Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "widowed" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIDOWED ÎN ENGLEZĂ

widowed  [ˈwɪdəʊd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIDOWED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WIDOWED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «widowed» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
widowed

Văduvă

Widow

O văduvă este o femeie a cărei soț a murit, în timp ce un văduv este un bărbat a cărui soție a murit. Starea de a-și pierde soțul / soția la moarte este numită văduvie. În general, acești termeni nu se aplică unei persoane după ce ea sau ea se divorțează de la fostul soț. Acest termen "văduvie" poate fi folosit pentru ambele sexe, cel puțin conform unor dicționare, dar cuvântul văduvie este de asemenea enumerat în unele dicționare. Ocazional se folosește cuvântul viduity. Formularul adjectiv pentru fiecare sex este văduv. Tratamentul văduvelor din întreaga lume variază, dar beneficiile și tratamentele inegale primite în general de văduve, comparativ cu cele primite de văduvi la nivel global, au stimulat un interes în această problemă de către activiștii pentru drepturile omului. A widow is a woman whose husband has died, while a widower is a man whose wife has died. The state of having lost one's spouse to death is termed widowhood. These terms are generally not applied to a person after he or she becomes divorced from their former spouse. This term "widowhood" can be used for either sex, at least according to some dictionaries, but the word widowerhood is also listed in some dictionaries. Occasionally, the word viduity is used. The adjective form for either sex is widowed. The treatment of widows around the world varies, but unequal benefits and treatment generally received by widows compared to those received by widowers globally has spurred an interest in the issue by human rights activists.

Definiția widowed în dicționarul Engleză

Definiția văduvei în dicționar a devenit o văduvă sau un văduv.

The definition of widowed in the dictionary is having become a widow or a widower.

Apasă pentru a vedea definiția originală «widowed» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIDOWED


cladode
ˈklædəʊd
code
kəʊd
diode
ˈdaɪəʊd
download
ˈdaʊnˌləʊd
episode
ˈɛpɪˌsəʊd
explode
ɪkˈspləʊd
load
ləʊd
mode
məʊd
node
nəʊd
ode
əʊd
overload
ˌəʊvəˈləʊd
postcode
ˈpəʊstˌkəʊd
railroad
ˈreɪlˌrəʊd
reload
riːˈləʊd
road
rəʊd
rode
rəʊd
toad
təʊd
tuxedoed
tʌkˈsiːdəʊd
Unicode
ˈjuːnɪˌkəʊd
upload
ʌpˈləʊd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WIDOWED

widish
Widnes
widow
widow bird
widow woman
widow´s benefit
widow´s cruse
widow´s mite
widow´s peak
widow´s pension
widow´s walk
widow´s weeds
widower
widowerhood
widowhood
widowman
width
widthway
widthways
widthwise

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIDOWED

arrowed
avowed
bloodied but unbowed
bowed
cowed
embowed
hallowed
nowed
rainbowed
snowed
unallowed
unavowed
unbestowed
unbowed
unendowed
unfellowed
unhallowed
unpillowed
unplowed
well-endowed

Sinonimele și antonimele widowed în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «widowed» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIDOWED

Găsește traducerea widowed în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile widowed din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «widowed» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

丧偶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

viuda
570 milioane de vorbitori

Engleză

widowed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

विधवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الأرامل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

овдовевшая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

viúva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পতিহীনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

veuve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Janda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

verwitwet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

夫と死別した
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

미망인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Randha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

góa chồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

விதவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

विधवा झालेली किंवा विधुर झालेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vedova
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wdowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

овдовіла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

văduv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χήρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

weduwee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

widowed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

enke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a widowed

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIDOWED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «widowed» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale widowed
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «widowed».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIDOWED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «widowed» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «widowed» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre widowed

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «WIDOWED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul widowed.
1
Russell Baker
Gerald Boyd was a classic specimen of the self-made man. Born poor, he worked and studied his way up out of poverty under the guidance of his widowed grandmother.
2
Judy Biggert
Right now, too many women who reach retirement age find themselves widowed or single, relying on their Social Security check for over half of their income.
3
Blythe Danner
I live in New York, and when you're older and widowed, it's a perfect place because you just don't feel lonely there, and, luckily, I like my own company, too.
4
James Martineau
Grief is only the memory of widowed affections.
5
Sherwin B. Nuland
Too many of the elderly do not have the family or the communal attachments necessary to feel valued; too many are widowed or otherwise alone; too many live in surroundings where they are essentially without the companionship necessary to stimulate a mind in danger of deteriorating.
6
Ann Romney
It's the moms of this nation - single, married, widowed - who really hold this country together. We're the mothers, we're the wives, we're the grandmothers, we're the big sisters, we're the little sisters, we're the daughters. You know it's true, don't you? You're the ones who always have to do a little more.
7
Mark Sanchez
As the member of a firefighter family myself, supporting the widowed families of rescue workers is an important, personal cause of mine.
8
Patti Stanger
When a man gets cheated on, I'm like, 'Meh, he'll find somebody else.' When a woman gets cheated on, that's a deep wound. I think when a man is widowed, like Liam Neeson, I think that has more of an effect - you had a great love and the universe took her.
9
Victoria Wood
I sometimes think that being widowed is God's way of telling you to come off the Pill.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIDOWED»

Descoperă întrebuințarea widowed în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu widowed și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Widowed
The well-known figure shares her personal tragedy--the death in 1989 of her husband--describing the feelings caused by the loss of a spouse and offering readers the knowledge she gained during her period of grief and recovery. Reprint.
Joyce Brothers, 1992
2
Widowed
Widowed is the true story of how our family lost my wife and her father.
David Campion, 2009
3
Psychotherapy and the Widowed Patient
E Mark Stern. venture into the world again, they found new ways of living. One woman who had been utterly dependent began asserting herself. In an amazingly short time she became a leader among her friends, was fairly self sufficient, and ...
E Mark Stern, 2014
4
Widowed: Beginning Again Personally and Financially
Narrated alternately by Sharon and Barry, Widowed is heartwrenching, hilarious, triumphant, and informative.
Sharon Trusty, Barry M. Corkern, Sally Crisp, 1999
5
Diary of a Widowed Dad
This is the true story of the worst kind of loss, and the courage and grace it takes to endure, survive, and rebuild.
Jason Sherman, 2009
6
Widowed Without Warning
My husband, Stephen M. Shortley, 37 years old, was one of the unfortunate people who died. This is my story of how I survived this tragic and emotional journey of belonging to a club no one wants to join. Widowhood.
Joanne Shortley-Lalonde, 2001
7
Tilly Trotter Widowed
The triumphant conclusion to Catherine Cookson's classic trilogy
Catherine Cookson, 2007
8
Life Without Lisa: A Widowed Father's Compelling Journey ...
A true pageturner, this personal story of tragic loss and remarkable recovery offers hope for the bereaved and practical insights for friends wanting to help.
Richard Ballo, 2005
9
The Widowed Self[: The Older Woman’s Journey Through Widowhood
The Older Woman's Journey Through Widowhood Deborah Kestin van den Hoonaard. that if you need to cry, you should cry alone. It was not their friends' responsibility to cope with the loss of their husband, but theirs (often alone). If you cried ...
Deborah Kestin van den Hoonaard, 2009
10
Mom Minus Dad: The Essential Resource Guide for Busy Adults ...
This is a reference guide grievers will refer to during the year after loss and years beyond.
Jamieson Haverkampf, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIDOWED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul widowed în contextul următoarelor știri.
1
Producers of Netflix's Fuller House decided DJ's widowed
Candace Cameron Bure, who plays DJ, was originally going to be a pregnant widow but now she'll just be the latter, the actress revealed to THR. Producers ... «Digital Trends, Iul 15»
2
Young widows talk of managing grief, seeking support
“There's much more lack of acceptance of young widowed people than there is for middle age or older widowed people,” Feinberg said. “Society expects people ... «The Detroit News, Mai 15»
3
Bob Geldof celebrates honeymoon bash with daughter Peaches …
Sir Bob Geldof celebrated a sunny holiday with his tragic daughter Peaches' widowed husband Tom Cohen and his close friend Georgia Keeling days after he ... «mirror.co.uk, Mai 15»
4
Widowed Homeowners Fight For Standing in California
The new bill, she said, “is a smart way to clarify that servicers can speak to a widowed homeowner, and that these homeowners are also protected by the ... «Forbes, Apr 15»
5
Widowed with 3 kids, Ohio man joins gay marriage case
This image provide by David Brian Michener, shows David Brian Michener, left, and William Herbert Ives, who were committed partners for 18 years, with their ... «The Elkhart Truth, Apr 15»
6
Exeter man who took $1M from widows sentenced
A longtime financial adviser preyed on the widowed friends of his wife and mother to bilk them out of more than $1 million to fund a lavish lifestyle including yacht ... «WCVB Boston, Feb 15»
7
Men Want to Remarry; Women Are 'Meh'
“Most currently divorced or widowed men are open to the idea of remarriage, but women in the same circumstances are less likely to be,” says the report, which ... «TIME, Nov 14»
8
Bride widowed just nine months after wedding when husband was …
A bride was widowed just nine months after her wedding – as her husband was struck by cancer within a fortnight of their marriage. David and Ava Jenkins tied ... «Mirror.co.uk, Oct 14»
9
New scam targets recently widowed woman
Spokane Police are warning the community about scammers who are targeting women who have recently lost their husbands. Donna Wood was married to her ... «KXLY Spokane, Sep 14»
10
Widowed mother-of-two wins £30000 damages for campaign of …
A widowed mother of two has won a £30,000 payout after her boss groped her and made lewd comments about her in front of clients. Jennifer Newman, 34, was ... «Daily Mail, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Widowed [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/widowed>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z