Descarcă aplicația
educalingo
weekends

Înțelesul "weekends" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WEEKENDS ÎN ENGLEZĂ

ˌwiːkˈɛndz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEEKENDS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WEEKENDS ÎN ENGLEZĂ?

Săptămâna de lucru și week-end

Săptămâna de lucru și weekend-ul sunt acele părți complementare ale săptămânii dedicate muncii și odihnei. Săptămâna de lucru legală sau săptămâna de lucru reprezintă partea din săptămâna de șapte zile dedicată muncii. În majoritatea țărilor occidentale este de luni până vineri; weekend-ul este o perioadă de timp, inclusiv sâmbăta și duminica. Unii oameni prelungesc weekend-ul și vineri noaptea. În unele tradiții creștine, duminica este "Ziua Domnului" și ziua de odihnă și închinare. Sabatul evreiesc sau Sabatul biblic durează de la apus la vineri până la căderea întunericului complet sâmbătă, ducând la un weekend de vineri-sâmbătă în Israel. Țările majoritare musulmane au, de obicei, un weekend de joi-vineri sau de vineri-sâmbătă. Calendarul revoluționar francez a avut săptămâni de zece zile și ia permis décadi, una din cele zece zile, ca zi de odihnă. Conceptul actual de weekend a apărut pentru prima oară din Sabatul iudaic. Sabatul creștin a fost doar o zi în fiecare săptămână, dar ziua precedentă a ajuns să fie considerată și o sărbătoare în secolul al XX-lea.

Definiția weekends în dicționarul Engleză

Definiția weekend-urilor din dicționar este în weekend, în mod regulat sau în fiecare weekend.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WEEKENDS

amends · bands · bends · Bonds · bounds · diamonds · ends · funds · grounds · hands · Highlands · Hollands · Islands · lands · Netherlands · sands · seconds · sounds · spends · thousands

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WEEKENDS

weedy · week · weekday · weekdays · weekend · weekend bag · weekend case · weekend cottage · weekender · weekendings · weeklies · weeklong · weekly · weeknight · weel · Weelkes · weem · ween · weenie · weenier

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEEKENDS

be friends · beam-ends · burn the candle at both ends · calends · kalends · make friends · market trends · odds and ends · on her beam-ends · on one´s beam-ends · our feathered friends · Religious Society of Friends · split ends · the bends

Sinonimele și antonimele weekends în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «weekends» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WEEKENDS

Găsește traducerea weekends în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile weekends din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weekends» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

周末
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

fines de semana
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

weekends
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

सप्ताहांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عطلة نهاية الأسبوع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

выходные
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

fins de semana
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ছুটির
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

week-end
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Hujung minggu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Wochenende
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

週末
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

주말
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Akhir minggu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cuối tuần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வார இறுதிகளில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

आठवड्याचे शेवटचे दिवस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

hafta sonları
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

fine settimana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

weekendy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

вихідні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

sfârșit de săptămână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Σαββατοκύριακα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

naweke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

helger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

helgene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a weekends

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEEKENDS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale weekends
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «weekends».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre weekends

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «WEEKENDS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul weekends.
1
Riz Ahmed
I think that with piracy and tighter funds being around, people are realising that the game to play is to try and win people's respect with bold film making and then win a special place in people's collections, rather than just having the biggest opening weekends.
2
Angela Ahrendts
I'm nearly always at home at the weekends; that's important for every working woman today, not just me. I don't encourage people to come in at the weekend and work; I encourage people to go home and create great families.
3
Carol Alt
I went along doing the one-salad-a-night routine for a year. And I remember feeling so tired and depressed and irritable. I had no personal life. I was always flying someplace - weekends, holidays, vacations. Dinners at night were no fun because I couldn't eat.
4
Neal Asher
When I started out, I didn't have any writing routine, I had a job. Writing was a hobby I indulged in over the weekends or in the evening when I wasn't too knackered, watching TV, reading a book, or up the pub. I only ever started counting words upon discovering, in John Braine's 'Writing a Novel,' that this might be a professional approach.
5
Clare Balding
Weekends are a real luxury for me because I'm usually working.
6
William Bell
When I came out of the military, I had a club in Memphis and I started using the The Bar Kays as my club band. They were still only in the middle school - but I'd take them on the road with me on the weekends, sometimes.
7
John Bercow
It is quite wrong for party conferences to be used as an excuse for the Commons not to sit. Conferences could be held at weekends.
8
Ernesto Bertarelli
If you have a life which is adrenaline-charged all week long because you're a powerful CEO, or you have responsibilities and you're committed to the people you look after, it's very difficult on weekends to sit around the garden. So you probably look for something which gives you the same sort of adrenaline buzz.
9
Richard Nelson Bolles
Not for nothing is their motto TGIF - 'Thank God It's Friday.' They live for the weekends, when they can go do what they really want to do.
10
William Earl Brown
My dad traveled a lot, so I only usually saw him on weekends, growing up. His favorite actors in the world were Clint Eastwood and Burt Reynolds. If Clint or Burt had a movie out, we would go to the movies. He didn't like movies, generally, unless Clint or Burt were in them.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEEKENDS»

Descoperă întrebuințarea weekends în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weekends și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
36 Hours: 125 Weekends in Europe
125 European destinations, from major cities to lesser known gems. Practical recommendations for over 500 restaurants and 400 hotels. Color-coded tabs and ribbons bookmark your favorite cities in each region.
Barbara Ireland, 2012
2
Weekends with Dad
"When your parents divorce, it can feel like the world turns upside down. What do you do? Whether you live mostly at your mom's or dad's, this story can help you through the tough times."--from cover, p. [4]
Melissa Higgins, 2012
3
Weekends at Bellevue: Nine Years on the Night Shift at the ...
NATIONAL BESTSELLER Julie Holland thought she knew what crazy was. Then she came to Bellevue. For nine eventful years, Dr. Holland was the weekend physician in charge of the psychiatric emergency room at New York City’s Bellevue Hospital.
Julie Holland, 2009
4
Weekends Away Without Leaving Home: The Ultimate World Party ...
Enjoy the excitement of Brazil, the serenity of St. Petersburg, or the vibe of China without leaving home.
Nina Lesowitz, Lara Morris Starr, Conari Press, 2002
5
Weekends with Daisy
Currently in development with CBS Films, this is the emotional and uplifting memoir of a woman who became a volunteer trainer for Daisy, a sweet yellow Lab puppy, and her unique relationship with the inmate who is Daisy’s partner in the ...
Sharron Kahn Luttrell, 2013
6
Weekends Are Murder
The Long Wolf Detective Agency is owned and run by Jason Wolf and his partner, the beautiful Maggie French.Weekends Are Murder For The Long Wolf Detective Agency involves two beautiful women who murder-for-hire on weekends.
David G. Dillingham, 2010
7
Weekends with Legends
This guidebook details short trips out of Gauteng, including discovering the ruins of ancient African kingdoms or staying in historic homes.
Bridget Hilton-Barber, 2001
8
Alphabet Weekends
His genuine love for her. But as they tumble from A to Z, their families and friends face broken hearts and tragedies of their own. Can the Alphabet Weekends unlock love in all its many and wonderful guises?
Elizabeth Noble, 2010
9
Weekends with O'Keeffe
Visitors came from far and wide, among them Eliot Porter and even Allen Ginsberg accompanied by Peter Orlovsky. All this is revealed in Merrill's straightforward and deeply respectful notes.
C. S. Merrill, 2013
10
One Night Stands and Lost Weekends
One Night Stands and Lost Weekends is a sterling collection of short crime fiction and suspense novelettes penned between 1958 and 1962 by a budding young master and soon-to-be Grand Master—an essential slice of genre history, and more ...
Lawrence Block, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEEKENDS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weekends în contextul următoarelor știri.
1
Starwood Launches 'Sheraton Free Weekends' Promotion
The promotion, Sheraton Free Weekends, allows Starwood Preferred Guest (SPG) loyalty program members to earn one free weekend night at any Sheraton ... «TravelPulse, Iul 15»
2
Study: Hospital death risk higher on weekends
Patients have a heightened risk of death when admitted to a hospital on the weekend in several developed countries, according to a recent study. The research ... «CBS News, Iul 15»
3
ArtsBeat | 'Savage Beauty' at V&A Museum to Open Continuously for …
LONDON — For the first time in its history, the Victoria and Albert Museum will stay open around the clock for the final two weekends of the exhibition “Alexander ... «New York Times, Iul 15»
4
MBTA late night service to end at 2 a.m. on weekends
... Sunday morning, the last subway trains will leave downtown Boston at 2 a.m. That's 30 minutes earlier than under the previous late-night weekend schedule. «WCVB Boston, Iun 15»
5
Bay Area Rapid Transit to shut down transbay service on weekends
All BART train service between San Francisco and the East Bay will be suspended during two upcoming weekends to allow for track repairs, BART officials said. «abc7news.com, Iun 15»
6
Off-road vehicle permit requirements waived on 2 weekends
LANSING, Mich. (AP) — For two weekends this summer, off-road enthusiasts in Michigan can ride on state-designated routes and trails without a license or ... «WOODTV.com, Iun 15»
7
Disney takes fresh angles with Star Wars Weekends
As we head into another round of Star Wars Weekends, doesn't it feel like the Force is gaining strength in Central Florida? The intergalactic vibe is fed by ... «Orlando Sentinel, Mai 15»
8
Patients hospitalized on weekends risk more falls and infections
Patients admitted to the hospital on weekends are more likely to get a preventable illness or injury during their stay than people admitted during the week, ... «Reuters, Apr 15»
9
L train riders, businesses concerned about weekend closures
And for the next five weekends, there will be plenty of fury when major parts of the L line will go out of service for repair work. Without the main lifeline between ... «amNY, Apr 15»
10
How Successful People Work Less and Get More Done
I never go into the office on weekends, but I do check e-mail at night. My weekends are an important time to unplug from the day-to-day and get a chance to think ... «Pulse, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weekends [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/weekends>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO