Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ácimo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÁCIMO

La palabra ácimo procede del latín azy̆mus, la cual a su vez procede del griego ἄζυμος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÁCIMO ÎN SPANIOLĂ

á · ci · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÁCIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÁCIMO


décimo
·ci·mo
duodécimo
duo··ci·mo
guácimo
guá·ci·mo
quindécimo
quin··ci·mo
tredécimo
tre··ci·mo
undécimo
un··ci·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ÁCIMO

ácigos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÁCIMO

ánimo
anónimo
íntimo
jerónimo
legítimo
marítimo
máximo
mimo
mínimo
óptimo
penúltimo
pésimo
primo
próximo
racimo
séptimo
seudónimo
sinónimo
timo
último

Sinonimele și antonimele ácimo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ácimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÁCIMO

Găsește traducerea ácimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ácimo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ácimo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

无酵
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ácimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unleavened
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अखमीरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فطير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пресный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ázimos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খামিরবিহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

azyme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

beragi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ungesäuerten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

種入れません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

누룩을 넣지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Tanpa Ragi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không men
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புளிப்பில்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बेखमीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mayasız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

azzimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przaśny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nedospită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άζυμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ongesuurde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

osyrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

usyret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ácimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÁCIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ácimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ácimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ácimo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÁCIMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ácimo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ácimo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ácimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÁCIMO»

Descoperă întrebuințarea ácimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ácimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario básico de liturgia
San Pablo (1 Co 5,7-8) ve en el pan ácimo el símbolo de la verdad, en contra del error y el pecado: «un poco de levadura fermenta toda la masa: haced buena limpieza de la levadura del pasado, conforme a lo que sois, panes sin levadura...
José Aldazábal, 2002
2
Llevar la esperanza: Primeros escritos
La controversia sobre el pan ácimo Todavía hoy todos los orientales consideran el pan ácimo una materia absolutamente ilícita. Desde el punto de vista dogmático la cuestión no tendría ninguna importancia. No obstante siempre ha sido ...
Luigi Giussani, 1998
3
Instrucciones generales bajo la forma de catecismo en donde ...
R. Jesucristo tomó el pan ácimo, es decir, el pan sin levadura. Sabérnoslo, porque los Evangelistas cuentan que Jesucristo instituyó la Eucaristía después de haber comido el Cordero pascual. Jesucristo ciertamente se sirvió del pan que ...
4
Gestos y símbolos
Pan ácimo... El pan que utilizamos ahora para la Eucaristía sigue siendo ácimo, o sea, sin levadura, como ha decidido el Misal, siguiendo la tradición de la Iglesia latina (en los últimos mil años) (IGMR 320) y ha recogido el Código de ...
José Aldazábal, 2003
5
Origen, progresos y estado actual de toda la literatura
Controversia sobre el pan ácimo y el fermentado, los elogios y las censuras de sobre el uso del la levadura, las inútiles aplicaciones de pasajes de las Escrituras admo en la . * . Eucaristía, y tantas otras incongruencias para sostener cada ...
Juan Andrés, Carlos Andrés, Santiago Navarro Pastor, 2002
6
Exposición razonada de los dogmas y de la moral del ...
dez del Sacramento, que este pan sea fermentado ó ácimo, es decir, sin levadura, pues los griegos emplean el primero, y los occidentales el segundo, sin que jamás se haya creido que esta diferencia fuese sustancial, ó que alterase la ...
BARRAN, 1856
7
Entre el arte y la técnica: los orígenes de la fabricación ...
Los procesos de elaboración de la masa de pan ácimo, cocción, grabado y corte de los discos son explicados con detalle por Adam, L., Op. cit. nota 88, en particular en el capítulo titulado «Fabrication des Cachets azymes». También de  ...
Raúl Rodríguez Nozal, Antonio González Bueno, 2005
8
La Comunión en la misa
ÁCIMO, ÁZIMO J. ALDAZÁBAL Del latín «azymos», igual que en griego, y significa «sin levadura». Se dice del pan que emplean los judíos para la celebración de la Pascua, y la liturgia romana occidental para la Eucaristía: pan sin fermentar, ...
Josep Lligadas, José Aldazábal, 2000
9
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
G azpachos marineros Para 4 personas España / Valencia – La Mancha No hay que confundir el gazpacho andaluz con los gazpachos, guisos de caza o de aves con unas rebanadas de pan ácimo, muy frecuentes en La Mancha y en ...
Alain Ducasse, 2009
10
Pláticas dogmático-morales en que se exponen los sacramentos ...
Tin ella se tiene por mas verosímil que Jesu-Christo consagró pan sin levadura ó ácimo; y es el que usan y deben usar sus Sacerdotes para consagrar donde quiera que se hallen. La razon de los latinos es poderosísima , porque la última ...
José del Salvador ((O.C.D.)), Francisco Fernández ((Madrid)), 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÁCIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ácimo în contextul următoarelor știri.
1
Siente a un pobre en su mesa
... se sienten muy bien al saber que sus excesos burgueses han proporcionado un pedazo de pan ácimo a un refugiado somalí. Seguimos la Biblia a rajatabla, ... «Faro de Vigo, Mai 16»
2
Exportación récord de matzá al Este Asiático
La exportación de matzá (pan ácimo) al Asia Oriental en 2015 se situó en 12 millones de dólares, según las cifras publicadas recientemente por el Ministerio de ... «Aurora, Apr 16»
3
La Comunidad Israelita de Misiones celebra pesaj
Otro nombre que recibe Pésaj es la fiesta del Pan Ácimo. La historia del éxodo de Egipto relata que los israelitas se marcharon a toda prisa de Egipto y, como ... «Misiones OnLine, Apr 16»
4
JUEVES SANTO
Al atardecer del primer día de los ácimos (jueves), Jesús se reunió con sus discípulos para celebrar la Pascua. Probablemente en casa de algún amigo. «El Litoral, Mar 16»
5
Cocinando el menú de la Última Cena
Para realizar el pan ácimo, base de la cena, necesitamos 1/2 kg de harina ... Se suele comer colocando las hojas entre dos trozos de pan ácimo, a modo de ... «DIARIO DIGITAL DE LEON, Mar 16»
6
Ácimo abre sus puertas con tradición y vanguardia
Se acerca la Semana Santa, por eso me encanta hablar de un restaurante con un nombre muy propio para estas fechas, se llama Ácimo y abrió sus puertas el ... «Granada Hoy, Feb 16»
7
Acero y pan ácimo
¿Se puede hacer pan ácimo a tan ínfimo coste que, añadiéndole portes, manipulación y márgenes de venta, aún sea más barato que el hecho en proximidad ... «La Opinión de Málaga, Feb 16»
8
¿Última Cena: cena pascual o cena solemne, pero normal …
Pero Antonio, no hubiera usado Pablo más correctamente AKIMOS, ácimos?, ... se trata de pan corriente, no ácimo que era el propio de la fiesta de Pascua, ... «Tendencias 21, Feb 16»
9
El Pan, un alimento básico en la canasta familiar
Al pan elaborado sin el empleo de levadura se le llama pan ácimo y, debido a esa falta de levadura, carece de la esponjosidad típica de los panes "hinchados" ... «El Dia.com.do, Nov 15»
10
Celulosa con o sin gluten
Que no falte nunca el pan ácimo. Audrey en casa. Luca Dotti. Cúpula. 254 páginas. 24 euros. Celulosa con o sin gluten. “Ella siempre desayunaba lo mismo: ... «EL PAÍS, Oct 15»

IMAGINILE ÁCIMO

ácimo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ácimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acimo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z