Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aeróstato" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AERÓSTATO

La palabra aeróstato procede del francés aérostat, la cual a su vez procede del griego ἀήρ, ἀέρος 'aire' y στατός 'parado', 'en equilibrio'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AERÓSTATO ÎN SPANIOLĂ

a · e · rós · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AERÓSTATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AERÓSTATO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aeróstato» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aeróstato

aerostat

Aerostato

Un aerostat este o aeronavă prevăzută cu unul sau mai multe recipiente umplute cu un brichetă de gaz decât aerul, care poate crește sau rămâne în staționare. Aerostatele includ baloane cu aer, dirijabile și Helikites. Cuvantul aerostat vine de la cuvantul francez "aérostat", iar acest lucru din aerul "aer", aerul si "statos" grecesc. Există aerostate cu aer cald și aerostate cu gaz. Acestea sunt compuse dintr-o pungă, numită o lumânare, care conține o masă de gaz sau aer cald mai ușoară decât aerul exterior. În partea inferioară a pungii se poate atașa o structură solidă numită cărucior sau poate fi atașată la orice tip de corp, cum ar fi un senzor. Aerostatele non-direcționate sunt purtate de curenții de aer, deși unii își pot controla elevația. Baloanele cu aer sunt aerostate care nu sunt propulsate sau manevrate, în timp ce dirijabilele sunt propulsate și ghidate. În cazul în care un balon este fixat permanent, se numește balon captiv. Bile de aer cald. Balon cu gaz. Dirijabil. Captiv glob. Un aerostato o aeróstato es una aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero que el aire, que puede elevarse o permanecer inmóvil en el mismo. Los aerostatos incluyen los globos aerostáticos, los dirigibles y los Helikites. La palabra aerostato proviene del vocablo francés "aérostat", y este del griego "aer", aire, y "statos", quieto. Existen aerostatos de aire caliente y aerostatos de gas. Están compuestos por una bolsa, denominada vela, que contiene una masa de gas o aire caliente más ligera que el aire exterior. En la parte inferior de la bolsa se puede unir una estructura sólida denominada barquilla o se le puede atar cualquier tipo de cuerpo, como por ejemplo un sensor. Los aerostatos no dirigibles se dejan llevar por las corrientes del aire, aunque algunos pueden controlar su elevación. Los globos aerostáticos son aerostatos no propulsados ni dirigibles, mientras que los dirigibles son propulsados y guiados. En caso de que un globo esté amarrado permanentemente, se denomina globo cautivo. Globo aerostático de aire caliente. Globo aerostático de gas. Dirigible. Globo cautivo.

Definiția aeróstato în dicționarul Spaniolă

Definiția aerostatului în dicționar este o aeronavă echipată cu unul sau mai multe recipiente umplută cu un brichetă de gaz decât aerul atmosferic, ceea ce îl face să plutească sau să crească în aer. En el diccionario castellano aeróstato significa aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero que el aire atmosférico, lo que la hace flotar o elevarse en el seno de este.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aeróstato» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AERÓSTATO


ástato
ás·ta·to
blefaróstato
ble·fa·rós·ta·to
giróstato
gi·rós·ta·to
helióstato
he·liós·ta·to
reóstato
re·ós·ta·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AERÓSTATO

aeropirata
aeroplano
aeroportuario
aeropostal
aeropuerto
aerosilla
aerosol
aerostación
aerostática
aerostático
aerostato
aerostero
aerotaxi
aerotecnia
aerotécnica
aerotécnico
aeroterapia
aeroterrestre
aerotransportar
aerotransporte

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AERÓSTATO

ab intestato
abintestato
acetato
aerostato
barato
batato
campeonato
candidato
contrato
criostato
formato
girostato
heliostato
lactato
loco citato
presostato
reostato
subacetato
tato
termostato

Sinonimele și antonimele aeróstato în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AERÓSTATO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aeróstato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aeróstato

Traducerea «aeróstato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AERÓSTATO

Găsește traducerea aeróstato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aeróstato din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aeróstato» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

浮空器
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aeróstato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

aerostat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aerostat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منطاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

аэростат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aeróstato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aerostat
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aérostat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aerostat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aerostat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

軽航空機
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aerostat
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aerostat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aerostat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காற்று மிதவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aerostat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aerostat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aerostato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aerostat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

аеростат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aerostat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αερόστατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aerostat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aerostat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aerostat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aeróstato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AERÓSTATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aeróstato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aeróstato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aeróstato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AERÓSTATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aeróstato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aeróstato» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aeróstato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AERÓSTATO»

Descoperă întrebuințarea aeróstato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aeróstato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cinco semanas en globo:
Preciso era, efectivamente, que el doctor conociese el peso de sus compañeros para establecer el equilibrio de su aeróstato. Hizo, pues, subir a Dick a la plataforma de la balanza, y éste, sin oponer resistencia murmuró: - Está bien, está bien ...
Julio Verne, 1967
2
Cinco semanas en globo
Se izaron dos mástiles de ochenta pies de alto, colocados a igual distancia uno de otro; un juego de poleas, fijas en su punta, permitió elevar el aeróstato mediante un cable transversal; entonces se hallaba completamente deshinchado.
Jules Verne, Mauro Fernández Alonso de Armiño, 2009
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Aeronave. aeroplano m. Aeroplano. aeropuerto m. Aeroporto. aeroscopio m. Aeroscopio. aerosol m. Aerosol (pl. aerosois). aerostación/. Aerostación. aerostática/. Aerostática. aerostático -a adj. Aerostático. aerostato m. V. aeróstato . aeróstato ...
‎2006
4
Tratado elemental de física
Es pues absurdo tratar de utilizarlo para dirigir el aeróstato por medio de un órgano cualquiera. 3°. Solución racional. — La solución del problema de la navegación aérea se hallara en una imitación más racional de la terrestre. Basta con ...
Adolphe Ganot, Georges Maneuvrier, 1897
5
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
Para obtener la licencia de piloto comercial de aeróstato (globo) de vuelo libre, el interesado et>erá acreditar ante la Autoridad Aeronáutica, además de los requisitos previstos en el artículo 38, > siguiente: ^ I. Ser mayor de dieciocho años de ...
Mexico, 2004
6
Servicios públicos/Desarrollo nacional
La carga útil de un aeróstato no rígido de 60.000 a 70,000 m3 es 50% o más de la sustentación total. Creemos que es posible crear con la tecnología actual un aeróstato no rígido grande que mida 120 m de longitud y con un volumen de ...
7
España y América
permanencia de forma del aeróstato, permanencia que sólo se consigue manteniendo siempre el globo completamente lleno; mas como en aquellas circunstancias es casi imposible fabricar el gas, por el enorme peso que suponen los ...
8
Isla Misteriosa, la
Evidentemente, no eran dueños del aeróstato: sus tentativas no producían el resultado apetecido; la cubierta del globo se deshinchaba cada vez más; el fluido se escapaba sin que fuera posible contenerlo; el descenso se aceleraba ...
9
Prosa literaria
Lo cierto es que me parecía volar en un aeróstato por sobre aquella multitud de cosas y de hombres que corren sin cesar hacia un objeto desconocido, por el ferrocarril, por el cable, por el telégrafo, por el vapor y por la fiebre tremenda de las ...
Justo Sierra, Francisco Monterde, 1991
10
Recopilacion de Leyes Y Reglamentos Tomo 94
DIRIGIBLE Aeróstato propulsado mecánicamente. ESTADO DE MATRICULA El Estado en cuyo registro está inscrita la aeronave. GIROAVION Aerodino propulsado mecánicamente, que se mantiene en vuelo en virtud de la reacción del aire ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AERÓSTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aeróstato în contextul următoarelor știri.
1
Aranhas tornam vila em grande aeróstato na Austrália
Esta não é a primeira vez que na Austrália acontece este fenômeno de aeróstato. A experiência mostra que, depois de água se retirar, as aranhas se dispersam ... «Sputnik Brasil, Iun 16»
2
Globo aerostático se desploma en Hidalgo; hay dos muertos y dos …
De acuerdo con Protección Civil de Hidalgo, 12 turistas viajaban en el aeróstato, de los cuales ocho resultaron ilesos, dos fueron trasladados a hospitales de ... «SinEmbargo, Mar 16»
3
Un zepelín militar a la deriva causa gran apagón en el noreste de …
El aeróstato, que estaba apostado en Aberdeen, en Maryland, se soltó a las 12:00 hora local (16:00 GMT) por causas aún desconocidas y se desplazó sin un ... «BBC Mundo, Oct 15»
4
EE.UU: Se soltó un dirigible militar en las afueras de Washington
Este globo aeróstato le permite a la fuerza aérea de los Estados Unidos tener un cobertura de 360 grados gracias a su radar de defensa. Puede rastrear ... «TN.com.ar, Oct 15»
5
Câmeras em balões ajudarão na segurança das Olimpíadas Rio 2016
O equipamento é chamado tecnicamente de "aeróstato de monitoramento persistente de grandes áreas". Os balões vão monitorar do alto os locais definidos ... «Portal Brasil, Oct 15»
6
El globo surcará el cielo de Betanzos un año más
Hoy, a partir de las 23.30 horas, tendrá lugar el lanzamiento del aeróstato de papel más grande del mundo. La música dejará de sonar y el globo de Betanzos ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
7
El globo de los Barozza, como hace más de dos siglos, pero en …
Con sus más de 3000 aterrizajes y 2600 horas de vuelo en aeróstato, Barozza es baqueano del espacio aéreo y de la zona que, según explica a LA NACION, ... «lanacion.com, Apr 15»
8
Desde el cielo de Salamanca, un aerostato recoge las primeras …
El aeróstato prepara su ascenso a los cielos de la ciudad en la zona de la Aldehuela, según recoge Venancio Gombau en esta fotografía, publicada en ... «SALAMANCArtv AL DIA, Ian 15»
9
Internet Alada
Aeróstato Brasileiro de Banda Larga” é o nome técnico do equipamento que deverá dar impulso à difusão da rede mundial de computadores no interior, ... «Revista Planeta, Dec 14»
10
Startup usa balões para filmagem e acesso à internet
Lá, o aeróstato foi posicionado a 100 metros do chão com um conjunto de câmeras de segurança a bordo, incluindo uma de visão noturna, que opera com luz ... «EXAME.com, Nov 13»

IMAGINILE AERÓSTATO

aeróstato

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aeróstato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aerostato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z