Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "каприз" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КАПРИЗ ÎN UCRAINEANĂ

каприз  [kapryz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КАПРИЗ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «каприз» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
каприз

capricios

Примха

Capricios - o dorință neașteptată, nemotivată, un protest, o mică rebeliune, la fel ca un capriciu, o himeră. Примха - несподіване, немотивоване бажання, протест, маленький бунт, те ж що й каприз, химера.

Definiția каприз în dicționarul Ucraineană

whim, y, ch.1. Același lucru pe care îl doriți; roaming, capriciu, himer. Ei bine, ce capriciu, capriciile unei femei iubitoare, care încă nu se poate obișnui cu soțul ei este un artist (Kotsyub., II, 1955, 437); Am plecat în Siberia, pentru a nu avea ispita să mă întorc și să-mi vizitez necăsătoria. Nu era un capriciu din partea mea (L. Ukr., III, 1952, 702). ce sa întâmplat Ceva accidental, neașteptat într-o anumită industrie. - Capricia soartei înșelătoare, Alexander Danilovici, m-a aruncat în acele păduri asiatice (Le, Mizhgirya, 1953, 30); Moda capricioasă; Capriciul naturii. каприз, у, ч.

1. Те саме, що забага́нка; вередування, примха, химера. Ну, що ж, каприз, примха кохаючої жінки, яка не може ще звикнути, що її чоловік художник (Коцюб., II, 1955, 437); Ми розійшлись.. Я поїхала аж у Сибір, щоб не мати спокуси вернутись й одвідати мого несуженого.. Се ж не був каприз з мого боку (Л. Укр., III, 1952, 702).

2. чого, перен. Що-небудь випадкове, несподіване в певній галузі. — Каприз лукавої долі, Олександре Даниловичу, закинув мене в ці азіатські хащі (Ле, Міжгір’я, 1953, 30); Каприз моди; Каприз природи.

Apasă pentru a vedea definiția originală «каприз» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КАПРИЗ


фриз
array(fryz)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КАПРИЗ

капотувати
капочка
каправіти
каправий
каправоокий
капрал
капралик
капраль
капральський
капризний
капризно
капризування
капризувати
капризуля
капризун
капризуха
капровокий
капролактам
капрон
капроновий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КАПРИЗ

акциз
близ
блюдолиз
виз
вниз
дзиз
зиз
карниз
киргиз
кок-сагиз
комиз
лиз
мисколиз
наниз
низ
пролиз
сиз
слиз
тау-сагиз
униз

Sinonimele și antonimele каприз în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «каприз» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КАПРИЗ

Găsește traducerea каприз în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile каприз din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «каприз» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

任性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

capricho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

caprice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मौज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

نزوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

каприз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

capricho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আবদার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

caprice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

canda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Laune
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

気まぐれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

변덕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

A whim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sự bất thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சபல புத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

लहर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kapris
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

capriccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kaprys
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

каприз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

capriciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

καπρίτσιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

grille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nyck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

caprice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a каприз

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КАПРИЗ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «каприз» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre каприз

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАПРИЗ»

Descoperă întrebuințarea каприз în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu каприз și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Каприз
Александр Куприн. Александр Иванович Куприн Каприз Огромный двухсветный актовый зал университета, казалось, утопал в целом море.
Александр Куприн, 2013
2
Каприз
Ирина Комарова. Ирина Комарова Каприз Светает. Сашенька подошла к окну и отдернула занавеску. Ночь, данная.
Ирина Комарова, 2014
3
Царский каприз
Не прошло и полутора веков, как новый исторический роман Александры Соколовой "Царский каприз», вызвал настоящийшок у петербургской публики.Да что столица, вся страна зачитывалась романамимолодой питерской ...
Соколова, Александра, 2014
4
Царский каприз
Государь, повидимому, забыл свой минутный каприз к красавицекнягине Несвицкой,и придворе уже громко говорили о новойцарской прихоти, наэтот раз угрожавшей перейти всерьезную и постоянную привязанность.
Соколова Александра Ивановна, 2014
5
Всего лишь каприз
«Это всего лишь каприз», – сказала она себе. Каприз сегодняшнего странного дня. Завтра она не вспомнит об этом. Завтра она сноваобрететутраченное благоразумие. – Яне знаю, –уклончиво ответила Никки. – Просто мне ...
Марион Леннокс, 2013
6
Мой маленький каприз: роман
У многих народов мира есть сказка о том, как принц и прекрасная девушка влюбились, зная друг друга лишь по портретам. Влюбленных ...
Натали Рамон, 2010
7
Поместье "Любовный каприз": роман : пер. с англ.
Джек Мейсон твердо намерен стать опекуном своей осиротевшей племяницы. Для этого ему всего-то надо найти подходящую жену. Аннелиза ...
Дэй Леклер, 2010
8
Энциклопедия тортов
Торт. «Дамский. каприз-1». Длятеста: 2 яйца,1 стакан сахара, 2 стакана муки, 2 ч. ложки негашеной соды,2 ст. ложки меда, 2 ст. ложки сливочного масла. Для крема: 6 ст. ложек сахара, 1 ст. ложка какао, 5 ст. ложек воды, 250—300 ...
Зданович, Леонид, 2015
9
Как проверить прочность ваших чувств? 49 простых правил
Правило No 24 «Девочка по имени Хочу», или Немного о женских капризах и мужской реакции на них Некоторые девушки полагают, что лучшее испытание для влюбленного мужчины – это испытание женскими капризами.
Оксана Сергеева, 2015
10
Не исчезай
Каприз. Ни буйство зелени, ни солнцажаркий плен Меня уженевводят взаблужденье. Моихпростуженных воспоминаний тлен В предчувствии осеннего вторженья. С березытолько самый первыйлист Успелсорваться, все еще ...
Маргарита Виталина, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КАПРИЗ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul каприз în contextul următoarelor știri.
1
Любой каприз за ваши деньги: выбор товара через интернет
Любой каприз за ваши деньги: выбор товара через интернет. Дата публикации: 30.09.2015. Как правильно выбрать товар, чтобы потом не ... «Полемика - В споре рождается истинна!, Sep 15»
2
Необычный свадебный каприз израильской фотомодели
Израильская супермодель Бар Рафаэли вызвала шумиху, потребовав, чтобы во время церемонии ее бракосочетания воздушное пространство над ... «BBC Russian, Sep 15»
3
Незвичайний весільний каприз ізраїльської фотомоделі
КИЇВ. 25 вересня. УНН. Ізраїльська супермодель Бар Рафаелі викликала галас, зажадавши, щоб під час церемонії її одруження повітряний простір над ... «УНН, Sep 15»
4
Депутатский запрос? Любой каприз за ваши деньги
Спикер парламента Владимир Гройсман поручил обнародовать все депутатские запросы. Политолог Николай Спиридонов сказал, что более половины ... «РИА Новости Украина, Sep 15»
5
Завод Rolls-Royce - "любой каприз за ваши деньги"
Корреспондент РИА Новости посетила завод Rolls-Royce в Западном Сассексе, где собираются одни из самых престижных автомобилей в мире. «РИА Новости, Sep 15»
6
Любой каприз за ваши деньги: купи жену за $6000 и получи …
Вьетнамское международное брачное агентство предложило казахстанским мужчинам крайне необычную услугу: невесту с годовой гарантией за 6 000 ... «Хроника мировых событий, Sep 15»
7
Каприз дня. Как Понтус Вернблум отшивает «Россию 2» (Видео)
Полузащитник ЦСКА и сборной Швециии Понтус Вернблум неуважительно отмахнулся от корреспондента канала «Россия 2» на тренировке перед ... «Советский спорт, Sep 15»
8
"Китайский каприз" в Царском Селе
На китайских мостиках зрителей приветствовали участницы дефиле Лилии Киселенко. Ее коллекция "Шкатулка № 36,5" выполнена в традициях ... «РИА Новости, Iun 15»
9
«На крыльях музы» или «Летний каприз в Одессе - 2015 …
«Летний каприз» - ставший уже традиционным для нашего города благотворительный концерт, проводящийся в Зеленом зале Дома ученых молодыми ... «СЛОВО, Iun 15»
10
Показ на тему «Китайский каприз» состоится в Александровском …
«Главная тема этого года – «Китайский каприз» – открывает для авторов коллекций огромный простор для творчества и модных экспериментов. «Новости Петербурга News SPB, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Каприз [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/kapryz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe