Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nirvana" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NIRVANA

From Sanskrit: extinction, literally: a blowing out, from nir- out + vāti it blows.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NIRVANA ÎN ENGLEZĂ

nirvana  [nɪəˈvɑːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIRVANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NIRVANA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nirvana» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nirvana

Nirvana

Nirvana

Nirvāna înseamnă literalmente "fugit", ca într-o lumanare. Este cel mai frecvent asociat cu budismul. În religiile indiene, realizarea nirvanei este moksha, eliberarea de ciclul repetat de naștere, viață și moarte. În contextul budist, nirvana se referă la liniștea imperturbabilă a minții după ce focurile de dorință, aversiune și iluzie au fost în cele din urmă stinse. În filosofia hindusă, este unirea cu solul divin al existenței Brahman și cu experiența egoismului fericit. Nirvāṇa literally means "blown out", as in a candle. It is most commonly associated with Buddhism. In Indian religions, the attainment of nirvana is moksha, liberation from the repeating cycle of birth, life and death. In the Buddhist context nirvana refers to the imperturbable stillness of mind after the fires of desire, aversion, and delusion have been finally extinguished. In Hindu philosophy, it is the union with the divine ground of existence Brahman and the experience of blissful egolessness.

Definiția nirvana în dicționarul Engleză

Definiția nirvanei în dicționar este eliberarea finală din ciclul reîncarnării obținut prin dispariția tuturor dorințelor și a existenței individuale, culminând cu o binecuvântare absolută sau prin absorbția în Brahman.

The definition of nirvana in the dictionary is final release from the cycle of reincarnation attained by extinction of all desires and individual existence, culminating in absolute blessedness, or in absorption into Brahman.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nirvana» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIRVANA


Africana
ˌæfrɪˈkɑːnə
Americana
əˌmɛrɪˈkɑːnə
banana
bəˈnɑːnə
Botswana
bʊˈtʃwɑːnə
cabana
kəˈbɑːnə
garner
ˈɡɑːnə
Ghana
ˈɡɑːnə
Haryana
hərˈjɑːnə
Juliana
ˌdʒʊlɪˈɑːnə
kana
ˈkɑːnə
lana
ˈlɑːnə
Ljubljana
luːˈbljɑːnə
Ludhiana
ˌlʊdɪˈɑːnə
mana
ˈmɑːnə
marijuana
ˌmærɪˈhwɑːnə
nana
ˈnɑːnə
sylvaner
sɪlˈvɑːnə
tana
ˈtɑːnə
Tijuana
tiːˈwɑːnə
varna
ˈvɑːnə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NIRVANA

nippy
nipter
niqab
niramiai
Nirenberg
NIREX
nirl
nirvanic
nis
Nisan
Nisei
nisgul
nish
Nishapur
Nishinomiya
nisi
nisi prius

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIRVANA

Adana
ana
Astana
bandana
campana
Cana
Dana
Diana
French Guiana
Guiana
Guyana
Habana
Havana
Indiana
katana
liana
Louisiana
Montana
rana
Toscana

Sinonimele și antonimele nirvana în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «NIRVANA» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «nirvana» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în nirvana

Traducerea «nirvana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIRVANA

Găsește traducerea nirvana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile nirvana din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nirvana» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

必杀技
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

nirvana
570 milioane de vorbitori

Engleză

nirvana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

निर्वाण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

السكينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

нирвана
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

nirvana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নির্বাণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

nirvana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Nirvana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Nirwana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

涅槃
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

열반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nirvana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

niết bàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நிர்வாணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

निर्वाण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

nirvana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

nirvana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nirwana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

нірвана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

nirvana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

νιρβάνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Nirvana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

nirvana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

nirvana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nirvana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIRVANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nirvana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nirvana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nirvana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NIRVANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nirvana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nirvana» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre nirvana

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «NIRVANA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nirvana.
1
Phil Donahue
I think the idea of creating a television news source that is not beholden to corporate interests is nirvana.
2
Jon Fishman
Nirvana was like that- nirvana was like the only band to come out of that- it was like the same thing, Seattle was like this whole scene and it was like this big scene that was thrust upon America.
3
Gautam Gambhir
I can bat in the morning, afternoon, evening, night, on ice, desert, wherever and whenever. It is almost nirvana for me. It takes me away from the stresses of life.
4
Kristin Hersh
Nirvana was pop. You can have distorted guitars and people say it's alternative, but you can't break out of pop music's constructs and still get extensive radio play and media coverage.
5
Ashton Irwin
Nirvana is next level. The songs are really cool to connect with on a more mature level, and I don't think I really understood that when I was 15.
6
Byron Katie
I haven't had a single thought for 26 years. I have only understanding. It's somewhat complicated to understand that. I've hardly ever spoken about it. You're in a state of total peace of mind. A kind of nirvana.
7
Michael Palin
Something about John Cleese was always very unsettled, I felt. There was always something else he wanted to do. He seemed constantly driven by this sense that there was a nirvana somewhere; some unique place where mind, body and soul would be utterly satisfied.
8
Meredith Whitney
Municipal debt outstanding doubled in the past 10 years. And in the past 30 years, the U.S. has been in real economic nirvana.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIRVANA»

Descoperă întrebuințarea nirvana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nirvana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Come As You Are: The Story of Nirvana
Nirvana came out of nowhere in 1991 to sell nearly five million copies of their landmark album Nevermind, whose thunderous sound and indelible melodies embodied all the confusion, frustration, and passion of the emerging Generation X. Come ...
Michael Azerrad, 2013
2
Nirvana: The True Story
This is the true story written by the only journalist allowed into the Cobain house immediately after Kurt’s death.
Everett True, 2009
3
Treasures of Nirvana
Om den amerikanske rockgruppe Nirvana med Kurt Cobain i spidsen.
Gillian G. Gaar, 2011
4
Nirvana: The Biography
As the assistant editor of Melody Maker, Everett True was the first journalist to cover the Seattle music scene in early 1989 and interview Nirvana.
Everett True, 2009
5
Adios, Nirvana
When you piss off a bridge into a snowstorm, it feels like you’re connecting with eternal things.
Conrad Wesselhoeft, 2010
6
Nirvana
Will you be satisfied once you find your perfect soul mate? Or do you have to wait for the afterlife to rest in peace? In Nirvana, you are taken on a journey of deep inquiry to help uncover your own truth.
Yogi Kanna, 2011
7
Nirvana: The Highest Happiness
Written in a lucid style, this book covers all the major aspects of Buddhism such as karma, meditation, the illusion of 'I', the belief in a Creator-God, the personality of the Buddha, Ambapali, Angulimala, sincere friendship, the power of ...
Susunaga Weeraperuma, 2003
8
The Rough Guide to Nirvana
The Rough Guide to Nirvana uncovers the magic and tragedy of this iconic 90's grunge band - from small-town gigs to the last days of Kurt Cobain, delve into the story of the life and afterlife of this extraordinary, all too short-lived ...
Gillian G. Gaar, 2009
9
Nirvana
The novel begins with Ray Sawol, the main character, sitting on a cumulous cloud overlooking Philadelphia, The City of Brotherly Love, gazing at his parents-to-be making love, and obviously, upset that he's the next luminous Soul to ...
Kevin Marley, 2005
10
Nirvana and Other Buddhist Felicities
Examines the meaning of 'nirvana' and discusses Buddhist utopias, textuality and world history.
Steven Collins, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIRVANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nirvana în contextul următoarelor știri.
1
Rare Photos Of Nirvana's First Concert Blow Up On Twitter
Rare photos from Nirvana's first-ever concert are going viral after they were rediscovered by the teenage daughter of the man who hosted the ... «Huffington Post, Iul 15»
2
Technological nirvana isn't a fun thing
Albert Einstein, the most celebrated scientist of the 20th century, has been quoted as saying that understanding physics was child's play ... «The Hindu, Iul 15»
3
Buick 24-Hour Test Drive Includes Nirvana
If Michael Douglas' character in “Falling Down” shopped for a Buick this week, the story might have wound up a Disney movie “for the whole ... «MediaPost Communications, Iul 15»
4
Photos of Nirvana's first gig uncovered
Toolism One wrote: "These photos are from Nirvana's first ever concert in March/April 1987. Do you have any more?? Clearly stunned by the ... «New Zealand Herald, Iul 15»
5
The data integration debacle; beyond 'nirvana' solutions | #MITCDOIQ
However, the professor remarked that such expectations were a kind of “nirvana.” For the time being, Stonebraker said he was “in favor of ... «SiliconANGLE, Iul 15»
6
A library group is giving Nirvana the book club treatment
One might predict a record-breaker with the July 26 topic: an overview on Nirvana, inspired by how often Bowman sees people wearing the ... «Las Vegas Weekly, Iul 15»
7
Teen finds never before seen photo of Nirvana's first show (Photo)
A teenager tweeted out a photo of what she thought was her dad jamming with Nirvana, but it turned out to be so much more. «FanSided, Iul 15»
8
In Search Of Retail's (Mobile) Nirvana
A retailer's nirvana. In its Third Annual Mobile Shopper Study, Synchrony Financial explores how far away from retail nirvana merchants really ... «PYMNTS.com, Iul 15»
9
Nirvana to expand on back of SET
Property developer Nirvana Development Ltd, a subsidiary of SET-listed developer Singha Estate Plc, is set to raise funds through the Stock ... «Bangkok Post, Iul 15»
10
Union Square Ventures' Andy Weissman On The Blockchain And …
I'm glad I did. In the interview below, Mr. Weissman concisely lays out a framework for what he calls the “Nirvana State” for how we might apply ... «Forbes, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nirvana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/nirvana>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z