Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mana" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANA

From Polynesian.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANA ÎN ENGLEZĂ

mana  [ˈmɑːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MANA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mana» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mana

Mana

Mana este un cuvânt în mai multe limbi austronesiene, care are multe sensuri. Conceptul este deosebit de important în culturile polineziene și reprezintă o parte majoră a culturii contemporane a Pacificului Islander. Termenul a intrat și în academia occidentală, unde scriitorii de antropologie și religia comparativă au scris despre el în mod extensiv. În cele din urmă, ficțiunea fantezie modernă, jocurile pe calculator și jocurile de rol au adoptat mana ca termen pentru puncte magice, o resursă consumabilă, din care utilizatorii magicieni își formează vrăjile magice. Mana is a word in several Austronesian languages which has many meanings. The concept is especially important in Polynesian cultures, and is a major part of contemporary Pacific Islander culture. The term has also entered the Western academy, where scholars of anthropology and comparative religion have written about it extensively. Finally, modern fantasy fiction, computer and role-playing games have adopted mana as a term for magic points, an expendable resource out of which magic users form their magical spells.

Definiția mana în dicționarul Engleză

Definiția manei în dicționar este un concept al unei forțe de viață, considerată a fi așezată în cap și asociată cu statutul social ridicat și puterea rituală. O altă definiție a manei este orice putere realizată prin mijloace rituale; prestigiu; autoritate.

The definition of mana in the dictionary is a concept of a life force, believed to be seated in the head, and associated with high social status and ritual power. Other definition of mana is any power achieved by ritual means; prestige; authority.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mana» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANA


Africana
ˌæfrɪˈkɑːnə
Amarna
əˈmɑːnə
Americana
əˌmɛrɪˈkɑːnə
banana
bəˈnɑːnə
Botswana
bʊˈtʃwɑːnə
garner
ˈɡɑːnə
Ghana
ˈɡɑːnə
Haryana
hərˈjɑːnə
Juliana
ˌdʒʊlɪˈɑːnə
kana
ˈkɑːnə
lana
ˈlɑːnə
Ljubljana
luːˈbljɑːnə
Ludhiana
ˌlʊdɪˈɑːnə
marijuana
ˌmærɪˈhwɑːnə
nana
ˈnɑːnə
nirvana
nɪəˈvɑːnə
tana
ˈtɑːnə
Tijuana
tiːˈwɑːnə
Vardhamana
ˌvɑːdəˈmɑːnə
vimana
viːˈmɑːnə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MANA

man-to-man marking
mana motuhake
manacle
Manado
manage
manage up
manageability
manageable
manageableness
manageably
managed bonds
managed competition
managed currency
managed economy
managed forest
managed funds
managed trade
management
management accounting
management buyout

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANA

Adana
ana
Astana
bandana
campana
Cana
Dana
Diana
French Guiana
Guiana
Guyana
Habana
Havana
Indiana
katana
Louisiana
marihuana
Montana
rana
Toscana

Sinonimele și antonimele mana în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MANA» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «mana» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în mana

Traducerea «mana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANA

Găsește traducerea mana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile mana din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mana» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

法力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mana
570 milioane de vorbitori

Engleză

mana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مانا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

маны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

mana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Mana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

mana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Mana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

マナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

마나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

doğaüstü güç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

mana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

many
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

мани
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

mana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

mana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

mana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

mana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

mana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mana» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANA»

Descoperă întrebuințarea mana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Mana Khemia 2: The Official Strategy Guide
Stuck? Can't find what you need? Looking for a few good tips? Don't get mad, get some guidance!
DoubleJump, 2009
2
Potent Mana: Lessons in Power and Healing
Brilliant study of the effects of colonialism on the physical, mental, and spiritual health of Native Hawaiians, and their efforts to decolonize through healing and remembering.
Wende Elizabeth Marshall, 2012
3
Mana Tuturu: Maori Treasures and Intellectual Property Rights
Mana Tuturu is a timely, valuable, and immensely wise meditation on the complex and difficult problems that arise when the treasures of indigenous peoples, especially Maori, enter a commercial world that seeks to reproduce and disseminate ...
Barry Barclay, 2005
4
The Mana Keepers
The Mana Keepers is the second book in Kristin Zambucka's Classic Trilogy.
Kristin Zambucka, 2009
5
Mana Wahine Maori: Selected Writings on Maori Women's Art, ...
Author has been involved in Maori feminist & gay issues for more than 20yrs - a collection of her memories, speeches, articles & essays.
Ngahuia Te Awekotuku, 1991
6
Hawaiian Dictionary: Hawaiian-English, English-Hawaiian
mana'o aka.mal. n. Clever thought, wise thought; spirit of wisdom. (Puk . 28.3.) mana 'oene. mana owene. n. A variety of taro, same as mana 'ulu except that the petiole is pinker. (HP 24.) This term may be qualified by the colors ke'oke'o, lena-  ...
Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert, 1986
7
Radical Interpretation in Religion
5 In 1915, the first monograph, a dissertation devoted to a careful and critical comparative study of mana, was prepared by Friedrich Rudolf Lehmann.27 6 The period from 1936 to the present has been largely devoted to challenging the utility ...
Nancy Frankenberry, 2002
8
Mana Tangata: Politics of Empowerment
Following this assertion, in order to achieve any form of personal strength that underpins the concept of mana tangata, we need to be continually nourished in manifold ways: physically through the foods that sustain our bodies, mentally ...
Huia Tomlins-Jahnke, Malcolm Mulholland, 2011
9
Tikanga Māori: Living by Māori Values
Mana Every individual Maori is born with an increment of mana which, as noted already, is closely related to personal tapu. The child's inheritance of mana depends upon the achievements of the parents, their social position, how they are ...
Hirini Moko Mead, Sidney M. Mead, 2003
10
New Zealand Journal of Geology and Geophysics
New Zealand Geological Surtey, DSIR, Lower Hutt ABSTRACT Mana Island, off the south-west coast of the North Island, is capped by the Mana Surface which dips south-east at about 2°. This dip is considered to be tectonic in origin.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mana în contextul următoarelor știri.
1
Manukau gets a boost of academic mana
A quiet revolution is taking place in Manukau, where one university is slowly introducing a low-income community to higher education. «New Zealand Herald, Iul 15»
2
Legend Of Mana's Soundtrack Is Getting An Arrangement Album By …
Square Enix is working with Legend of Mana composer Yoko Shimomura to create an arrangement album of the game's soundtrack for the ... «Siliconera, Iul 15»
3
Manawatu Prison's Te Ara Maori Unit gaining mana after Alpha …
The Te Ara Maori Unit at Manawatu Prison has replaced the Christian rehabiliation programme, the Alpha Unit. Prisoners sing a waiata. «Stuff.co.nz, Iul 15»
4
Moishe Mana buys former MacArthur Dairy site for $8.5M
Mana's Jersey Art Holdings acquired the 5.32-acre development site just west of Wynwood, at 2451 Northwest Seventh Avenue. The site is ... «The Real Deal South Florida, Iul 15»
5
Aditya Pancholi-Zarina Wahab and Suniel Shetty-Mana Shetty …
One hears that Mana and Suniel Shetty have plans to be present when their beti's trailer is launched. And of course, Zarina and Aditya Pancholi ... «Times of India, Iul 15»
6
Sharing Mana'o
My son and his wife are back on Maui for a week and a half, so I've been even busier than usual, trying to make the most of our time together. «Maui News, Iul 15»
7
New Rearranged Legend of Mana Soundtrack Announced on …
Legend of Mana is one of my favorite RPGs of all time, so it warms my heart to see the game have another chance in the spotlight, all these ... «Niche Gamer, Iul 15»
8
Moishe Mana boosts loan to $75M
Developer Moishe Mana took down $54 million on a $75 million facility for a handful of properties he owns in Wynwood and downtown Miami, ... «The Real Deal South Florida, Iul 15»
9
MP wants Porirua to 'drop, cover and hold'
Mana MP Kris Faafoi says being prepared is important whether ... However, Mana MP Kris Faafoi is stressing the importance of being prepared. «The Dominion Post, Iul 15»
10
Negros-inspired 'Mana,' Cherie Gil win top awards at Madrid film fest
MANA,” a film set in Negros and partly shot here, won the Best Film award at the 2015 Madrid International Film Festival last Saturday. It's the ... «Sun.Star, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mana>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z