Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "whitewash" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WHITEWASH ÎN ENGLEZĂ

whitewash  [ˈwaɪtˌwɒʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WHITEWASH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WHITEWASH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «whitewash» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
whitewash

Lapte de var

Whitewash

Whitewash sau calcimina, calsomina, calsomina sau vopsea de var este un tip de vopsea ieftină, realizată din var și cretă abrazivă. Sunt utilizați și alți aditivi. Whitewash, or calcimine, kalsomine, calsomine, or lime paint is a low-cost type of paint made from slaked lime and chalk. Various other additives are also used.

Definiția whitewash în dicționarul Engleză

Prima definiție a vopselei în dicționar este o substanță folosită pentru albirea pereților și a altor suprafețe, constând dintr-o suspensie de var sau de merlan în apă, adesea cu alte substanțe, cum ar fi mărimea, adăugată. O alta definitie a vopsirii este cuvinte sau actiuni deceptibile sau curate, destinate sa ascunda defectele, luciul peste defectiuni etc. Whitewash este, de asemenea, o infrangere intr-un concurs sportiv in care invinsul este bătut în fiecare meci, joc etc. într-o serie.

The first definition of whitewash in the dictionary is a substance used for whitening walls and other surfaces, consisting of a suspension of lime or whiting in water, often with other substances, such as size, added. Other definition of whitewash is deceptive or specious words or actions intended to conceal defects, gloss over failings, etc. Whitewash is also a defeat in a sporting contest in which the loser is beaten in every match, game, etc in a series.

Apasă pentru a vedea definiția originală «whitewash» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI WHITEWASH

PRESENT

Present
I whitewash
you whitewash
he/she/it whitewashes
we whitewash
you whitewash
they whitewash
Present continuous
I am whitewashing
you are whitewashing
he/she/it is whitewashing
we are whitewashing
you are whitewashing
they are whitewashing
Present perfect
I have whitewashed
you have whitewashed
he/she/it has whitewashed
we have whitewashed
you have whitewashed
they have whitewashed
Present perfect continuous
I have been whitewashing
you have been whitewashing
he/she/it has been whitewashing
we have been whitewashing
you have been whitewashing
they have been whitewashing

PAST

Past
I whitewashed
you whitewashed
he/she/it whitewashed
we whitewashed
you whitewashed
they whitewashed
Past continuous
I was whitewashing
you were whitewashing
he/she/it was whitewashing
we were whitewashing
you were whitewashing
they were whitewashing
Past perfect
I had whitewashed
you had whitewashed
he/she/it had whitewashed
we had whitewashed
you had whitewashed
they had whitewashed
Past perfect continuous
I had been whitewashing
you had been whitewashing
he/she/it had been whitewashing
we had been whitewashing
you had been whitewashing
they had been whitewashing

FUTURE

Future
I will whitewash
you will whitewash
he/she/it will whitewash
we will whitewash
you will whitewash
they will whitewash
Future continuous
I will be whitewashing
you will be whitewashing
he/she/it will be whitewashing
we will be whitewashing
you will be whitewashing
they will be whitewashing
Future perfect
I will have whitewashed
you will have whitewashed
he/she/it will have whitewashed
we will have whitewashed
you will have whitewashed
they will have whitewashed
Future perfect continuous
I will have been whitewashing
you will have been whitewashing
he/she/it will have been whitewashing
we will have been whitewashing
you will have been whitewashing
they will have been whitewashing

CONDITIONAL

Conditional
I would whitewash
you would whitewash
he/she/it would whitewash
we would whitewash
you would whitewash
they would whitewash
Conditional continuous
I would be whitewashing
you would be whitewashing
he/she/it would be whitewashing
we would be whitewashing
you would be whitewashing
they would be whitewashing
Conditional perfect
I would have whitewash
you would have whitewash
he/she/it would have whitewash
we would have whitewash
you would have whitewash
they would have whitewash
Conditional perfect continuous
I would have been whitewashing
you would have been whitewashing
he/she/it would have been whitewashing
we would have been whitewashing
you would have been whitewashing
they would have been whitewashing

IMPERATIVE

Imperative
you whitewash
we let´s whitewash
you whitewash
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to whitewash
Past participle
whitewashed
Present Participle
whitewashing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WHITEWASH


backwash
ˈbækˌwɒʃ
bagwash
ˈbæɡˌwɒʃ
blackwash
ˈblækˌwɒʃ
brainwash
ˈbreɪnˌwɒʃ
colourwash
ˈkʌləˌwɒʃ
downwash
ˈdaʊnˌwɒʃ
eggwash
ˈɛɡˌwɒʃ
eyewash
ˈaɪˌwɒʃ
flatwash
ˈflætˌwɒʃ
greenwash
ˈɡriːnˌwɒʃ
hogwash
ˈhɒɡˌwɒʃ
limewash
ˈlaɪmˌwɒʃ
mouthwash
ˈmaʊθˌwɒʃ
outwash
ˈaʊtˌwɒʃ
pigwash
ˈpɪɡˌwɒʃ
rainwash
ˈreɪnˌwɒʃ
stonewash
ˈstəʊnˌwɒʃ
strip-wash
ˈstrɪpˌwɒʃ
toothwash
ˈtuːθˌwɒʃ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WHITEWASH

whitener
whiteness
whitening
whiteout
whitepot
whiter than white
whites
whitesmith
whitetail
whitethorn
whitethroat
whitewall
whitewall tyre
whiteware
whitewasher
whitewater rafting
whitewing
whitewood
whitey
whiteywood

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WHITEWASH

awash
car wash
come out in the wash
facial wash
hand-wash
overwash
pig´s wash
prewash
rewash
screen wash
siwash
swash
wish-wash

Sinonimele și antonimele whitewash în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «WHITEWASH» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «whitewash» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în whitewash

Traducerea «whitewash» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WHITEWASH

Găsește traducerea whitewash în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile whitewash din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «whitewash» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

刷石灰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

encalar
570 milioane de vorbitori

Engleză

whitewash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सफेदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بَيَاضٌ لِطِلَاءِ الـجُدْران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

белить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

চুনকাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

lait à la chaux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kapur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

tünchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

漆喰を塗る
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

희게 회칠하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Whitewash
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

quét vôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மூடிமறைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

व्हाईटवॉश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

badana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

imbiancare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pobielić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вапняний розчин для білення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

lapte de var
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ασβεστώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kalk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bortförklara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kalke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a whitewash

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WHITEWASH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «whitewash» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale whitewash
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «whitewash».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WHITEWASH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «whitewash» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «whitewash» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre whitewash

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WHITEWASH»

Descoperă întrebuințarea whitewash în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu whitewash și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Whitewash: The Disturbing Truth About Cow's Milk and Your Health
Got milk? You may wish you didn't.
Joseph Keon, 2013
2
Whitewash: The Disturbing Truth About Cow's Milk and Your Health
Argues that not only is cow's milk unnecessary for human health, but also that its inclusion in our diet may increase the risk of prostate, breast and ovarian cancers; osteoporosis, vascular disease, diabetes and Crohn's disease.
Joseph Keon, 2010
3
Whitewash: Pablo Escobar and the Cocaine Wars
Discusses the cocaine trade, the Medellin Cartell, government corruption, and violence in Columbia through an examination of the drug lord's life
Simon Strong, 1995
4
Whitewash
Sabrina Galloway is the top scientist at EcoEnergy, leading the company's research team to a successful breakthrough in the quest for an alternative fuel.
Alex Kava, 2011
5
Whitewash: On Keith Windschuttle’s Fabrication of Aboriginal ...
The book soon attracted widespread coverage, including both high praise and heated critcism. Until now, Windschuttle's arguments have not been comprehensively examined.
Robert Manne, 2003
6
Whitewash
A young African-American girl is traumatized when a gang attacks her and her brother on their way home from school and spray-paints her face white. Based on a true story.
Ntozake Shange, 1997
7
Whitewash: what the media won't tell you about Hillary ...
The author of Weapons of Mass Distortion argues that the liberal media has systematically downplayed Clinton's personal, political, and financial shortcomings in order to help build her political career and pave her way for a presidential ...
L. Brent Bozell, Tim Graham, 2007
8
Whitewash: Racialized Politics and the Media
WHITEWASH. This book puts the language used in popularfilm,TV,press,radio, popular music and the Internet, as well as that spoken by key leaders, under the spotlight. It questions how these various mediums construct and normalise a ...
John Gabriel, 2002
9
Whitewash: The Report on the Warren Report
A watershed publication and one that established the author as one of the premier JFK assassination researchers, Whitewash (as well as the subsequent books in the Whitewash series) has become of the essential assassination publications, and ...
Harold Weisberg, 2013
10
Whitewash
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Horace Annesley Vachell, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WHITEWASH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul whitewash în contextul următoarelor știri.
1
MICANs outraged after whitewash of wall
But all the hardwork disappeared overnight after MICA administration decided to whitewash the Chhota Wall, much to the displeasure of the second year ... «Times of India, Iun 15»
2
Canterbury earthquake repair survey a 'whitewash'
A review into the quality of Canterbury's earthquake repairs has been called a "whitewash" after the Government allowed insurers to choose which homes could ... «The Press, Iun 15»
3
Veteran's family calls report exonerating VA a 'whitewash'
"I would definitely use the term whitewash," Katie Hopper, Miles' friend and the mother of his daughter, said of the report. "I feel like it was given to a legal team to ... «CNN, Iun 15»
4
Downies claim victory to avoid whitewash against Uppies
The Downies avoided a whitewash from the Uppies in Workington's mass no rules football game. Uppies and downies photo. An Uppie makes off with the ball. «News & Star, Apr 15»
5
Penrose report: Blood scandal inquiry branded a 'whitewash'
However, some of the victims branded the inquiry a “whitewash”, after it concluded that little more could have been done by Scottish authorities to prevent the ... «The Independent, Mar 15»
6
WA Opposition releases FOI documents on Buswell crash affair …
A WA Government report into the handling of the Buswell crash affair has been labelled a whitewash and cover-up which leaves serious questions about the ... «ABC Online, Mar 15»
7
Glenn McGrath predicts an Ashes whitewash this summer – again
Glenn McGrath, right, was part of the Australia side who beat England 5-0 in the 2006-07 Ashes, and took part in plenty of other series wins. Photograph: Ezra ... «The Guardian, Mar 15»
8
MP Accuses Barnardo's Of Abuse 'Whitewash'
An MP has accused children's charity Barnardo's of a whitewash over the historical sexual abuse of one of his constituents and is demanding an independent ... «Sky News, Mar 15»
9
How a retirement party split Australian cricket
In this exclusive extract from his new book 'Whitewash to Whitewash', cricket writer Daniel Brettig examines how Mike Hussey's retirement party split the ... «The New Daily, Feb 15»
10
Windies whitewash not critical to World Cup dreams: Duminy
Port Elizabeth, South Africa: South African batsman Jean-Paul Duminy does not believe a whitewash of the West Indies in the ongoing One-Day International ... «indiatvnews.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Whitewash [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/whitewash>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z