Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zenana" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZENANA

From Hindi zanāna, from Persian, from zan woman.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZENANA ÎN ENGLEZĂ

zenana  [zɛˈnɑːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZENANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ZENANA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zenana» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zenana

Zenana

Zenana

Zenana. Semnificația literală a cuvântului zenana este "a femeilor" sau "a femeilor". Se referă în mod contextual la partea dintr-o casă aparținând unei familii hinduse sau musulmane din Asia de Sud, care este rezervată femeilor din gospodărie. Zenana sunt apartamentele interioare ale unei case în care trăiesc femeile din familie. Apartamentele exterioare pentru oaspeți și pentru bărbați sunt numite Mardana. Zenana. The literal meaning of the word zenana is "of the women" or "pertaining to women". It contextually refers to the part of a house belonging to a Hindu or Muslim family in South Asia which is reserved for the women of the household. The Zenana are the inner apartments of a house in which the women of the family live. The outer apartments for guests and men are called the Mardana.

Definiția zenana în dicționarul Engleză

Definiția zenanei din dicționar face parte dintr-o casă rezervată femeilor și fetelor unei gospodării.

The definition of zenana in the dictionary is part of a house reserved for the women and girls of a household.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zenana» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZENANA


Africana
ˌæfrɪˈkɑːnə
Americana
əˌmɛrɪˈkɑːnə
banana
bəˈnɑːnə
Botswana
bʊˈtʃwɑːnə
garner
ˈɡɑːnə
Ghana
ˈɡɑːnə
Haryana
hərˈjɑːnə
Juliana
ˌdʒʊlɪˈɑːnə
kana
ˈkɑːnə
kirana
kɪˈnɑːnə
lana
ˈlɑːnə
Ljubljana
luːˈbljɑːnə
Ludhiana
ˌlʊdɪˈɑːnə
mana
ˈmɑːnə
manana
mɑːˈnɑːnə
marijuana
ˌmærɪˈhwɑːnə
nana
ˈnɑːnə
nirvana
nɪəˈvɑːnə
tana
ˈtɑːnə
Tijuana
tiːˈwɑːnə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ZENANA

zemindary
Zemlinsky
Zemlya Frantsa Iosifa
zemstvo
Zen
Zen Buddhism
Zen Buddhist
zenaida
Zend
Zend-Avesta
Zend-Avestaic
Zendic
zendik
Zener diode
Zenic
Zenist
zenith
zenith telescope
zenithal
zenithal projection

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZENANA

Adana
ana
Antseranana
Cana
Dana
Diana
do one´s nana
French Guiana
Guiana
Guyana
Habana
Havana
Indiana
Louisiana
Montana
off one´s nana
rana
Tanana
top banana
Toscana

Sinonimele și antonimele zenana în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «zenana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZENANA

Găsește traducerea zenana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile zenana din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zenana» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

zenana
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

zenana
570 milioane de vorbitori

Engleză

zenana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ज़नाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أذى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

гарем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

zenana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অন্ত: পুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

zénana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Zenana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

zenana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

zenana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

규방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Zenana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khuê phòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உயர்குடிப் பெண்களின் அந்தப்புரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

झिनाना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

harem dairesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

gineceo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zenana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

гарем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

zenana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

γυναικωνίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

zenana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

zenana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Zenana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zenana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZENANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zenana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zenana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zenana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZENANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zenana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zenana» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre zenana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZENANA»

Descoperă întrebuințarea zenana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zenana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Zenana: Everyday Peace in a Karachi Apartment Building
A rare, intimate glimpse into the daily lives of middle-class women in urban Pakistan
Laura A. Ring, 2006
2
Shoshie, the Hindoo Zenana Teacher...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Harriette G Brittan, 2012
3
Tales of the Zenana: Or, a Nuwab's Leisure Hours
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
William Browne Hockley, 2008
4
India's Women - The Magazine of the Church of England Zenana ...
The writing of this book has afforded him pleasure in his leisure moments, and that pleasure would be much increased if he knew that the perusal of it would create any bond of sympathy between himself and the angling community in general.
Various, 2007
5
Scattered Seeds: Or Five Years' Zenana Work in Poona (1880)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Malcolm Ross, 2010
6
The Women of India and Christian Work in the Zenana
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Mary Weitbrecht, 2009
7
The zenana
TALES. OF. THE. ZENANA. CHAPTER I. A DISTURBANCE IN COURT. In the year 1741, in the latter end of the reign of the Emperor Mahommed, many years before the British appeared on the Indian stage in the characters of rulers over that ...
William Browne Hockley, 1874
8
From Mission to Church: The Reformed Church in America ...
The zenana movement among women received much of its impetus from the recognition that it was important to keep in touch with girls who no longer could attend the Hindu girls' schools. After a high-caste girl had attended the school for a ...
Eugene P. Heideman, 2001
9
Cultures of Empire: Colonizers in Britain and the Empire in ...
10. Uncovering. the. zenana: visions. of. Indian. womanhood. in. Englishwomen's . writings,. 1813-1940. JANAKI. NAIR. Here as there [in England] the end object is not merely personal comfort but the formation of a home - that unit of ...
Catherine Hall, 2000
10
The Asiatic Annual Register; Or, A View of the History of ...
Amaunut Ally Khan, aged twelve years, born in the Zenana. His mother Was bought by the Nabob, about si." months before her delivery of this boy, and is sti!! alive. His father is unknown. 10. " Shajali Ally Khan, aged about eight years, born in ...
‎1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZENANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zenana în contextul următoarelor știri.
1
Helt alene: Danmark rundt i havkajak
Efter at have læst bogen kunne jeg ikke slippe tanken om at tage turen selv, fortæller Nenia Zenana, der kort efter hun begyndte at ro kajak købte sin havkajak ... «Fyens Stiftstidende, Iul 15»
2
Wife is private property, so no trespassing
"To make laws for punishing the inconstancy of the wife while the law admits the privilege of the husband to fill his zenana with women, is a course which we are ... «Times of India, Iul 15»
3
This Week in AG History -- June 20, 1925
The mission's work among women was termed "zenana" -- an Urdu word referring to women. Women missionaries ministered to women, often widows or those ... «PE News, Iun 15»
4
Sphärische Klangkomplexe voller Licht
Eine Reise durch das Dunkel und ins Licht lautete die Überschrift, unter der Nenia Zenana die 16 dargebotenen Liedtitel zusammengestellt hatte. «Kieler Nachrichten, Mai 15»
5
'Shunned' by hospital, woman delivers in auto, child dies in Jaipur
Pinki's husband Janki Lal rushed her to Zenana hospital, which is one of the biggest government-run women and childcare hospital in the state. Around 7pm on ... «Times of India, Apr 15»
6
Feminist and New Historicist Readings of Kipling's "The Man Who …
Zenana, forcing native women to live in seclusion; suttee, burning Hindu wives on funeral pyres with their husbands2; and child marriage were unregulated but ... «Student Pulse, Mar 15»
7
Using Algebra to fight transphobia
Television, when it doesn't make them characters from the zenana in garish, historical costume dramas, is happy to use them for often-outright-offensive comedy. «Daily News & Analysis, Mar 15»
8
Travel special: There's a legend in Hampi's every nook and cranny
The Lotus Mahal at the Zenana Enclosure at Hampi. Pic/Sagar Joshi. There is no nook or cranny in Hampi sans legend. Some ruins of the erstwhile ... «Mid-Day, Mar 15»
9
10 things you might not know about drones
7) Palestinians in Gaza refer to Israeli drones as zenana, which translates roughly to "buzz." In nearby Egypt, zenana is a slang term for a nagging wife. «Chicago Tribune, Feb 15»
10
Canberra designer, buried in Lucknow, cited at G20
... University of Lucknow Student Union building; a museum and library for the Raja of Mahmudabad; a zenana (women's quarters) for the Raja of Jahangirabad; ... «Times of India, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zenana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/zenana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z