Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gineceo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GINECEO ÎN ITALIANĂ

gi · ne · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GINECEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GINECEO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gineceo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Gineceu

Gineceo

Gineceo în Grecia antică era interiorul casei, rezervat femeilor. Aceasta reflectă condiția subordonată a femeii grecești care trebuia să fie controlată de soțul ei care avea drepturi legale depline asupra ei. Este folosit în glumă pentru a se referi la un loc în care sunt adunate multe femei. În antichitate târzie, termenul era destinat desemnării fabricanților de textile deținute de stat sau chiar de Biserica, la care era în principal femeie. O ciclopedie napolitană din 1751 oferă următoarea definiție ... Gineceo nell'Antica Grecia era la parte interna della casa, riservata alle donne. Rispecchia la condizione subalterna della donna greca che doveva essere controllata dal marito che deteneva pieno diritto giuridico su di essa. Viene utilizzato scherzosamente per riferirsi a un luogo dove si trovano radunate molte donne. In epoca tardoantica il termine passò a designare manifatture tessili, di proprietà dello Stato o anche, poi, della Chiesa, a cui era addetto personale prevalentemente femminile. Una Ciclopedia napoletana del 1751 ne dà la seguente definizione...

Definiția gineceo în dicționarul Italiană

Definiția gynaeceului în dicționar este aparatul feminin al plantelor Fanerogame, alcătuit din una sau mai multe carpete care pot constitui una sau mai multe pistilă. Gineceo este, de asemenea, în Grecia antică, cea mai interioară a casei, destinată femeilor.

La definizione di gineceo nel dizionario è apparato femminile delle piante Fanerogame, formato da uno o più carpelli che possono costituire uno o più pistilli. Gineceo è anche nell'antica Grecia, parte più interna della casa, destinata alle donne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gineceo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GINECEO


androceo
an·dro·ce·o
caduceo
ca·du·ce·o
cartaceo
car·ta·ce·o
coriaceo
co·ria·ce·o
cretaceo
cre·ta·ce·o
erbaceo
er·ba·ce·o
liceo
li·ce·o
linceo
lin·ce·o
madreperlaceo
ma·dre·per·la·ce·o
mediceo
me·di·ce·o
membranaceo
mem·bra·na·ce·o
micaceo
mi·ca·ce·o
pergamenaceo
per·ga·me·na·ce·o
perlaceo
per·la·ce·o
piceo
pi·ce·o
rosaceo
ro·ʃa·ce·o
sebaceo
se·ba·ce·o
sericeo
se·ri·ce·o
siliceo
si·li·ce·o
violaceo
vio·la·ce·o

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GINECEO

ginco
ginecocratico
ginecocrazia
ginecofobia
ginecologia
ginecologico
ginecologo
ginecomania
ginecomastia
ginepraio
ginepreto
ginepro
ginepro articolato
ginepro coccolone
ginepro comune
ginepro della Virginia
ginepro emisferico
ginepro fenicio
ginepro nano
ginepro ossicedro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GINECEO

amilaceo
arenaceo
argillaceo
calceo
croceo
farinaceo
fogliaceo
giuncaceo
ocraceo
oleaceo
olivaceo
oppiaceo
pomaceo
puniceo
saduceo
saponaceo
setaceo
testaceo
tufaceo
uvaceo

Sinonimele și antonimele gineceo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gineceo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GINECEO

Găsește traducerea gineceo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gineceo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gineceo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

gynaeceum
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gineceo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gynaeceum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

gynaeceum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

gynaeceum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гинекей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gineceu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অন্ত: পুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gynécée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gynaeceum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gynaeceum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

gynaeceum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

gynaeceum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gynaeceum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gynaeceum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பழங்கால ரோமாபுரியில் பெண்கள் வசிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

gynaeceum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

harem
70 milioane de vorbitori

Italiană

gineceo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gyneceum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гінекей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Gineceu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γυναικωνίτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gynaeceum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gynaeceum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gynaeceum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gineceo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GINECEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gineceo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gineceo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gineceo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GINECEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gineceo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gineceo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gineceo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GINECEO»

Descoperă întrebuințarea gineceo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gineceo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sull'organo femmineo del genere Citrus, tanto allo stato di ...
Però nessuna di queste due supposizioni è nel caso nostro ammissibile, ostando alla prima il non vedersi giammai _organo alcuno appresso il gineceo, alla seconda il non essere giammai percettibile nella sostanza delle pareti di esso ...
Adolfo Targioni Tozzetti, 1843
2
L'arte del convito nella Grecia antica: l'evoluzione del ...
svolte tra le quattro mura del gineceo, quando il pater fa- milias pranzava con madri, mogli, figli, figlie e parenti strettissimi - per poi arrivare a quelle libertine degli uomini soli. Infatti appena potevano i buoni Greci lasciavano le loro donne a ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 2005
3
Esposizione di due lettere da papa Pelagius scritte a ...
Qualora avefle a reggere quello divifamento, che cioè il Papa richiedefle a Giuliano fervi atti ed utili al gineceo , dovrebbe dirli piuttofto che il Papa avefle un gineceo , in cui 1' opera di cotefti fervi gli facefle meftieri . Comechè però fervi atti al ...
Pelagius (Papa, I.), Bernardino Noja, 1767
4
I fiori degli dei. Le erbe in magia e medicina
Il gineceo non è altro che una foglia trasformata per svolgere le funzioni sessuali femminili; questa foglia è detta anche carpellare o carpello ed appare ripiegata in modo da formare una cavità, Y ovario, dentro cui stanno gli ovuli. L'ovario si ...
Bruno Martinis, 1999
5
Atti della Reale Accademia di scienze morali e politiche di ...
Lo stesso autogeno più cresciuto alla cui base spuntano quattro petali w, più in su gli stami s, rimanendo nella sommità la preminenza emisferica c, primordio del gineceo. ' 18. Androeeo s da cui spuntano gli stami, e gineceo c più sviluppati .
‎1865
6
Atti
Lo stesso antogeno più cresciuto alla cui base spuntano quattro petali x, più in su gli stami s, rimanendo nella sommità la prominenza emisferica c, primordio del gineceo. 18. Androceo s da cui spuntano gli stami, e gineceo c più sviluppati.
‎1865
7
SOCIETA REALE DI NAPOLI ATTI DELL' ACCADEMIA SCIENZE FISICHE ...
Lo stesso antogeno più cresciuto alla cui base spuntano quattro petali x, più in su gli stami s, rimanendo nella sommità la prominenza emisferica c, primordio del gineceo. 18. Androceo s da cui spuntano gli stami, e gineceo c più sviluppati.
‎1865
8
Atti della R. accademia delle scienze fisiche e matematiche
Lo stesso autogeno più cresciuto alla cui base spuntano quattro petali w, più in su gli stami s, rimanendo nella sommità la prominenza emisferica c,' primordio del gineceo. _ 18. Androceo a da cui spuntano gli starai, e gineceo c-più sviluppati.
‎1865
9
Atti della Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche
Lo stesso antogeno più cresciuto alla cui base spuntano quattro petali x, più in su gli stami s, rimanendo nella sommità la prominenza emisferica c, primordio del gineceo. 18. Androceo s da cui spuntano gli stami, e gineceo c più sviluppati.
Accademia della scienze fisiche e matematiche, 1865
10
Atti
Lo stesso antogeno più cresciuto alla cui base spuntano quattro petali m, più in su gli stami s, rimanendo nella sommità la preminenza emisferica c, primordio del gineceo. 18. Androceo s da cui spuntano gli stami, e gineceo c più sviluppati.
Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GINECEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gineceo în contextul următoarelor știri.
1
Gli aforismi «scorretti» di Kraus, l'uomo che odiava le donne
Probabilmente è stata scelta apposta, Elliot più che una casa editrice appare un gineceo, leggo sul sito che alla direzione editoriale c'è una ... «il Giornale, Iul 15»
2
Dan Bilzerian, il pokerista e "filantropo sessuale" si candida alle …
... una delle ultime mete di viaggio è stata proprio l'Italia, più precisamente Roma: lo testimonia un selfie gineceo all'interno del Colosseo. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Incontri caldi, anzi caldissimi…
Sospetto che anche le scrittrici abbiano dato forfait: mi guardo intorno e vedo solo scrittori. Il gineceo è nel parterre: io ho dato il mio contributo, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
De Luca galletto di Campania In giunta sei donne su otto
Sei su otto sono donne: la «valanga» rosa all'ombra del Vesuvio, la definisce il governatore Vincenzo De Luca, un gineceo per lui che, legge Severino o no, ieri ... «Magazine Donna News, Iul 15»
5
C'era una volta un moccioso. Murray, il campione soft
E prediletto dalle donne, visto che Andy Murray è lo sportivo più femminista del pianeta, circondato come è da un gineceo felice: mamma Judy, ... «La Stampa, Iul 15»
6
Quei Nastri d'Argento in cerca di un pubblico
... e al suo straripante Claudio Amendola, ma anche il premio alla Comencini autrice di quel riuscito gineceo dolce-amaro che è “Latin lover”). «Vois, Iul 15»
7
Coppa Europa: nella storia dei record
Al tirar delle somme, un gineceo. E gli uomini? Solo un record, per di più ufficioso, ma formidabile: 18,43 con quattro decimetri di brezza oltre la ... «Fidal, Iun 15»
8
La Posta del Cuore: la coppia Frizzi - dalla Chiesa funziona (e dà un …
La struttura dello studio è proprio quello del 'gineceo' o dal salottino di autocoscienza. 16.53. E si entra subito nella prima storia, quella di ... «TVBlog.it, Iun 15»
9
Professione Lolita, la storia delle baby squillo dei Paroli in una serie …
Ecco il precipizio infinito davanti a cui si infila Autieri: un gineceo di baby squillo minorenni sempre in linea tra smartphone e social network per ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
10
Lunedì 8 all'Educatorio “Suor Angelica” di Puccini
... Musicali di lunedì 8 giugno (ore 20,45, Educatorio di corso Generale Govone 16/A) vedrà riunirsi un autentico gineceo, con le allieve di canto ... «La Stampa, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gineceo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gineceo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z