Descarcă aplicația
educalingo
impotence

Înțelesul "impotence" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPOTENCE ÎN ENGLEZĂ

ˈɪmpətəns


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPOTENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ IMPOTENCE ÎN ENGLEZĂ?

Disfuncție erectilă

Disfuncția erectilă sau impotența este disfuncție sexuală caracterizată prin incapacitatea de a dezvolta sau menține o erecție a penisului în timpul performanței sexuale. Erecția penisului este efectul hidraulic al intrării sângelui și reținerea acestuia în corpurile de burete din interiorul penisului. Procesul este adesea inițiat ca urmare a excitației sexuale, când semnalele sunt transmise de la creier la nervi în penis. Cele mai importante cauze organice sunt bolile cardiovasculare și diabetul zaharat, problemele neurologice, insuficiențele hormonale și efectele secundare ale medicamentului. Impotența psihologică este locul în care erecția sau penetrarea eșuează mai degrabă datorită gândurilor sau sentimentelor decât imposibilității fizice; acest lucru este oarecum mai puțin frecvent, dar poate fi adesea ajutat. În special în ceea ce privește impotența psihologică, există un răspuns puternic la tratamentul cu placebo. Disfuncția erectilă poate avea consecințe psihologice grave deoarece poate fi legată de dificultățile de relație și de imaginea de sine masculină în general. Pe lângă tratarea cauzelor care stau la baza, cum ar fi deficiența de potasiu sau contaminarea cu arsenic a apei potabile, tratamentul de primă linie al disfuncției erectile constă într-un studiu al medicamentelor inhibitorilor PDE5.

Definiția impotence în dicționarul Engleză

Prima definiție a impotenței în dicționar este calitatea sau starea de lipsă de putere suficientă; lipsă de putere. O altă definiție a impotenței este calitatea sau starea de a nu fi în stare să efectueze relații sexuale. Impotenta este, de asemenea, calitatea sau starea de lipsa de auto-control sau de a fi nerestricționate.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPOTENCE

acceptance · acquaintance · armipotence · assistance · capacitance · circumstance · competence · Constance · distance · existence · importance · inheritance · instance · omnipotence · persistence · plenipotence · reluctance · resistance · sentence · substance

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPOTENCE

imposthume · impostor · impostorous · impostrous · impostumate · impostumation · impostume · imposture · imposturous · impot · impotency · impotent · impotently · impotentness · impound · impoundable · impoundage · impounder · impoundment · impoverish

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPOTENCE

at your convenience · coexistence · complex sentence · custodial sentence · death sentence · impenitence · inadvertence · incompetence · inexistence · insistence · jail sentence · life sentence · potence · presentence · pretence · prison sentence · simple sentence · struggle for existence · subsistence · suspended sentence · topic sentence

Sinonimele și antonimele impotence în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «IMPOTENCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «impotence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impotence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPOTENCE

Găsește traducerea impotence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile impotence din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impotence» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

无能为力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

impotencia
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

impotence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

नपुंसकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

العجز الجنسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

импотенция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

impotência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

পুরুষত্বহীনতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

impuissance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Mati pucuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Machtlosigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

無力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

무력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Impotence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự không có sức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆண்மையின்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

नपुंसकत्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

iktidarsızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

impotenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

impotencja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

імпотенція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

impotență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ανικανότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onvermoë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

impotens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

impotens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impotence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPOTENCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impotence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impotence».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre impotence

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «IMPOTENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impotence.
1
Theodor Adorno
Today self-consciousness no longer means anything but reflection on the ego as embarrassment, as realization of impotence: knowing that one is nothing.
2
Loni Anderson
Impotence is one of the major hazards of cigarette smoking.
3
Peter Benenson
Those who today still feel a sense of impotence can do something: they can support Amnesty International. They can help it to stand up for freedom and justice.
4
Aleister Crowley
Intolerance is evidence of impotence.
5
Kevin DeYoung
Much of the impotence of American churches is tied to a profound ignorance and apathy about justification. Our people live in a fog of guilt. Or just as bad, they think being a better person is all God requires.
6
Mohamed ElBaradei
Israel claims it needs nuclear weapons as a deterrent against any threat to its existence. The Arab world in return feels that this is an imbalanced system; there is a sense of humiliation and impotence.
7
J. William Fulbright
The cause of our difficulties in southeast Asia is not a deficiency of power but an excess of the wrong kind of power which results in a feeling of impotence when it fails to achieve its desired ends.
8
David Gross
The early 1960s, when I started my graduate studies at UC Berkeley, were a period of experimental supremacy and theoretical impotence.
9
Martin Jacques
Never underestimate the ability of political leaders to misread history on a monumental scale. The invasions of Iraq and Afghanistan have both served to hasten western decline: they have both failed to achieve their objectives and in the process demonstrated an underlying western impotence.
10
Karl Marx
Religion is the impotence of the human mind to deal with occurrences it cannot understand.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPOTENCE»

Descoperă întrebuințarea impotence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impotence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Impotence: A Cultural History
But as Angus McLaren shows us in Impotence, the first cultural history of the subject, the failure of men to rise to the occasion has been a recurrent topic since the dawn of human culture.
Angus McLaren, 2008
2
A Pillar of Impotence
Mark started writing in 1997. He won the Rethink Pringles award for art and poetry in 2002 with his poem The Archbishop's Palace. Work on A Pillar of Impotence began in 2002 and was completed in 2005.
Mark Edgar, 2011
3
Overcoming Impotence: A Doctor's Proven Guide to Regaining ...
Reveals diverse treatments for impotence, including hormone therapy, vascular surgery, and implants, and offers information on self-diagnosis, finding the right doctor, and how a healthy lifestyle helps treatment
Steven Morganstern, Allen E. Abrahams, 1994
4
Impotence: pocketbook
One of a series of pocketbooks designed to provide assimilable information on common medical issues. The concise texts are enhanced by tables and diagrams summarizing the essential information. This volume covers impotence.
Martin Cole, Michael C Foster, 1996
5
The Unofficial Guide to Conquering Impotence
The Unofficial Guide to Conquering Impotence delivers the inside scoop on impotence: the truth about Viagra, what treatments really work, and how lifestyle changes can aid in conquering it.Substantive, authoritative, and unbiased, The ...
Debra Fulghum Bruce, Debra F. Bruce, Harris H. McIlwain, 1999
6
Impotence Agents: Advances in Research and Application: 2011 ...
Impotence Agents: Advances in Research and Application: 2011 Edition is a ScholarlyPaper™ that delivers timely, authoritative, and intensively focused information about Impotence Agents in a compact format.
‎2012
7
Sexual Impotence: The Contribution of Paolo Zacchia, 1584-1659
Until very recently, the discussion about what really constitutes the impediment of sexual impotence was wide open.
Joseph Bajada, 1988
8
Magic and Impotence in the Middle Ages
The book also examines why the authors of legal, medical, and theological texts were so interested in popular magical practices relating to impotence.
Catherine Rider, 2006
9
Paralysin Cave: Impotence, Perception, and Text in the ...
This volume explores the literary representation of male sexual dysfunction and investigates how the natural and supernatural elements of an ancient folk medical system and the empowerment implicit in the text itself function in the ...
John M. McMahon, 1998
10
Impotence: A Guide for Men of All Ages
Written by two leading experts, and endorsed by the Impotence Association, the UK's leading support group for this problem, this book answers all of the questions that men ask and avoids technical jargon.
Philip Kell, Wallace Dinsmore, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPOTENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impotence în contextul următoarelor știri.
1
Live: Wickets fall as Smith surges on | cricket.com.au
And how Warner must have stewed over his intemperance as the nature of the pitch and the impotence of those using it revealed itself over the ... «cricket.com.au, Iul 15»
2
Ten years later, many are still asking why | i24news - See beyond
The misery is being perpetuated, making them living proof of the disengagement's failure and the impotence of the state. Any way you look at it, ... «i24news, Iul 15»
3
Irrational Man Review - IGN
... brilliant philosopher whose sudden lack of purpose drives him to alcoholism, impotence, and—the great horror for authors—back to teaching. «IGN, Iul 15»
4
Greece Promises New Reforms To Secure Bailout - Dispatch Times
“Allowing Greece to exit the eurozone would be an admission of impotence – France refuses that, ' Valls said, adding that a deal between ... «Dispatch Times, Iul 15»
5
Huddersfield writer Cath Day pens Ukip! The Musical - Huddersfield …
Tormented by feelings of impotence and inadequacy, he just doesn't know how to rescue Britain from Europe's clutches. However, following a ... «Huddersfield Examiner, Iul 15»
6
Review: 'New Wrinkles' skewers the 'joys' of aging
The march of time can bring with it all sorts of personal indignities: frailty and failing eyesight, financial disaster, impotence, incontinence, ... «Marin Independent Journal, Iul 15»
7
The Noises in the Basement | Belmont Club - PJ Media
... of confidence, the better to expose the painful timidity and impotence of the country's leadership. Yet surely works in places like Syria or Iraq. «PJ Media, Iul 15»
8
Lifestyle Drugs Market - Global Industry Analysis, Size, Share …
... by treating conditions that are not lethal or non-painful which include baldness, wrinkles, impotence, acne, weight loss, insomnia, and others. «Medgadget.com, Iul 15»
9
Will the PKK Disarm? - İbrahim Kalın - Daily Sabah
Furthermore, the HDP's claim to be "an all-Turkey party" is undermined by its total impotence vis-à-vis PKK's politics of rural and urban terrorism ... «Daily Sabah, Iul 15»
10
A History Of Male Orgasm And Masturbation, Because Attitudes …
... semen came from were a bit confused — they believed that it originated from a divinely blessed section of the vertebrae, and that impotence could be traced to ... «Bustle, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impotence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/impotence>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO