Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "azzimo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AZZIMO ÎN ITALIANĂ

 · ʒi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZZIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AZZIMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «azzimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
azzimo

Pâine nevătămat

Pane azzimo

Azimul sau pâinea nedospită este un tip de pâine preparată cu făină de cereale și apă, ca toate celelalte pâini, fără a fi fost totuși supusă procesului de fermentare și fără adăugarea drojdiei. Il pane azzimo o azimo è un tipo di pane preparato con farina di cereali e acqua, come tutti gli altri pani, senza tuttavia aver subito il processo di fermentazione e senza aggiunta di lievito.

Definiția azzimo în dicționarul Italiană

Definiția azimelor în dicționar se face fără drojdie: paste de azimi; pâine a. Azzimo este și paine fără drojdie consumată de evrei în timpul Paștelui.

La definizione di azzimo nel dizionario è fatto senza lievito: pasta azzima; pane a. Azzimo è anche pane senza lievito consumato dagli Ebrei durante la Pasqua.

Apasă pentru a vedea definiția originală «azzimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AZZIMO


animo
a·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
azimo
azimo
bellissimo
bellissimo
eskimo
e·ski·mo
fimo
fi·mo
il primo
il primo
imo
i·mo
intimo
in·ti·mo
limo
li·mo
massimo
mas·si·mo
mimo
mi·mo
minimo
mi·ni·mo
ottimo
ot·ti·mo
per primo
per primo
primo
pri·mo
prossimo
pros·si·mo
simo
si·mo
timo
ti·mo
ultimo
ul·ti·mo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AZZIMO

azzeccare
azzeccato
azzeramento
azzerare
azzerarsi
azzeruola
azzeruolo
azzima
azzimare
azzimato
azzittare
azzittire
azzittirsi
azzonamento
azzoppamento
azzoppare
azzoppimento
azzoppire
azzuffamento
azzuffare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZZIMO

Altissimo
al massimo
altissimo
attimo
battesimo
benissimo
buonissimo
cosimo
decimo
essere il primo
grandissimo
in un attimo
limite massimo
medesimo
moltissimo
pessimo
pochissimo
settimo
sinonimo
vicinissimo

Sinonimele și antonimele azzimo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «azzimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AZZIMO

Găsește traducerea azzimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile azzimo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azzimo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

无酵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sin levadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unleavened
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अखमीरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فطير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пресный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ázimos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খামিরবিহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

azyme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

beragi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ungesäuerten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

種入れません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

누룩을 넣지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Tanpa Ragi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không men
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புளிப்பில்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बेखमीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mayasız
70 milioane de vorbitori

Italiană

azzimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przaśny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nedospită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άζυμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongesuurde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

osyrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

usyret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azzimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZZIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «azzimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azzimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azzimo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AZZIMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «azzimo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «azzimo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre azzimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZZIMO»

Descoperă întrebuințarea azzimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azzimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Delle feste di Gesù Cristo signor nostro e della B. Vergine ...
sa Latina lodevolmente consagra il pane azzimo , che nelle Chiese Orientali si consagra il pane sermentato , a riserva però de' Maroniti , ed Armeni ,che consagrano in azzimo , conforme in ordine ai Maroniti osserva il Morino nella sua  ...
‎1749
2
Feste di Gesu' Cristo Signor nostro e della b. Vergine ...
L'altra co_sa degna 'd'osservazione si è,che, quantunque siacer'to, che Gesù Cristo consecrò in pane azzimo "che la materia necessaria del Sagramaenio, pilLE-ucaristia è. pane di frumento , che la Chiesa Latina lodevolmente consagra il ...
‎1772
3
Annotazioni sopra le feste di nostro Signore, e della ...
1t. quesiz. quefliunc.z. , che l' u'n'a, e l'altra Chiesa si servi del pane azzimo sino al tempo , che insorse l' eresia degli Ebiom'ti, i quali setvendosi dell' azzimo nel consecrare , si rotestarono di ciò sare per unire i] ?Rito degli Ebrei con quello ...
‎1740
4
Delle feste di Gesù Cristo signor nostro, e della b. vergine ...
jmr«//» uncina, cenarla del Sagramento dell'Eucarjftia è il che appreffo i Greci fa fempre coltante la pane di frumento, che la Chiefa Latina Io* devolmentc confagra il pane azzimo , chs nelle Chiefe Orientali fi confagra il pane fermentato , a ...
Benedicto XIV (Papa), 1767
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... scritta al Papa Giulio II; imperocché invitato a reintegrare l'antica unione colle due chiese, accusò la romana, perchè confessa nel simbolo lo Spirito santo procedere dal Padre e dal Figliuolo; perchè consagra l'Eucaristia nel pane azzimo; ...
Gaetano Moroni, 1852
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Nome dato dagli scismatici greci ai cattolici romani, perchè si servono di pane azzimo nella consacrazione. Tale costume parve cosi malvagio a Drulario patriarca greco, che nel secolo undecimo fulminò la scomunica contro i cattolici, solo per ...
‎1840
7
Annotazioni Sopra Le Feste Di Nostro Signore E Della ...
L' altra., cofa degna d' offervazione fi è , che, quantunque ila certo , che Gesù Cri/ lo confecrò in pane azzimo , che la materia neceffaria del Sagramento dell' Eucariiiia è il pane di frumento, che la Chiefa Latina lodevolmente confagra il pane ...
Benedictus (Papa, XIV.), 1740
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nome dato dagli scismatici greci ai cattolici romani , perchè si servono di pane azzimo nella consacrazione. Tale costume parve così malvagio a Drulario patriarca greco, che nel secolo un- decimo fulminò la scomunica contro i cattolici, solo ...
Gaetano Moroni, 1840
9
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Vedi Azzimo. Quello nome fi diede dal Cerularto a que' della ChiefaLatina, ch' egli feomunicò nell'undecimo fecole Gli Armeniani e i Maroniti fanno ancora ufo dell'azzimo, o del pane non lievitato nel loro ofti- cio, sulla quale idea alcuni Greci li ...
Ephraim Chambers, 1747
10
La preghiera di Gesù nel Vangelo di Matteo: uno studio ...
... solo e poi il canto conclusivo di lode alla fine del banchetto pasquale pronunciato da Gesù, insieme ai suoi discepoli. All'inizio del pasto principale Gesù pronuncia la preghiera conviviale del rendimento di grazie sul pane azzimo (26,26b) e ...
Petr Mareček, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZZIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul azzimo în contextul următoarelor știri.
1
Eventi Expo 2015: gli appuntamenti da lunedì 6 a domenica 12 luglio
Segue per il pubblico una degustazione gratuita di piatti tipici dell'area tra il Cluster e l'Albero della Vita: pane (dalla pita al pane azzimo al ... «Milano Weekend, Iul 15»
2
Pitigliano, il borgo scavato nel tufo nel cuore della Maremma toscana
Nel quartiere c'è il forno dove venivano preparati dolci e pane azzimo, il bagno rituale , la cantina e il macello in cui si lavorava la carne ... «Meteo Web, Iun 15»
3
La dieta senza
E in pochi sanno che 100 grammi di pane azzimo hanno 100 calorie in più del pane normale, perché contiene meno acqua». La dieta senza ... «La Repubblica, Iun 15»
4
Pancia piatta in un mese
Gli altri continueranno a preferire pane azzimo, gallette di riso o di mais. Nelle zuppe si possono mettere anche i legumi. Chi fa maggiore fatica ... «SilhouetteDonna, Iun 15»
5
#iomimuovo: Pedalata ed "healthy-junk food" per Milano Food …
... e giudici d'onore per il piatto preparato da Diego per l'occasione: un kebab di salmone ed aneto con un pane azzimo ed una salsa di yogurt. «La Repubblica, Mai 15»
6
Il menu dell'Ultima Cena? Ce lo racconta Indiana Jones…
Insieme con cholent di legumi del sabato, olive all'issopo, charoset con datteri, erbe amare ai pistacchi, pane azzimo, vino aromatizzato. «Oggi, Mai 15»
7
Presentazione in anteprima del libro "Gerusalemme: l'ultima cena"
... Cholent di legumi del sabato, Olive all'issopo, Charoset con datteri, Erbe amare ai pistacchi, Pane azzimo, Vino aromatizzato, ma si è anche ... «BolognaToday, Mai 15»
8
Il menù dell'Ultima Cena, ovvero Gesù Cristo a tavola
Si mangiava quindi quel che gli ebrei mangiano anche oggi: erbe amare, pane azzimo, charoset, agnello arrostito, vino. Erbe amare. La lattuga ... «Wired.it, Apr 15»
9
Pane di kamut senza lievito
La panificazione senza aggiunta di lieviti è un procedimento antico, per lungo tempo è stata anche l'unica conosciuta: il pane azzimo, ad ... «GreenStyle, Apr 15»
10
Arts&Foods. Alla Triennale una mostra pantagruelica
A portare ancora più in là la commistione fra arte e cibo, facendone un tutt'uno, ci pensano Mario Merz con l'Igloo di pane azzimo e Urs Fischer ... «mentelocale.it, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azzimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/azzimo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z