Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "weekend cottage" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEEKEND COTTAGE ÎN ENGLEZĂ

weekend cottage  [ˈwiːkˌɛnd ˈkɒtɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEEKEND COTTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WEEKEND COTTAGE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «weekend cottage» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
weekend cottage

căsuță

Cottage

O cabana este, de obicei, o casă mică. Cuvântul vine din Anglia, unde inițial era o casă care are un parter, cu un prim nivel de dormitor inferior, care se potrivea în spațiul de pe acoperiș. În multe locuri cuvântul cabana este folosit pentru a însemna o mică casă veche. În mod modern, o cabană este de obicei o locuință modestă, adesea confortabilă, de obicei într-o zonă rurală sau semi-rurală. În Regatul Unit termenul de cabană înseamnă o mică locuință de construcție tradițională, deși se poate aplica și locuințelor de construcții moderne care sunt proiectate să seamănă cu cele tradiționale. În Statele Unite, cuvântul cabana este adesea folosit pentru a însemna o mică casă de vacanță. Cu toate acestea, există locuințe în stil de cabană în orașe, iar în locuri precum Canada există termenul fără conotații de mărime. În anumite țări, termenul "cabană" are sinonime locale: în finlandeză mökki; în suvila estonă; în stuga suedeză; în norvegiană hytte; în chalupa slovacă; în limba rusă Дача. În SUA, acest tip de casă de vară este mai frecvent numită "cabină", ​​"cabană" sau chiar "tabără". A cottage is, typically, a small house. The word comes from England where it originally was a house that has a ground floor, with a first, lower storey of bedrooms which fit within the roofspace. In many places the word cottage is used to mean a small old-fashioned house. In modern usage, a cottage is usually a modest, often cosy dwelling, typically in a rural or semi-rural location. In the United Kingdom the term cottage denotes a small dwelling of traditional build, although it can also be applied to dwellings of modern construction which are designed to resemble traditional ones. In the United States the word cottage is often used to mean a small holiday home. However there are cottage-style dwellings in cities, and in places such as Canada the term exists with no connotations of size at all. In certain countries the term "cottage" has local synonyms: In Finnish mökki; in Estonian suvila; in Swedish stuga; in Norwegian hytte; in Slovak chalupa; in Russian дача. In the USA this type of summer home is more commonly called a "cabin", "chalet", or even "camp".

Definiția weekend cottage în dicționarul Engleză

Definiția casei de weekend din dicționar este o cabană unde oamenii petrec weekend-urile.

The definition of weekend cottage in the dictionary is a cottage where people spend weekends.

Apasă pentru a vedea definiția originală «weekend cottage» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WEEKEND COTTAGE


advantage
ədˈvɑːntɪdʒ
cottage
ˈkɒtɪdʒ
disadvantage
ˌdɪsədˈvɑːntɪdʒ
footage
ˈfʊtɪdʒ
frontage
ˈfrʌntɪdʒ
heritage
ˈhɛrɪtɪdʒ
hostage
ˈhɒstɪdʒ
outage
ˈaʊtɪdʒ
percentage
pəˈsɛntɪdʒ
plottage
ˈplɒtɪdʒ
portage
ˈpɔːtɪdʒ
postage
ˈpəʊstɪdʒ
pottage
ˈpɒtɪdʒ
reportage
rɪˈpɔːtɪdʒ
shortage
ˈʃɔːtɪdʒ
telecottage
ˈtɛlɪˌkɒtɪdʒ
vantage
ˈvɑːntɪdʒ
vintage
ˈvɪntɪdʒ
voltage
ˈvəʊltɪdʒ
wattage
ˈwɒtɪdʒ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WEEKEND COTTAGE

weedless
weedlike
weeds
weedy
week
weekday
weekdays
weekend
weekend bag
weekend case
weekender
weekendings
weekends
weeklies
weeklong
weekly
weeknight
weel
Weelkes
weem

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEEKEND COTTAGE

backstage
Cape Cod cottage
competitive advantage
country cottage
curettage
cuttage
dilation and curettage
etage
frottage
hermitage
high voltage
holiday cottage
mess of pottage
montage
onstage
pilotage
sabotage
stage
thatched cottage
the stage

Sinonimele și antonimele weekend cottage în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «weekend cottage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEEKEND COTTAGE

Găsește traducerea weekend cottage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile weekend cottage din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weekend cottage» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

周末山寨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

casa de fin de semana
570 milioane de vorbitori

Engleză

weekend cottage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सप्ताह के अंत में झोपड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عطلة نهاية الاسبوع المنزلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

выходные коттедж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cottage fim de semana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সপ্তাহান্তে কুটির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

week-end chalet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kotej hujung minggu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Wochenendhaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

週末のコテージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

주말 별장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pondok akhir pekan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tiểu thủ cuối tuần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வார இறுதி குடிசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शनिवार व रविवार कॉटेज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Hafta sonu yazlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

cottage weekend
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Weekend Chata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вихідні котедж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

week-end cabana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εξοχικό Σαββατοκύριακο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

naweek huisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fritidshus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

weekend hytte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a weekend cottage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEEKEND COTTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «weekend cottage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale weekend cottage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «weekend cottage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEEKEND COTTAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «weekend cottage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «weekend cottage» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre weekend cottage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEEKEND COTTAGE»

Descoperă întrebuințarea weekend cottage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weekend cottage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Enviro 1: Making It Personal
By that time, most people had already made their way to cottage country so we didn't have the usual weekend cottage-bound traffic to deal with. We reached the cottage around 9:00 p.m. and were pleasantly surprised to find that people were  ...
Judith Green, 2009
2
The Saint: A Complete History in Print, Radio, Film and ...
Benedict has a weekend cottage on a remote part of the coast and it is decided this will serve admirably. Benedict is to take his family down there and leave the house just as if it has been shut up; servants sent away, tradesmen stopped etc.
Burl Barer, 2003
3
Dancing with the Virgins: A Constable Ben Cooper Novel
“Number one, they had a burglary last year, at a weekend cottage they've got at Ashford-on-the-Water.” “A weekend cottage? That's nice, on a teacher's salary.” “ Apparently, the Westons are planning on retiring to this cottage in a year or two.
Stephen Booth, 2001
4
Septic Tank Sludge Handling in the Nordic Countries
Finland has the largest concentration of weekend cottages in the world and about 24 percent of the population own or rent a weekend cottage. In Sweden and Norway, just over 20 percent of the population have access to a weekend cottage ', ...
Erik Norin, Henrik Tideström, 2003
5
The Wireless Age: Its Meaning for Learning and Schools
I managed to borrow a weekend cottage in the Hamptons and a car. One nephew owned a truck and the other a small sports car. They had been driving around West Texas and New Mexico since getting their driver's licenses at age sixteen.
Judy Breck, 2002
6
Nine Stations of Wisdom
... gave my documents and reservation, which I needed to get my place in the camp. Finally I was at my destination. The number 33 of the weekend cottage. Interestingly someone calls it a holy number. I shared the weekend cottage with other ...
Vlatko Kalapoš, 2011
7
Experience and Expression: Women, the Nazis, and the Holocaust
He removed the rickety fence and the crosses and planted trees. Today there is hardly any reminder of those human beings and their suffering. In 1992 his son Otto built a weekend cottage on the land. Above the entrance is a painted wooden ...
Elizabeth Roberts Baer, Myrna Goldenberg, 2003
8
Death of an Expert Witness
After a minute she asked: "Well?" "It's what we feared. He can't wait any longer. He wants a quick sale, and there's a friend of his who thinks he might like it for a weekend cottage. As sitting tenants we get first refusal, but he must know by next  ...
P.D. James, 2012
9
Built in Texas
The idea behind the Sunday house is the same as a modern weekend cottage: a place of retreat from the main residence. The difference is that for modern urban dwellers the weekend cottage is usually in a rural setting and designed for ...
Francis Edward Abernethy, 2000
10
MotorBoating
FAsTE typical trawler. And with a 2'6”_ draft you can travel in shallower water. The spacious interior has been completely redesigned and now includes a told- out queen berth with innerspring ,_ WEEKEND COTTAGE , r a mattress, a full galley ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEEKEND COTTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weekend cottage în contextul următoarelor știri.
1
Big and small in Highland Park
Their Highland Park house was built in 1932 as a weekend cottage for Chicagoans coming up to play at the Bob O'Link golf club, but by the time Fran and David ... «Crain's Chicago Business, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weekend cottage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/weekend-cottage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z