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

허약
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Kelemahane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự yếu ớt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பலவீனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अशक्तपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

zayıflık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

debolezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

słabość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

слабкість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

slăbiciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αδυναμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

swakheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

svaghet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

svakhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a weakness

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEAKNESS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale weakness
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «weakness».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre weakness

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «WEAKNESS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul weakness.
1
Art Alexakis
Forgiveness is hard for me, man. It is for most American-Western males. It's a sign of weakness.
2
Timothy Garton Ash
I have also been saddened, though hardly surprised, by the weakness of the EU's reaction to the criminal attack on the Danish embassy in Syria, which seems to have been permitted, if not actively encouraged, by the Syrian regime.
3
Aishwarya Rai Bachchan
My family is my strength and my weakness.
4
Felix Baumgartner
This claustrophobia was the only weakness I had. It's not my fault. It's just in my mind.
5
Lionel Blue
I didn't want to be on the losing side. I was fed up with Jewish weakness, timidity and fear. I didn't want any more Jewish sentimentality and Jewish suffering. I was sickened by our sad songs.
6
Thomas Edward Brown
As I pass it, I feel as if I saw a dear old mother, sweet in her weakness, trembling at the approach of her dissolution, but not appealing to me against the inevitable, rather endeavouring to reassure me by her patience, and pointing to a hopeful future.
7
Yvette Nicole Brown
Christ's strength is manifest in our weakness, so if we had everything together there would be no need for Him.
8
Pat Buckley
I believe in the power of weakness.
9
Bill Budge
The Apple has the fewest bells and whistles. It has simple sound and few graphics special effects. In a way, that is a weakness because markets for the other machines are getting bigger.
10
Dennis Cardoza
If the United States were to cut and run from Iraq, we would send a message of weakness that would embolden our terrorist enemies across the globe. A failed Iraq would destabilize the entire region and undermine U.S. national security for decades to come.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEAKNESS»

Descoperă întrebuințarea weakness în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weakness și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Kindness for Weakness
In an environment where kindness equals weakness, how do those who care survive?
Shawn Goodman, 2013
2
Cowboys Are My Weakness: Stories
These are the stories that might have emerged had an intelligent woman followed Hemingway around."—San Francisco Chronicle "Brilliant....Houston claims for women the terrain staked out by male writers from Hemingway to Richard Ford.
Pam Houston, 2011
3
State Failure and State Weakness in a Time of Terror
Preventing nation states from failing, and reviving those that do fail, has become a strategic, as well as moral, imperative.The introduction to this innovative book develops a theory of state failure and suggests how it may guarded against ...
Robert I. Rotberg, 2003
4
Weakness of the will in medieval thought: from Augustine to ...
This volume examines the medieval understanding of Aristotle's "weakness of the will" ("akrasia, incontinentia").
Risto Saarinen, 1994
5
The Weakness of Civil Society in Post-Communist Europe
Seeks to explain the weakness of civil society in the countries of post-Communist Europe.
Marc Morjé Howard, 2003
6
The Weakness of God: A Theology of the Event
Applying an ever more radical hermeneutics (including Husserlian and Heideggerian phenomenology, Derridian deconstruction, and feminism), John D. Caputo breaks down the name of God in this irrepressible book.
John D. Caputo, 2006
7
A Moment of Weakness: Book 2 in the Forever Faithful trilogy
Then, one golden summer, they find each other again. Through endless days they share their hearts and souls and dreams of forever. Then, in a moment of weakness, they make a decision that will tear them apart for nearly a decade.
Karen Kingsbury, 2011
8
Joy in Our Weakness: A Gift of Hope from the Book of Revelation
Neither a commentary on the book of Revelation nor a devotional work -- though it offers aspects of both -- Joy in Our Weakness is instead a theological and practical guide that ushers readers into the very presence of Christ and His ...
Marva J. Dawn, 2002
9
Persistent State Weakness in the Global Age
It debunks a common assumption that state weakness is a stop-gap on the path to state failure and state collapse. Informed by a globalization perspective, the book shows how state weakness is frequently self-reproducing and functional.
Denisa Kostovicova, Vesna Bojicic-Dzelilovic, 2009
10
Weakness of Will from Plato to the Present (Studies in ...
In thirteen original essays, eminent scholars of the history of philosophy and of contemporary philosophy examine weakness of will, or incontinence--the phenomenon of acting contrary to one's better judgment.
Tobias Hoffmann, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEAKNESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weakness în contextul următoarelor știri.
1
Chinese Sell-Off Leads To Initial Weakness On Wall Street - U.S. …
The initial weakness on Wall Street came on the heels of a sell-off by Chinese stocks, with the Shanghai Composite Index plunging 345.35 points or 8.5 percent ... «Nasdaq, Iul 15»
2
Disappointing Tech Earnings Lead To Weakness On Wall Street …
Reflecting concerns about the outlook for the tech sector, semiconductor stocks saw substantial weakness on the day. The Philadelphia Semiconductor Index ... «Nasdaq, Iul 15»
3
China weakness hits Prada, threatens profit margin
The weakness of the euro helped the maker of Miu Miu handbags achieve a 6.5 percent rise in first-quarter sales to 828 million euros ($929 million). «Reuters, Iun 15»
4
Alberta's April job gains seen as anomaly; more weakness expected
OTTAWA May 8 Strong job gains in Alberta in April were likely an anomaly, possibly influenced by hiring related to the Western Canadian province's May 5 ... «Reuters, Mai 15»
5
China April exports down 6.4% in new sign of weakness
The fall was accompanied by a 16.2 percent drop in imports to $142.2 billion, the sixth monthly decline in a row, suggesting sustained weakness in domestic ... «Yahoo News, Mai 15»
6
​CIA insider: ISIS shows "sign of weakness" in recent claim
NEW YORK -- Michael Morell, the former deputy director of the CIA, doubts ISIS was behind Sunday's attack on a Muhammad art contest in Garland, Texas. «CBS News, Mai 15»
7
GM 1Q Profit Disappoints on South American Weakness
DETROIT -- General Motors posted a smaller-than-expected quarterly profit Thursday as weakness in South America and Russia hurt demand and the ... «DailyFinance, Apr 15»
8
Security researchers claim new Windows security weakness
SEATTLE (Reuters) - Computer security researchers said they have uncovered a new variation on an old weakness in Microsoft Corp's Windows operating ... «Yahoo! Maktoob News, Apr 15»
9
US construction spending falls 1.1 percent in January with …
WASHINGTON – U.S. construction spending fell in January, reflecting weakness in spending on office buildings and other nonresidential projects and in ... «Fox News, Mar 15»
10
Genworth Finds Material Weakness
The company said the deficiency didn't result in a material misstatement of its financials, but it concluded a material weakness exists in its controls. «Wall Street Journal, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weakness [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/weakness>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO