Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aerostato" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AEROSTATO

La palabra aerostato procede del francés aérostat, la cual a su vez procede del griego ἀήρ, ἀέρος 'aire' y στατός 'parado', 'en equilibrio'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AEROSTATO ÎN SPANIOLĂ

a · e · ros · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AEROSTATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AEROSTATO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aerostato» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aerostato

aerostat

Aerostato

Un aerostat este o aeronavă prevăzută cu unul sau mai multe recipiente umplute cu un brichetă de gaz decât aerul, care poate crește sau rămâne în staționare. Aerostatele includ baloane cu aer, dirijabile și Helikites. Cuvantul aerostat vine de la cuvantul francez "aérostat", iar acest lucru din aerul "aer", aerul si "statos" grecesc. Există aerostate cu aer cald și aerostate cu gaz. Acestea sunt compuse dintr-o pungă, numită o lumânare, care conține o masă de gaz sau aer cald mai ușoară decât aerul exterior. În partea inferioară a pungii se poate atașa o structură solidă numită cărucior sau poate fi atașată la orice tip de corp, cum ar fi un senzor. Aerostatele non-direcționate sunt purtate de curenții de aer, deși unii își pot controla elevația. Baloanele cu aer sunt aerostate care nu sunt propulsate sau manevrate, în timp ce dirijabilele sunt propulsate și ghidate. În cazul în care un balon este fixat permanent, se numește balon captiv. Bile de aer cald. Balon cu gaz. Dirijabil. Captiv glob. Un aerostato o aeróstato es una aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero que el aire, que puede elevarse o permanecer inmóvil en el mismo. Los aerostatos incluyen los globos aerostáticos, los dirigibles y los Helikites. La palabra aerostato proviene del vocablo francés "aérostat", y este del griego "aer", aire, y "statos", quieto. Existen aerostatos de aire caliente y aerostatos de gas. Están compuestos por una bolsa, denominada vela, que contiene una masa de gas o aire caliente más ligera que el aire exterior. En la parte inferior de la bolsa se puede unir una estructura sólida denominada barquilla o se le puede atar cualquier tipo de cuerpo, como por ejemplo un sensor. Los aerostatos no dirigibles se dejan llevar por las corrientes del aire, aunque algunos pueden controlar su elevación. Los globos aerostáticos son aerostatos no propulsados ni dirigibles, mientras que los dirigibles son propulsados y guiados. En caso de que un globo esté amarrado permanentemente, se denomina globo cautivo. Globo aerostático de aire caliente. Globo aerostático de gas. Dirigible. Globo cautivo.

Definiția aerostato în dicționarul Spaniolă

Definiția aerostatului în dicționar este o aeronavă echipată cu unul sau mai multe containere umplute cu un brichetă de gaz decât aerul atmosferic, ceea ce îl face să plutească sau să se ridice în interiorul acestuia. En el diccionario castellano aerostato significa aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero que el aire atmosférico, lo que la hace flotar o elevarse en el seno de este.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aerostato» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AEROSTATO


ab intestato
ab in·tes·ta·to
abintestato
a·bin·tes·ta·to
acetato
a·ce·ta·to
batato
ba·ta·to
criostato
crios·ta·to
girostato
gi·ros·ta·to
heliostato
he·lios·ta·to
lactato
lac·ta·to
loco citato
lo·co ci·ta·to
presostato
pre·sos·ta·to
reostato
re·os·ta·to
subacetato
su·ba·ce·ta·to
tato
ta·to
termostato
ter·mos·ta·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AEROSTATO

aeroplano
aeroportuario
aeropostal
aeropuerto
aerosilla
aerosol
aerostación
aerostática
aerostático
aeróstato
aerostero
aerotaxi
aerotecnia
aerotécnica
aerotécnico
aeroterapia
aeroterrestre
aerotransportar
aerotransporte
aerotrén

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AEROSTATO

aeróstato
aparato
asesinato
ástato
barato
blefaróstato
campeonato
candidato
contrato
dato
formato
gato
giróstato
helióstato
inmediato
mato
plato
rato
reóstato
trato

Sinonimele și antonimele aerostato în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aerostato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AEROSTATO

Găsește traducerea aerostato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aerostato din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aerostato» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

浮空器
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aerostato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

aerostat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aerostat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منطاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

аэростат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aeróstato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aerostat
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aérostat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aerostat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aerostat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

軽航空機
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aerostat
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aerostat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aerostat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காற்று மிதவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aerostat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aerostat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aerostato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aerostat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

аеростат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aerostat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αερόστατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aerostat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aerostat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aerostat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aerostato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AEROSTATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aerostato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aerostato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aerostato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AEROSTATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aerostato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aerostato» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aerostato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AEROSTATO»

Descoperă întrebuințarea aerostato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aerostato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La isla misteriosa
A las dos, el aerostato estaba a cuatrocientos pies escasos del agua. En ese momento, una voz masculina —la voz de un hombre cuyo corazón era inaccesible al temor— se dejó oír. A esa voz respondieron otras voces no menos enérgicas.
Jules Verne, 2010
2
Romerías y santuarios de Galicia
Pende da torre o xigante aerostato. A xente corre, buscando posicións máis ventaxosas. Dá Claudino a apilada derradeira, e rube ó espazo, ós sons dunha muiñeira o mongolfier de liñas maxestuosas.-' El globo de esta noche se llama El  ...
Antonio Fraguas Fraguas, 2004
3
La Isla misteriosa
A las dos el aerostato estaba apenas a cuatrocientos pies sobre las olas. En aquel momento una voz varonil -la voz de un hombre cuyo corazón era inaccesible al temor-se oyó. A esta voz respondieron voces no menos enérgicas.
Julio Verne, 1956
4
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Se emplean en las calderas de carbón (agua caliente: aquastato; vapor: vaporstato), en la calefacción por aire caliente (aerostato) y en algunas calderas de aceite pesado (pirostato). a2. Termostato exterior y termostato de ambiente Actúan ...
5
Remando al viento: Gonzalo Suárez (1988)
Cuarto día: el cumpleaños de Shelley Se inicia el bloque con la secuencia [19], en la que las dos hermanas, hacen elevarse un pequeño aerostato ante la mirada de Fletcher y Shelley, junto a ellas, y de Byron y Polidori, quienes, bastante ...
Rafael Cherta Puig, Teresa Garrido Bigorra, 2007
6
Carl Theodor Dreyer
Tomé lecciones para conducir un aerostato y realicé trece viajes en aerostato. Del Berlingske Tidende pasé al periódico Riget. En ese mismo período me casé con mi actual mujer. Después trabajé para el Ekstrabladet , con Freilif Ol- sen, ...
Juan Antonio Gómez García, 1997
7
Cuatro manos
El maligno aerostato, en toda su belleza colorida en la tarde resplandeciente, descendía buscando al crucero cuyas chimeneas arrojaban densas nubes de humo negro mostrando la terrible energía controlada de sus calderas. — Ametrállalo ...
Paco Ignacio Taibo, II, 1997
8
Las Cien Y Una Siestas
Una vez formalizadas las presentaciones, el comandante pasó a explicarles el plan de vuelo y las características del aerostato. —Ahora, mientras reviso los aparatos, el teniente Pou les enseñará lo más fundamental del aerostato y sus ...
Julio Alberto Sáez Garrido
9
Granada la Bella: seguido de Las ruinas de Granada
Pagaron los viajeros sus billetes y se instalaron en un pequeño aerostato, que remolcado por un globo gigantesco subió rápidamente hasta perderse casi de vista. A poco el globo descendió y el aerostato, hábilmente dirigido por un experto ...
Ángel Ganivet, Miguel de Unamuno, 2011
10
Locus Solus
atravesar el cristal, se concentraron intensamente en la sustancia amarilla del fondo del disco que había bajo el aerostato; algunas hebras inferiores de la red rayaban de una sombra imperceptible ese cabrilleo repentino. Bajo el efecto del  ...
Raymond Roussel, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AEROSTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aerostato în contextul următoarelor știri.
1
A Lucca un meeting internazionale su Vincenzo Lunardi, precursore …
LUCCA – Lucca, nel prossimo settembre, sarà la sede di un grosso meeting internazionale su Vincenzo Lunardi, precursore mondiale del volo in aerostato,– ne ... «Lo Schermo, Mai 16»
2
Petrolio, Genova: via libera per l'aerostato che monitorerà il mare
I tecnici di Castalia sono in attesa del via libera da parte dell'Enac per far alzare l'aerostato che dovrebbe monitorare la presenza di idrocarburi in mare dopo lo ... «Meteo Web, Apr 16»
3
Sversamento greggio, sarà l' aerostato Castalia a monitorare le …
Foto – In mattinata l'aerostato potrà iniziare la sua 'missione' effettuando spettrografie e rilevando in tempo reale le macchie di greggio dopo lo sversamento ... «Telenord, Apr 16»
4
Un aerostato militar se suelta de sus ataduras y cae en Pensilvania
Además se informa que el aerostato transportaba equipo militar secreto. Desde hace tiempo, el programa de dirigibles de vigilancia del NORAD (Mando ... «RT en Español - Noticias internacionales, Oct 15»
5
Usa, dirigibile militare fuori controllo. Imbarazzo al Pentagono
L'incidente, sul quale è stata aperta un'inchiesta, ha creato non poco imbarazzo al Pentagono anche perché l'aerostato ha provocato danni alla rete elettrica: ... «La Repubblica, Oct 15»
6
Lanzan aerostato para fomentar programa de emprendedores
Lanzan aerostato para fomentar programa de emprendedores. La campaña de 'Decídete a emprender de Ana y Mary y Pepe y Toño' promueve la cultura ... «Sipse.com, Aug 15»
7
La tradición vence a la lluvia y el globo vuela en Betanzos
La lluvia hizó un intento de amenazar el lanzamiento del globo de Betanzos. Pero escampó pronto y el tradicional aerostato, el más grande de papel del mundo ... «La Opinión A Coruña, Aug 15»
8
Consorcio estatal ruso dotará a los aerostatos de radares
El KRET firmó también unos contratos sobre la creación de la aviónica para los dirigibles, en particular para el Atlant, aerostato que se construye en la empresa ... «Sputnik Mundo, Iul 15»
9
L'Aerostato che uccise Carlo Michelstaedter
La partenza fu entusiasmante, tuttavia, arrivato ai limiti dell'atmosfera, l'aerostato perse velocità, cominciò a ondeggiare, si arrestò. Guardate in basso - diceva ... «Il Piccolo, Apr 15»
10
Desde el cielo de Salamanca, un aerostato recoge las primeras …
El aeróstato prepara su ascenso a los cielos de la ciudad en la zona de la Aldehuela, según recoge Venancio Gombau en esta fotografía, publicada en ... «SALAMANCArtv AL DIA, Ian 15»

IMAGINILE AEROSTATO

aerostato

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aerostato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aerostato-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z